Page 4 - TABLE DES MATIÈRES; ENTRETIEN ET NETTOYAGE 44
27 TABLE DES MATIÈRES AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES ET ÉTIQUETTES 28RÈGLES DE SÉCURITÉ 29 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX RELATIFS AUX OUTILS ÉLECTRIQUES 29SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL 29SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 29SÉCURITÉ PER...
Page 5 - SYMBOLES ET ÉTIQUETTES
28 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 SYMBOLES ET ÉTIQUETTES SYMBOLE DÉSIGNATION EXPLICATION CONSTRUCTION DE CLASSE II OUTILS DE CONSTRUCTION DÉSIGNÉS COMME DOUBLEMENT ISOLÉS SYMBOLE D’ALERTE DE SÉCURITÉ SIGNIFIE QUE LE TEXTE QUI SUIT EX...
Page 6 - RÈGLES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX RELATIFS AUX; SÉCURITÉ DE LA ZONE DE TRAVAIL
29 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 INTRODUCTION Ce taille-haie est conçu pour l’entretien et la taille régulière des haies. Il n’est pas conçu pour couper des branches dépassant 19 mm (¾ po) de diamètre. D’autres utilisations peuvent prov...
Page 7 - SÉCURITÉ PERSONNELLE
30 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • Si vous ne pouvez pas éviter de faire fonctionner l’outil électrique dans un endroit humide, utilisez une alimentation protégée par un disjoncteur à courant différentiel résiduel (DDR) ou un disjoncteu...
Page 8 - DANGER : MAINTENEZ LES MAINS
31 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 UTILISATION ET ENTRETIEN DES OUTILS ÉLECTRIQUES • Ne forcez pas sur l’outil électrique. Utilisez le taille-haie adapté à votre application. L’outil électrique adapté effectuera un travail de meilleure qu...
Page 9 - ENTREPOSAGE, TRANSPORT
32 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ LE TAILLE-HAIE QU’AVEC LA POIGNÉE ET LE PROTÈGE-MAIN CORRECTEMENT MONTÉS SUR CELUI-CI. L’UTILISATION DU TAILLE-HAIE SANS LA PROTECTION OU LA POIGNÉE ADÉQUATE FOURNIE PEUT PROVO...
Page 10 - SÉCURITÉ DE LA BATTERIE
33 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • Entreposez-la à une température comprise entre -20 °C et 30 °C (entre -4 °F et 86 °F) ENTREPOSAGE DU CHARGEUR • Retirez la batterie du chargeur • Débranchez le chargeur de la source d’alimentation • En...
Page 11 - SÉCURITÉ DU CHARGEUR
34 RÈGLES DE SÉCURITÉ AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 • N’utilisez pas, ne chargez pas et n’entreposez pas la batterie près d’une source de chaleur dépassant les 80 °C (176 °F) Il peut en résulter une chaleur excessive et un court-circuit interne • Ne l’exp...
Page 12 - IDENTIFICATION DU PRODUIT; CONNAITRE LE TAILLE-HAIE
35 IDENTIFICATION DU PRODUIT AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 IDENTIFICATION DU PRODUIT CONNAITRE LE TAILLE-HAIE REMARQUE : Consultez la section « Déballage » pour obtenir la liste des éléments inclus POIGNÉE ARRIÈRE ACCÉLÉRATEUR GÂCHETTE ACCÉLÉRATEUR BOUTON...
Page 13 - CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS
36 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS COMPOSANTS DE RECHANGE RÉFÉRENCE DE LA PIÈCE BATTERIE, MODÈLE B400E 548206 CHARGEUR AVEC CÂBLE, MODÈLE C600 EU - 554933 R-U - 554872 AU/NZ - 560663 CHARGEUR AVE...
Page 14 - NOMS ET TERMES RELATIFS AU TAILLE-HAIE
37 AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 NOMS ET TERMES RELATIFS AU TAILLE-HAIE NOMS ET TERMES RELATIFS AU TAILLE-HAIE Bouton de verrouillage de la gâchette : dispositif d’arrêt mobile qui empêche l’activation involontaire du taille- haie, jusqu’à ce qu’il soit d...
Page 15 - FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE; DÉBALLAGE; CONTENU DE LA BOÎTE; BATTERIE ET CHARGEUR; AVERTISSEMENT : NE CHARGEZ
38 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE DÉBALLAGE CONTENU DE LA BOÎTE Le taille-haie est livré entièrement monté, avec les éléments suivants : • Taille-haie• Couvre-lame• Manuel d’instructions• Chargeur...
Page 17 - UTILISATION GÉNÉRALE
40 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 INSERTION ET DÉBLOCAGE DE LA BATTERIE Utilisez uniquement les batteries de la marque OREGON® indiquées dans ces instructions d’utilisation Alignez la rainure de la batterie sur les rails du po...
Page 18 - POSITION
41 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 POSITION Tenez-vous debout, les pieds posés sur un sol ferme, tout en répartissant votre poids de façon égale sur chaque pied Ne vous penchez pas trop en avant et ne vous tenez pas sur une éch...
Page 19 - COUPE DES HAIES
42 FONCTIONNEMENT DU TAILLE-HAIE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 COUPE DES HAIES QUAND COUPER la période idéale pour tailler les haies varie selon le type de plante, mais il est généralement conseillé de le faire lorsque la pousse est lente, après la fin de...
Page 21 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
44 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 ENTRETIEN ET NETTOYAGE TAILLE-HAIE AVERTISSEMENT : CONTRÔLEZ LE TAILLE-HAIE. UNE INSPECTION RÉGULIÈRE EST LA PREMIÈRE ÉTAPE D’UN ENTRETIEN CORRECT. SUIVEZ LES CONSIGNES CI-DESSOUS POUR AUGMENTER LA S...
Page 22 - CONTRÔLE DES POIGNÉES; BATTERIE; AVERTISSEMENT : LA BATTERIE NE; CHARGEUR
45 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 CONTRÔLE DES POIGNÉES Assurez-vous que les poignées avant et arrière sont propres, sèches et ne comportent aucune craquelure ni autre défaut Si une poignée endommagée se casse durant l’utilisation, c...
Page 23 - DÉPANNAGE
46 DÉPANNAGE AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 DÉPANNAGE Utilisez le tableau suivant pour obtenir des solutions éventuelles en cas de problème avec le taille-haie. Si ces propositions ne résolvent pas le problème, consultez la section « Informations sur l’ent...
Page 25 - GARANTIE ET ENTRETIEN; GARANTIE
48 GARANTIE ET ENTRETIEN AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 GARANTIE ET ENTRETIEN GARANTIE Blount, Inc garantit tous les outils à batterie, les batteries et les chargeurs enregistrés chez OREGON® pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat in...
Page 26 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE »
49 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » AD 0213 - F/N 558936 OREGON® CORDLESS TOOL SYSTEM TAILLE-HAIE MODÈLE HT255 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ « CE » Blount International Inc. 4909 SE International Way, Portland Oregon, 97222 États-Unis DÉCLARE QUE LE(S) PRODUIT(S) SUIVANT(S) : Modèle(s) de taille-haie à ...