Page 2 - de commande
SOMMAIRE 1 Champ d’utilisation et d’application 2 Garantie 3 Données techniques 4 Fournitures d’origine 5 Montage 6 Mise en fonctionnement 7 Utilisation / Réglage 8 Ajustage 9 Exemples de coupe 10 Aspiration de copeaux 11 Transport par grue 12 Conseils de sécurité 13 Soins et entretien 14 Schéma de ...
Page 3 - INTERRUPTEUR - PROTECTION DE SURCHARCHE - FREIN MOTEUR; - Les scies à courant alterné 220V ne nécessitent pas; INVERSION DU SENS DE ROTATION DE LA LAME
Tant que la machine n’est pas raccordée au réseau,l’interrupteur ne peut être actionné. Lors d’une panne decourant, l’interrupteur est automatiquement ouvert viaun relai de sous-tension incorporé, ce qui implique quela machine, après avoir rétabli le courant, doit être ànouveau démarrée. Lorsque le ...
Page 4 - Avant de procéder à ce réglage, la prise doit être tirée!; Le couteau diviseur empêche le bois de se refermer après la; couteau diviseur doit
Bei Verwendung des 400er Sägeblattes muß die Span-haube am Spanhalter um eine Bohrungsebene tieferangebracht werden. 7.3 Montage der Spanhaube bei Sägeblatt Ø 400 mm 7.2 REGLAGE / UTILISATION DE LA PROTECTION La protection doit, lors de coupes longitudinales ettransversales continues, être installé ...
Page 5 - CHANGEMENT DE LAME; - Filetage gauche - tournez vers la droite; Une; CHANGEMENT DE HAUTEUR DE LA LAME; vers la gauche; MISE EN PLACE DU GUIDE PARALLELE
7.4 CHANGEMENT DE LAME - Avant de changer la lame, la prise doit êtretirée. - le levier de verrouillage doit être viré latéralement etle couvercle de la caisse de protection peut êtredécroché. - La vis de serrage doit être desserrée à l’aide de l’outilfourni et enlevée. Enlevez ensuite le flasque et...
Page 6 - LE GUIDE A ONGLET; en desserrant le; INSTALLATION DE LA PROTECTION; - le point extrême 0; GUIDE A ONGLET
7.7 LE GUIDE A ONGLET Le guide à onglet coulissant sur le côté gauche de latable peut être déplacé de 90 ° à 45 ° en desserrant le levier. La graduation désirés peut être lue sur l’échelle.Lorsque le guide à onglet n’est pas utilisé, il peut êtrebasculé vers le bas du côté de l’interrupteur. 7.8 INS...
Page 7 - Le couteau diviseur; Danger de blessures; DE LA LAME; Le réglage à 90
8.3 CENTRAGE DE LA LAME En dessous de la table se trouvent, de part et d’autre dela caisse à copeaux, de vis de réglage. Après avoirdesserré les vis de fixation de la caisse à copeaux, lalame peut être ajustée en tournant la vis d’ajustage. 9 EXEMPLES DE COUPE 9.1 COUPE CONTINUE A Le couteau diviseu...
Page 8 - Installez le guide parallèle à la largeur désirée et fixez-le.; COUPES CACHEES / CANNELAGE; Enlevez la protection, installez et réglez le couteau diviseur; Démarrez la machine et efectuez la première coupe.
E ATTENTION! Lorsque la largeur de coupe est inférieure à 120 mm., la pièce doit être guidée à l’aide d’un pousse-bois. Danger de blessures ! C Installez le guide parallèle à la largeur désirée et fixez-le. D Démarrez la machine et avancez la pièce à unevitesse constante. 9.2 COUPES CACHEES / CANNEL...
Page 9 - C Conseils de travail; La plage de dépassement de la lame doit être indiquée avant la; Tirez la fiche avant de commencer le travail.; COUPES CONTINUES A ONGLET A L’AIDE DU GUIDE A ONGLET; La pièce de travail ainsi que le guide à onglet sont avancés.; COUPES A ONGLET CACHEES A L’AIDE DU GUIDE A ONGLET; Les coupes câchées à onglet sont exécutés comme sous point 9.4.; La protection est cependant enlevée.
A Enlevez le couteau diviseur et laprotection et fixez la plaque de soutien. B La protection anti-retour se fait aumoyen d’un dispositif particulier (blocanti retour) C Conseils de travail - Ne demarrez la machine qu’après l’avoir complètement installée.- Mettez la pièce contre le bloc anti-retour d...
Page 10 - COUPES DE CLAVETTES; le; TRANSPORT PAR GRUE; y être remédié avant que la lame ne soit complètement arrêtée.; DISPOSITIONS DE SECURITE; sauf lors de coupes de rainures arrêtées.
9.6 COUPES DE CLAVETTES - Réalisez, hors d’un bois carré ou rectangulaire un gabarit de la longueur de la clavette (voir point 9.4 du manuel). B Le pièce de travail est poussée dansle dispositof de coupe de clavettes defacon à ce qu’elle soit bien câlée,ensuite l’on installe l’angle de clavettedésir...
Page 11 - ENTRETIEN DES OUTILS; Les lames propres et aigues; améliorent la qualité et le rendement de sciage.; SOINS ET ENTRETIEN; Le guide à onglet doit également être huilé de temps à autres.
13.1 ENTRETIEN DES OUTILS Les lames utilisées sur les scies de table doivent être régulièrement nettoyées et débarassées de dépôts résineux. A cettefin les outils sont trempés dans une solution de soude ou dans l’essence. Après 24 heures le dépôt résineux peut être enlevéavec un chiffon et un morcea...