Magnavox 32MF337B - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - How to make the optimal connection

Cover & Connection 1 BestHDMI High-Definition Multimedia Interface provides an uncom-pressed, all-digital audio/video connection. HDMI provides the ultimate connection (Please use a certified HDMI cable.) BetterComponent Video input Provides superior picture quality by separating the green, blue...

Page 3 - Félicitations pour votre achat et bienvenue; Consultez notre site Web à

Familiarisez-vous avez ces symboles de sécurité Cet « éclair » est associé à des composantes non isolées à même votre produit qui pourraient causer un choc électrique. Pour assurer la sécurité de tous les membres de votre domicile, veuillez ne pas retirer le boîtier du produit. Le « point d’exclamat...

Page 4 - Remarque pour l’installateur de systèmes de câblodistribution; : Cet avis rappelle à l’installateur de systèmes de; Remarque pour l’installateur de

2 INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ À lire avant utilisation Lire ces instructions. Garder ces instructions. Tenir compte de tous les avertissements. Suivre toutes les instructions. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau. Nettoyer seulement avec un linge sec. Ne pas bloquer les...

Page 5 - Précautions

PRÉCAUTIONS ADDITIONELLES DE SÉCURITÉ • ASSURE Z-VOUS que le support de la télévision avec aff icheur à cristaux liquides (TV LCD) soit f ixé solidement à la télévision sur la manière appropriée de serrer la vis du support de l’appareil. Un serrage incorrect de la vis peut rendre la télévision non s...

Page 6 - Contenu; Aide; Instructions de fin de vie du

4 Contenu Bienvenue/enregistrement de votre téléviseur . . . . . IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . Précaution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Préparation . . . . . . . . . ....

Page 7 - Cable box; SDTV; Cable box

5 Préparation N’insérez pas la ﬁche d’alimentation dans le mur avant que toutes les connexions soient effectuées. Placez le téléviseur sur une surface solide.Laissez au moins 4 à 6po de libres autour du téléviseur pour la ventilation.Ne déposez pas le téléviseur sur un tapis. Pour empêcher toute sit...

Page 8 - - La télévision par câble; - Câblosélecteur à sorties AV; VERS LA TV; Visualisation de programmes de

6 - La télévision par câble Branchez le signal TV par câble à la ﬁche jack de CÂBLE/ ANTENNE75 ohms située dans le bas du téléviseur. Reportez-vous à la page 14 pour obtenir davantage de détails sur l’utilisation de la Programmation auto pour la mémorisation des chaînes. Remarque : Ce branchement fo...

Page 9 - CÂBLE/ ANTENNE75 ohms; chaîne que vous regardez en diffuse.; Mise en service du téléviseur :; La première fois; (et uniquement la première fois) que vous

7 - Câblosélecteur doté de connecteurs S-Vidéo, composant vidéo (YPbPr) ou HDMI Reportez-vous à la section “Couverture et connexion” - Antenne Vous pouvez regarder via l’antenne tous les programmes DTV diffusés gratuitement dans votre zone.Si vous ignorez les programmes HDTV disponibles dans votre z...

Page 10 - Utilisation de la télécommande; tiquement après 6 secondes, sinon, appuyez sur

8 Utilisation de la télécommande Remarque : Pour la plupart des boutons, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur le bouton. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Lorsqu’un bouton permet d’activer plusieurs fonctions, une petite liste sera afﬁchée. Appuyez de mani...

Page 11 - FORMAT

9 Appuyez sur ce bouton pour obtenir la liste des formats d’afﬁchage disponibles. Cette opération vous permettra de choisir votre format d’afﬁchage préféré. Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour sélectionner un autre format d’afﬁchage : Automatique Super zoom 4:3 Ext. image 14:9 Ext. image 16:9 ...

Page 12 - Boutons situés sur le dessus du téléviseur; MENU; Puissance

10 Boutons situés sur le dessus du téléviseur Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez tou-jours modiﬁer certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le dessus du téléviseur. Appuyez sur le boutonde puissance pour allumer le téléviseur. Appuyez sur: •le bouton + VOL - po...

