Page 2 - Index
Index Warning .................................................................................................. 1Contents ............................................................................................... 2Quick Start .......................................................................
Page 7 - Contenu; La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync
26 Contenu Manuel de l’utilisateur * Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour trans- porter ou expédier le moniteur. Cordon d’alimentation La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync ® FP2141SB contient : • Moniteur MultiSync FP2141SB avec socle inclinable...
Page 8 - Mise en marche rapide
27 Mise en marche rapide Pour raccorder le moniteur FP au système, suivre les directivesci-après : 1. Mettre l'ordinateur hors tension.2. Si nécessaire, installer la carte vidéo dans le système. Pour plus d'informations, se reporter au manuel de l’utilisateur de la carte vidéo. 3. Pour le PC : Conne...
Page 10 - Commandes; Les touches de commandes OSM; (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur; Commandes de luminosité/contraste
29 Commandes Les touches de commandes OSM MC (Gestionnaire à l’écran) à l’avant du moniteur fonctionnent comme suit : Menu principal Sous-menu. EXIT Quitte le menu OSM Quitte les commandes OSM. menu principal Remarque : Désactive le menu OSM et active le menu OSM lorsque l’OSM est éteint. CONTROL Dé...
Page 11 - Commandes de format et de position
30 Commandes (suite) utilisation de la commande Degauss . Luminosité Constante: Maintient la luminosité et la qualité de couleur de l’écran d’une façon constante durant la période de vie normale du moniteur. La fonction de la luminosité constante nécessite une durée de préchauffage du moniteur de 30...
Page 12 - Outils 2
31 Commandes (suite) peut être plus prononcé avec certaines applications. Pour réduire le motif Moiré, réglez lesvaleurs Horizontal et/ou Vertical à l’aide des boutons CONTROL –/+. Convergence : Aligne les trois couleurs (R, V, B) pour composer une seule couleur (blanc). Cette commande a pour but d’...
Page 13 - Information
32 Commandes (suite) Système IPM MC : Activé : Le système IPM fonctionne normalement et toutes les étapes de sauvegarde d’énergie sont utilisées. Désactivé : Réinitialisation du mode arrêt. Remarque : Pour les systèmes standard et les cartes graphiques, laisser les réglages d’usine sur ENABLE. Remar...
Page 14 - Usage recommandé; Consignes de sécurité et d’entretien; POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER; AVERTISSEMENT
33 Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® FP2141SB : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisateur, et l'ouv...
Page 15 - MÉNAGEMENT
34 LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usage recommandé (suite) • Régler la hauteur du moniteur de sorte que ledessus de l'écran soit au niveau ou ...
Page 16 - Ergonomie
35 Usage recommandé (suite) Ergonomie Pour optimiser les avantages ergonomiques, observez les directives suivantes :• Régler la luminosité jusqu’à ce que la trame de fond disparaisse.• Ne pas placer la commande de contrate à son réglage maximum.• Utiliser les commandes de format et position préprogr...
Page 17 - Fiche technique
36 Fiche technique Caractér. techniques Moniteur Remarques du moniteur MultiSync ® FP2141SB Tube cathodique Diagonale : 22 po/55 cm Déflexion de 90 ° , pas de grille 0,24, Surface utile : 20 po/508 mm le TRC à grille d’ouverture, luminophore Rayon : 50000 mm à persistance moyenne-courte, G-WARAS coa...
Page 19 - Dépannage
38 Dépannage Pas d'image • La carte vidéo doit être complètement introduite dans son logement.• La touche d'alimentation et le commutateur d'alimentation de l'ordinateu doivent être en position ON (Marche). • Le câble d’interface doit être bien connecté à la carte vidéo/l'ordinateur.• Vérifier si le...
Page 21 - knowledgebase.cfm; Ventes et information produit; Ligne d’information sur les ventes:; Courrier électronique; Opérations Européennes:
40 Références Ser vice à la clientèle et assistance technique du moniteur NEC-Mitsubishi Service à la clientèle et assistance technique: (800) 632-4662 Télécopieur: (800) 695-3044 Pièces et accessoires/adaptateurde câble Macintosh: (888) NEC-MITS [888-632-6487] Politiques et processus du serviceà la...
Page 22 - Garantie limitée
41 Garantie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ce produit est exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous, accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce de l’appareil concerné ...
Page 24 - Hydrocarbures chlorofluorés
43 de substances ignifuges. Ces dernières s’apparentent à un autre groupe de toxinesenvironnementales, les PCB, qui sont suspectés de provoquer les mêmes effets néfastes, dont lamodification de la reproduction chez les oiseaux piscivores et les mammifères, attribuable auxprocessus biocumulatifs*. La...
Page 25 - Exigences environnementales; Retardateurs de flamme
44 TCO’99 MultiSync ® FP2141SB Modèle frontal de couleur argent Félicitations! Vous avez acheté un produit qui répond à la directive TCO’99. En choisissant ce produit conçu pour une utilisation professionnelle, vous contribuez aussi à la réduction des effets nuisibles sur l’environnement et aussi au...
Page 27 - et porte le sigle
46 Röntgenstrahlung Die in diesem Gerät erzeugten Röntgenstrahlen sind durch die eigensichere Kathodenstrahlröhreausreichend abgeschirmt.Unsachgemäße Eingriffe, insbesondere Verändern der Hochspannung oder Einbau einesanderen Bildröhrentyps, können dazu führen, daß Röntgenstrahlung in erheblicher St...
Page 28 - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ; Série Flat Enterprise NEC
AVIS DE PROPRIété EXCLUSIVE ET DE DégAGEMENT DE responsabilité Les informations contenues dans ce document, y compris tous les designs et matériel s'y rapportant, sont la propriété deNEC-Mitsubishi Electronics Display of America et/ou ses concédants. NEC-Mitsubishi Electronics Display of America ser...