Page 2 - User’s Guide; Notice of Compliance Canadian; DECLARATION OF CONFORMITY
User’s Guide 2 Caution to the user: The Federal Communications Commission warns the user that changes or modificationsto the unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void theuser’s authority to operate the equipment. Notice of Compliance Canadian Interference-causing...
Page 4 - TABLE DES MATIÈRES
Avertissement ---------------------------------------------------------------------- 1 Déclaration de conformité FCC ------------------------------------------------- 1 Avis de conformité DOC --------------------------------------------------------- 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ----------------------...
Page 5 - Manuel de l’utilisateur; Déclaration de conformité FCC; • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.; AVERTISSEMENT
2 Manuel de l’utilisateur Déclaration de conformité FCC Cet appareil a été testé et certifié ne pas dépasser les limites applicables à un appareil declasse B, stipulées dans la partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçuespour fournir une protection raisonnable contre les interférence...
Page 6 - Avis de conformité DOC; This product conforms to Canadian Class B emissions regulations.; DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
MultiSync LCD1700NX Attention : Toute modification de cet appareil qui n’est pas ex-pressément approuvée parle constructeur peut entraîner la révocation du droit d’utilisation. Cet ordinateur ne doitêtre utilisé qu’avec des périphériques (dispositifs d’entrée/sortie, terminaux, imprimantes,etc.) cer...
Page 7 - Nous vous félicitons d’avoir choisi le modèle MultiSync; CARACTÉRISTIQUES; Technologie à vision grand angle XtraView+
4 Manuel de l’utilisateur INTRODUCTION Nous vous félicitons d’avoir choisi le modèle MultiSync ® LCD1700NX MC , un moniteur à cristaux liquides TFT couleur 17 pouces hautes performances. Le moniteur MultiSyncLCD1700NX offre des images couleur sans scintillement à des résolutions optionnelles.Ce manu...
Page 8 - DÉBALLAGE
MultiSync LCD1700NX • Cordon d’alimentation • Câble Signal Vidéo • Manuel de l’utilisateur • Moniteur à cristaux liquides • Adaptateur CA (LSE9901B1970) 1700NX 17 00NX 4 DÉBALLAGE Lors du déballage, vérifiez la présence des éléments suivants et conservez les emballagesd’origine pour le cas où vous d...
Page 9 - RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN
6 Manuel de l’utilisateur RÉGLAGE DE LA POSITION DE L’ÉCRAN Pour obtenir la meilleure position de visualisation, vous pouvez ajuster l’inclinaison dumoniteur en saisissant ses bords à deux mains, comme indiqué dans l’illustration ci-dessous.L’inclinaison peut être ajustée de 30 degrés vers le haut o...
Page 10 - Usage recommandé; Consignes de sécurité et d’entretien; POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE
MultiSync LCD1700NX Usage recommandé Consignes de sécurité et d’entretien POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET L'UTILISATION DU MONITEUR COULEUR MULTISYNC ® LCD : • NE PAS OUVRIR LE MONITEUR. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de l'utilisate...
Page 11 - LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR; Ergonomie
8 Manuel de l’utilisateur LA MODIFICATION DE LA POSITION ET DU RÉGLAGE DU MONITEUR PEUT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. OBSERVER LES DIRECTIVES CI-APRÈS LORS DU POSITIONNEMENT DU MONITEUR : Usage recommandé (suite) • Pour une performance optimale, laissez le moniteur serécha...
Page 13 - Procédure; Connectez le cordon d’alimentation
10 Manuel de l’utilisateur INSTALLATION Pour installer le moniteur sur votre système hôte, suivez la procédure ci-dessous : Procédure 1. Ouvrez le cache-connecteur.2. Ouvrez le cache-fils.3. Connectez le Câble Vidéo a. Assurez-vous que le moniteur et l’ordinateur soient bien éteints.b. 4. Connectez ...
Page 14 - BOUTONS DE RÉGLAGE; Boutons du panneau avant; AUTO : Touche de raccourci réglage “AUTO” sans affichage OSD.
MultiSync LCD1700NX BOUTONS DE RÉGLAGE Boutons du panneau avant 1. Voyant d’alimentation : S’allume pour indiquer la mise sous tension. 2. Interrupteur d’alimentation : Permet la mise sous tension ou hors tension. 3. + : Permet d’augmenter la valeur du paramètre de l’affichage à l’écran sélectionné ...
Page 15 - Fonctionnement standard de l’affichage à l’écran
12 Manuel de l’utilisateur Fonctionnement standard de l’affichage à l’écran 1. Appuyez sur n’importe quel bouton du panneau avant pour activer l’affichage à l’écran. 2. Utilisez les boutons Sélectionner Haut ou Bas pour remonter ou descendre dans le menu. Le paramètre sélectionné est mis en surbrill...
Page 17 - LOCALISATION DES PANNES; Problème
14 Manuel de l’utilisateur LOCALISATION DES PANNES Avant d’envoyer votre moniteur à cristaux liquides en réparation, vérifiez la liste dedépannage ci-dessous afin de tenter de diagnostiquer le problème rencontré. 13 Problème État en cours Solution Pas d’image Voyant allumée • À l’aide de l’affichage...
Page 18 - SPÉCIFICATIONS
MultiSync LCD1700NX SPÉCIFICATIONS 14 Modèle MultiSync LCD1700NX Affichage à cristaux liquides Type d’affichage Cristaux liquides TFT 17 pouces Zone d’affichage (H x L) 338 x 270 mm / 13.3 inches x 10.6 inches Rapport de contraste 300:1 (typique) Angle de vision 170° hor, 170° vert. (Typ.) Caractèri...
Page 20 - Références; Opérations Européennes:
MultiSync LCD1700NX Références • BBS (978) 742-8706 Le système de babillard électronique NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. est un service électronique accessible avec votre système et unmodem. Les paramètres de communication sont : 300/1200/2400/9600/14.4 k/28.8 k/33.6 k bps, pas d...
Page 21 - Garantie limitée
18 Manuel de l’utilisateur Garantie limitée NEC-Mitsubishi Electronics Display of America, Inc. (ci-après «NMD-A») garantit que ce produitest exempt de vice de fabrication et de main-d’oeuvre et, selon les conditions énoncées ci-dessous,accepte de réparer ou remplacer, à sa discrétion, toute pièce d...
Page 22 - Déclaration du fabricant; AVIS DE PROPRIÉTÉ EXCLUSIVE ET DE DÉGAGEMENT DE RESPONSABILITÉ
MultiSync LCD1700NX Déclaration du fabricant Nous certifions par la présente que les moniteurs MultiSync ® LCD1700NX MC est conformes à la directive 73/23/EEC du Counseil: – EN 60950 la directive 89/336/EEC du Counseil: – EN 55022– EN 61000-3-2– EN 61000-3-3– EN 55024 et porte le sigle NEC-Mitsubish...