Page 13 - Utilisation des menus; • Appuyez sur le bouton; de la télécommande pour; OK; sur l’option de menu mise en; pour quitter le; Comment naviguer dans les menus Réglages

11 Utilisation des menus Le menu Réglages vous permet d’accéder aux réglages, aux préférences et aux réglages réseau et de les modiﬁ er. • Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande pour afﬁ cher le menu Réglages.- Il est possible de mettre en surbrillance une option de menu sur le panneau de gau...

Page 14 - Menu TV -Installation; couramment syntonisé.; Sélectionnez votre langue

12 Menu TV -Installation Installation Langue Info English Français Réglages Programmation auto Source Horloge Installation chaîne faible Info logiciel actuel Reset réglages AV Español Langue Installation du téléviseur Vous pouvez lancer I’installation automatique maintenant. L’opération peut durer p...

Page 15 - Syntonisation des chaînes; Les nouvelles normes fi xées dans le domaine de la diffusion; Antenne ou Câble dans le menu Installation selon si vous voulez; Installation chaîne faible; Appuyez sur le bouton; Utilisez le curseur de déplacement vers le bas pour sélectionner; Installation; dans le menu de confi guration.; Info logiciel actuel; et les informations concernant le logiciel du

13 Remarque : Délai de sélection des chaînes numériques Compte-tenu de la complexité de la syntonisation de la programmation des sous-chaînes numériques, le temps nécessaire pour sélectionner et afﬁ cher une chaîne numérique pourra être légèrement supérieur à ce à quoi l’utilisateur est habitué (ave...

Page 17 - Reset réglages AV

15 Reset réglages AV Sélectionnez Reset réglages AV avec le curseur bas. Appuyez sur le curseur droit. Appuyez sur le bouton OK pour annuler les réglages et leur faire retrouver leur valeur par défaut. 123 Installation Source Info Réglages Programmation auto Source Horloge Installation chaîne faible...

Page 18 - codé répondant aux normes EIA-608 et selon les articles 15.119 des; Menu des options; Sélectionnez; dans le menu de confi guration du téléviseur.; Options; Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur de; Options

16 Menu TV -Options Remarque : L’orthographe et la grammaire des sous-titres ne sont pas toujours parfaites. Toutes les émissions de télévision et toutes les publicités de produits ne sont pas conçues pour être diffusées avec des informations de sous-titrage. Consultez les listings de télévision de ...

Page 20 - Chaînes préférentielles; Répétez l’opération pour supprimer d’autres chaînes.; Arrêt programmé; Arrêt programmé

18 Chaînes préférentielles Une chaîne, lorsqu’elle est installée, est marquée par défaut comme étant préférée et ajoutée à la liste des chaînes. Cette fonction offre la possibilité de supprimer une chaîne de la liste des chaînes.Sélectionnez Chaînes préférentielles avec le curseur bas. Appuyez sur l...

Page 21 - Remarque : Ce téléviseur Magnavox a été préréglé en usine pour être

19 Menu du téléviseur -Image et Son Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image . Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu Image.Sélectionnez les éléments de menu avec le curseur haut/bas.Ajustez les réglages à l’aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d...

Page 22 - dans ce menu remplacent les réglages préalables.; Menu son

20 Netteté Réglage de la déﬁ nition et des détails ﬁ ns de l’image. Augmentera ou diminuera les couleurs Chaud (rouge) et Froid (bleu) en fonction de vos préférences personnelles. Sélectionnez Froid pour donner aux couleurs blanches une teinte bleu, Normal pour leur donner une teinte neutre, Chaud p...

Page 23 - disponible en mode numérique.; Langue Digital Audio; Ceci vous permet de choisir entre le Programme audio (SAP); Changer audio; signaux de diffusion ou les signaux d’entrées externes reçus.; Mode son

Fabriqué sous la licence des labora-toires Dolby. ‘Dolby’ et le symbole de D double sont des marques commerciales des laboratoires Dolby. 21 Ceci vous permet de choisir entre la langue principale et secondaire si disponible en mode numérique. Langue Digital Audio Ceci vous permet de choisir entre le...

