Page 5 - Consignes de sécurité; DÉCLARATION DE LA FCC
Consignes de sécurité Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de la Classe B d'appareils numériques, selon l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives en milieu résidentiel. Cet équip...
Page 7 - DÉCLARATION DE CONFORmITÉ
Français-1 Fr ra nç ai s DÉCLARATION DE CONFORmITÉ Cet appareil est conforme à l'alinéa 15 des réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes. (1) Cet appareil ne doit pas produire des interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence r...
Page 9 - ImPORTANTES INFORmATIONS; AVERTISSEmENT
Français-2 Français-3 Fr ra nç ai s ImPORTANTES INFORmATIONS AVERTISSEmENT mISE EN GARDE MISE EN GARDE: POUR RéDUIRE LE RISQUE DE CHOC éLECTRIQUE, VEILLEZ à DéBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION DE LA PRISE MURALE. POUR COUPER TOTALEMENT L'ALIMENTATION DE L'APPAREIL, VEUILLEZ DéBRANCHER LE CORDON D'AL...
Page 10 - Avertissement concernant l’installation des batteries
Français-4 Français-5 Cet appareil ne doit pas être exposé à des gouttes de liquide ou à des éclaboussures et aucun objet contenant un liquide, tel qu’un vase ne doit être placé sur l’appareil. Attention - Danger d’explosion si la batterie est incorrectement remplacée. Ne la remplacer que par une ba...
Page 11 - PRÉCAUTIONS ET RAPPELS
Français-4 Français-5 Fr ra nç ai s PRÉCAUTIONS ET RAPPELS . 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Placez l’unité sur une surface solide et plane. Avis concernant la télécommande évitez de la laisser tomber évitez tout liquide évitez les nettoyants aérosol Débranchez immédiatem...
Page 12 - ImPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; À lire avant d’utiliser l’équipement
Français-6 Français-7 ImPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ À lire avant d’utiliser l’équipement 1. Lisez ces instructions.2. Conservez ces instructions.3. Respectez tout avertissement.4. Suivez toutes les instructions.5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.6. Nettoyez l'équipement uniquement avec...
Page 14 - PRÉPARATION; PRÉPARATION DU mONTAGE mURAL DE VOTRE ÉCRAN
Français-8 Français-9 PRÉPARATION ImPORTANT: n'appliquez pas de pression sur la zone d'affichage de l'écran ce qui pourrait compromettre l'intégrité de l'affichage. La garantie du fabricant ne couvre pas les abus de l'utilisateur ou les installations inadaptées. PRÉPARATION DU mONTAGE mURAL DE VOTRE...
Page 16 - GUIDE DE CONNExION À UNE SOURCE
Français-10 Français-11 GUIDE DE CONNExION À UNE SOURCE 1. HDmI : branchez la source vidéo numérique principale (par ex. lecteur DVD multimédia ou boîtier décodeur) à l'aide de ce connecteur 100 % numérique. La bande blanche à l'arrière de l'écran indique cette connexion. 2. PC IN : sert à brancher ...
Page 17 - INSTRUCTIONS D'UTILISATION; UTILISATION DES COmmANDES DU PANNEAU
Français-10 Français-11 Fr ra nç ai s INSTRUCTIONS D'UTILISATION SOURCE/ INPUT UTILISATION DES COmmANDES DU PANNEAU LATÉRAL 1. VOL + VOL +: appuyez pour augmenter le volume. 2. VOL - VOL - : appuyez pour diminuer le volume. 3. CH CH +: appuyez pour sélectionner le numéro de canal suivant. 4. CH CH -...
Page 18 - UTILISATION DE LA TÉLÉCOmmANDE
Français-12 Français-13 UTILISATION DE LA TÉLÉCOmmANDE Power(ALImENTATION) Appuyez pour allumer/éteindre (veille) l’écran. (Remarque : pour couper complètement l’alimentation de l’écran, débranchez le cordon CA de l’appareil.) Video (Vidéo) Appuyez plusieurs fois pour choisir le mode de source AV1/A...
Page 20 - NAVIGATION DU mENU À L'ÉCRAN; mENU VIDÉO
Français-14 Français-15 NAVIGATION DU mENU À L'ÉCRAN 1. Appuyez sur le bouton mENU/ExIT (MENU/QUITTER) pour afficher ou fermer le menu principal 2. Utilisez l' anneau de navigation pour naviguer, sélectionner, régler ou confirmer un élément sur le menu OSD (Affichage à l'écran). Appuyez sur le bouto...
Page 21 - mENU AUDIO
Français-14 Français-15 Fr ra nç ai s NAVIGATION DU mENU À L'ÉCRAN 7. Temp couleur : trois modes de température de couleur (Normal / Chaud / Froid) 8. Rétroéclairage : réglez l’intensité du rétroéclairage de 0 à 30. 9. Format : réglez le format en choisissant entre : Standard/Plein/ Surbalayage. 10....
Page 22 - mENU FONCTION
Français-16 Français-17 8. Haut-parleur : choisissez d'allumer/éteindre le haut-parleur interne de l'écran. Les signaux de la sortie audio numérique et les signaux de la sortie casque ne sont pas éteints même si le haut-parleur de l'écran est éteint. La configuration par défaut est Activé. 9. AVL : ...
Page 26 - mENU CANAL
Français-20 Français-21 12. Configuration de composante : cette option n'est disponible qu'en mode Composante, qui permet une syntonisation fine de l'affichage vidéo composante. [Phase] : réglez la phase de l'image pour réduire le bruit sur la ligne horizontale. La plage de réglage va de 0 à 100. [P...
Page 27 - mENU VGA
Français-20 Français-21 Fr ra nç ai s 4. Ajout de canaux à la recherche : ajoute les canaux nouvellement trouvés. 5. Liste des canaux : affiche la liste des canaux pour permettre à l’utilisateur de modifier (ajouter/supprimer) les numéros de canaux. 6. Libellés des canaux : affiche le menu de libell...
Page 28 - Avis de licence Dolby et reconnaissance des marques; CONSEILS
Français-22 Français-23 Entretien de l'écran Ne frottez pas l'écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommager l'écran de manière permanente. Débranchez le cordon d'alimentation avant de nettoyer l'écran. époussetez l'écran et le coffret avec un chiffon propre et doux. Si...
Page 29 - Avis réglementaires - Avis de la FCC (Federal
Français-22 Français-23 Fr ra nç ai s Avis réglementaires - Avis de la FCC (Federal Communications Commission) Cet équipement a été testé et certifié conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, selon l’alinéa 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour ...
Page 30 - Remarque
Français-24 Français-25 SPÉCIFICATIONS 32 POUCES (E321) Remarque * Ce modèle est conforme aux spécifications indiquées ci- dessous. * Les conceptions et spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. * Ce modèle peut ne pas être compatible avec des fonctions et/ou spécifications éven...
Page 34 - AVANT D'APPELER LE SERVICE
Français-28 Français-29 AVANT D'APPELER LE SERVICE Veuillez faire les simples vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente. Ces conseils peuvent vous permettre d’économiser du temps et de l’argent, puisque les frais d’installation de récepteur et de réglage des commandes du client ...
Page 35 - GLOSSAIRE
Français-28 Français-29 Fr ra nç ai s GLOSSAIRE HDTV Les écrans HDTV sont techniquement définis comme étant capables d’afficher un minimum de 720p ou 1080i lignes de balayage actives. Entrées HDmI Entrées audio/vidéo High-Definition Multimedia Interface Situées à l’arrière du récepteur, ces connecte...