METZ 45 CL-4 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - fin du présent mode mode d’emploi.; Ce flash est compatible avec; • les appareils des systèmes reflex; Sommaire; Fonction esclave en mode multiflash sans cordon Metz Remote. . . 26

ĸ 18 Avant-propos Nous vous félicitons de l’achat de ce flash et vous remercions de la confianceque vous témoignez aux appareils METZ.Nous savons que vous brûlez d’envie d’essayer votre flash. Prenez tout demême le temps de lire le mode d’emploi. C’est la seule manière de découvrirles potentialités ...

Page 3 - Consignes de sécurité

ĸ 19 1. Consignes de sécurité • Le flash est conçu et agréé pour l’emploi exclusif en photographie.• Ne déclenchez jamais le flash à proximité des yeux ! L’amorçage d’un éclair directement devant les yeux de personnes ou d’animaux peut ent-raîner une lésion de la rétine et occasionner de graves trou...

Page 5 - Sabot standard SCA 301 ou; ue d’ensemble des fonctions de flash

ĸ 21 Contrôle TTL du flash (TTL standard) Contrôle TTL avec pré-éclairs de mesure (par ex. pour Olympus et Sony) Pré-éclairs réducteurs d’yeux rouges Correction manuelle de l’exposition au flash TTL Canon Contrôle E-TTL du flash Canon Mémorisation de l’exposition au flash FE Nikon Dosage flash/ambia...

Page 7 - • Protéger le bloc accu du gel et de la chaleur !; Fonctionnement sur Power Pack P50 ou P76; du flash par le

ĸ 23 • Protéger le bloc accu du gel et de la chaleur ! 4.1.2 Fiches secteur pour le chargeur Le chargeur comporte un adaptateur interchangeable pour différentes prisesde courant (fourni avec le chargeur; Fig. 5). Pour remplacer l'adaptateur,débrancher le chargeur du réseau puis détacher l'adaptateur...

Page 8 - Flash automatique non TTL

ĸ 24 5. Commandes et affichages • Repousser l’interrupteur général dans la position supérieure ON pour mettre en marche le flash. Le mode de contrôle du flash s’affiche dans la fenêtre d’affichage. La dis-ponibilité du flash est signalée par l’allumage du témoin .En position basse de l’interrupteur ...

Page 9 - qu’à ce que la fenêtre d’affichage n’affiche plus que „A“.; Contrôle TTL du flash; Contrôle TTL du flash avec pré-éclair de mesure; Procédure de réglage

ĸ 25 • Equiper le flash avec un câble de liaison SCA 3045 et un adaptateur approprié du système SCA 3002 et le relier avec l’appareil photo. • Sur le flash, positionner l’index de présélection du diaphragme sur un diaphragme automatique. • Allumer le flash et l’appareil photo.• Enfoncer à mi-course ...

Page 10 - Adaptateur Appareil photo; Fonction esclave en mode multiflash sans cordon Metz Remote

ĸ 26 un échange de données entre l’appareil photo et le flash. • Répéter l’appui sur la touche „Mode“ jusqu’à ce que la fenêtre d’affi- chage affiche le mode flash voulu (cf. tableau suivant). Adaptateur Appareil photo Mode flash Fenêtre d’affichage SCA 3102 Canon E-TTL / E-TTL II SCA 3202 Olympus T...

Page 11 - Eclairage indirect au flash; est orientable dans le sens vertical et; Fill-in au flash en mode automatique non TTL

ĸ 27 • Mettre en marche le flash avec l’interrupteur général. Le mode esclave est automatiquement activé. La disponibilité du flash est signalée en plus parle clignotement de l’illuminateur AF dans le câble de liaison SCA 3045. Notez que le mecablitz 45 CL-4 digital ne supporte que le canal detéléco...

Page 12 - Corrections d’exposition; Sujet sombre sur fond clair :; Synchronisation du flash; Synchronisation normale

ĸ 28 10. Corrections d’exposition Un fort contraste entre le sujet et le fond a pour effet d’induire en erreur l’au-tomatisme d’exposition de l’appareil photo et du flash. Une telle erreur demesure peut être rattrapée par une correction manuelle d’exposition.Une correction d’exposition en mode flash...

Page 13 - jusqu’à ce que la fenêtre d’affichage affiche „HSS“.; Remède en cas de mauvais fonctionnement; Formation du condensateur de flash; Caractéristiques techniques

ĸ 29 possible dans le mode flash TTL et/ou dans le mode flash manuel M (voir lemode d’emploi de l’appareil photo et de l’adaptateur SCA).Pour sélectionner la synchronisation haute vitesse, répéter l’appui sur la tou-che „Mode“ jusqu’à ce que la fenêtre d’affichage affiche „HSS“. 12. Pré-éclairs rédu...

Page 15 - Accessoires en option

ĸ 31 17. Accessoires en option Nous déclinons toute responsabilité pour le mauvais fonctionnement etl’endommagement du flash dus à l’utilisation d’accessoires d’autres constructeurs ! • Adaptateurs SCA du système SCA 300 pour l’utilisation du flash avec des appareils système. Voir mode d’emploidisti...

Page 16 - Elimination des batteries

ĸ 32 Elimination des batteries Ne pas jeter les batteries dans les ordures ménagères.Veuillez rendre vos batteries usées là où elles sont éventuellement reprisesdans votre pays.Veillez à ne rendre que des batteries/accus déchargés.En règle générale, les batteries/accus sont déchargés lorsque l’appar...

Page 26 - Mode; TTL

Synchronkabelbuchse / Prise du cáble synchro / Aansluiting voorflitskabel / Sync cord socket / Presa per cavetto sincro / Conexiónpara cable sincro Schalter für Zweitreflektor / Interrupteur réflecteur secondaire /Schakelaar tweede reflector / Switch for secondary reflector /Interruttore parabola au...