Page 24 - Menu TV -Contrôle parental; ner un élément du menu Chaînes.; Menu de Contrôle parental; chaînes que vous voulez verrouiller et appuyez sur

22 Menu TV -Contrôle parental Contrôle parental Verrouillage de chaîne Info Taux régional Efface le verrouillage de région Changez code Réglages Verrouillage de chaîne Veuillez introduire votre code. Verrou qualifications TV Verrou qualif. Ciné Contrôle parental Verrouillage de chaîne Info Verrou qu...

Page 25 - Qualification

23 Lorsque Tous est sélectionné, tous les éléments de la liste selon le contenu et selon l’âge sont verrouillés. Si, lorsque Tous est sélectionné, tout autre élément, classé selon l’âge ou selon le contenu, est désélectionné, alors Tous est automatiquement désélectionné. Aucun(e) est la sélection po...

Page 27 - Taux regional; Important : Vous avez oublié votre code !; Introduisez/Changez code

25 Contrôle parental Changez code Verrou qualif. Ciné Taux régional Veuillez introduire votre code. Réglages Verrouillage de chaîne Verrou qualifications TV Efface le verrouillage de région Changez code Vous pouvez modifier ici le code d'accès personnel à 4 chiffres utilisé dans les différentes fonc...

Page 29 - Menu image

27 Menu PC- Image Appuyez sur le curseur droit pour sélectionner Image . Appuyez de nouveau sur le curseur droit pour entrer dans le menu Image.Sélectionnez les éléments de menu avec le curseur haut/bas.Ajustez les réglages à l’aide du curseur gauche/droit ou entrez dans la liste d’éléments de sous-...

Page 30 - Smart son; Son virtuel; Ajouter une profondeur et une dimension supplémentaires au

28 Menu PC -Son Sélectionnez Son dans le menu Réglages TV.Appuyez sur le curseur droit pour entrer dans le menu son. Sélectionnez les éléments du menu avec le curseur haut/bas et ajustez les réglages avec le curseur gauche/droit. Lorsque les barres des visuels sont centrées les réglages sont à mi-ni...

Page 31 - Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide; ou; PC; TV

29 Enregistrement avec un magnétoscope Sélection des périphériques branchés Enregistrement d’un programme de télévision Vous pouvez enregistrer un programme de télévision à l’aide du syntoniseur de votre magnétoscope sans affecter votre téléviseur. Sélectionnez le numéro de la chaîne sur votre magné...

Page 32 - Conseils de dépannage

30 Symptômes Vérifications et corrections à effectuer “Images fantômes” ou Images doubles • Peuvent être causées par un élément obstruant l’antenne comme un gratte-ciel ou des collines. L’utilisation d’une antenne à grande directivité peut améliorer l’image. Pas de courant • S’assurer que le cordon ...

Page 33 - Glossaire

31 Glossaire Format de l’image Le rapport entre la largeur et la hauteur de l’image téléviseur sur l’écran. Dans un poste de télévision nor-mal, le rapport du format de l’image est de 4 pour 3 (4:3). Le nouveau rapport du format image en HDTV est 16:9, ce qui ressemble au format image d’un cinéma (é...

Page 34 - Voici certains exemples communs d’images stationnaires :; Emplacement de la TV; • Époussetez régulièrement la TV avec un essuie-meubles.

32 Soin Et Nettyoage MISE EN GARDE concernant les images stationnaires sur l’écran de TV : Ne laissez pas d’images ﬁxes sur l’écran pour des durées prolongées. Ce peut causer un vieillissement inégal du panneau d’afﬁcheur à cristaux liquides (LCD) L’utilisation normale de la TV doit impliquer le vis...

Page 35 - Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.; COMMISSION FEDERALE DE LA COMMUNICATION (FCC DECLARATION); SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA.

33 RÉGLE MENTATION Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l’article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation ...

Page 36 - Appellation commerciale:

34 Cet équipement a été testé et jugé compatible avec les limites s’appliquant aux appareils numériques de Classe B, conformément à la partie 15 des règles du FCC. Ces limites ont été déﬁnies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation ...