JENSEN VM9411 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 3 - iii; TABLE DES MATIÈRES; Operation radio XM

iii TABLE DES MATIÈRES Merci d'avoir choisi un produit Jensen . Nous espérons que vous allez trouver les instructions dans ce guide de propriétaire claires et faciles à suivre . Prenez quelques minutes à le consulter, vous apprendrez à utiliser toutes les fonctions de votre nouvelle radio Jensen pou...

Page 13 - PREPARATIFS; Fonctions

69 VM9411 PREPARATIFS Félicitations pour l'achat du récepteur Jensen mobile multimédia. C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre Jensen VM9411 par une boutique d'installation normale. Fonctions MULTI-ZONE Perm...

Page 14 - Accessoires facultatifs; Débranchez la pile

70 VM9411 Avertissement ! Ne démontez jamais et n'ajustez jamais cet appareil Avertissement ! Pour prévenir des endommagement par le choc ou le feu, n'exposez jamais cet appareil à l'humidité ou à l'eau Avertissement ! N'utilisez jamais de disques irréguliers Avertissement ! Pour prévenir des endomm...

Page 17 - Câblage; PREPARER LA RADIO; INSTALLATION FINALE; INSTALLATION FINALE ISO-DIN

73 VM9411 INSTALLATION Pré-installation 1. Appuyez sur les lévriers métalliques sur les deux côtés pour enlever le demi-manche de la radio. 2. Installez le demi-manche. a. Installez l'adaptateur si nécessaire (facultatif).b. Installez le demi-manche dans l'adaptateur ou dans le tableau de bord (n'ut...

Page 18 - CONTROLES ET INDICATEURS; Opération par bouton

74 VM9411 CONTROLES ET INDICATEURS Opération par bouton 1. OPEN Appuyez sur le bouton OPEN (1) pour activer le système automatique mécanique et déplacer le moniteur TFT dans une position de visionnement. Appuyez de nouveau pour fermer le TFT. 2. /PICTURE Appuyez sur le bouton /PICTURE (2) pour ajust...

Page 20 - Affichage/indicateurs LCD

76 VM9411 CONTROLES ET INDICATEURS Affichage/indicateurs LCD 1. Indicateur du disque S'illumine lorsqu'un disque est chargé. 2. Indicateurs de reproduction DVD (SCN/RPT/RDM/ALL) Les indicateurs de reproduction DVD suivants s'illuminent lorsque la fonction correspondante est active. • SCN : Balayage ...

Page 24 - TELECOMMANDE MULTIZONE

80 VM9411 TELECOMMANDE MULTIZONE Table 2: Fonctions télécommande MULTIZONE Bouton Fonction Nom Numéro DVD VCD MENU 1 Entre le menu principal du disque Met le PBC en marche lorsqu'on est en train de jouer le VCD TITLE 2 Entre dans le menu titre du disque Joue les dix premières secondes de chaque chap...

Page 25 - UTILISATION DE MONITEUR TFT; Ouvrir/fermer le moniteur TFT

81 VM9411 UTILISATION DE MONITEUR TFT Ouvrir/fermer le moniteur TFT Ouvrir le moniteur TFT Appuyez sur le bouton OPEN (1) sur le panneau d'avant ou appuyez sur le bouton ( ) (25) sur la télécommande zone d'avant pour activer le mécanisme qui déplace le panneau d'affichage à une position de visionnem...

Page 26 - Mécanisme du mouvement du moniteur; Table 4: Mesures de protection du moniteur

82 VM9411 marche. Pour activer la vidéo la séquence suivante d'évènements doit être terminée :a. Relâchez le frein de parking pendant 2 secondes.b. Rappliquez le frein de parking pendent 2 secondes. c. Du vidéo doit être affiché sur le moniteur TFT dans 1-2 secondes. • Les freins de parkings sont dé...

Page 27 - INSTRUCTIONS D'OPERATION

83 VM9411 INSTRUCTIONS D'OPERATION Puissance en marche/en arrêt Appuyez sur le bouton /MUTE (1) pour mettre l'appareil en marche. Les boutons sur le devant de l'appareil s'illuminent et WELCOME apparaît brièvement sur le panneau d'affichage aux cristaux liquides (24) suivi par le statut de mode cour...

Page 28 - Muet de ligne; Article

84 VM9411 Contrôle audio à six chaînes A NOTER : Avant d'ajuster le volume d'un haut parleur, référez-vous à la Configuration Quadriphonique à la page 92. Zone d'arrière Si un moniteur est installé dans la zone d'arrière et branché à la sortie AV de la zone d'arrière, les passagers derrière peuvent ...

Page 29 - MENU CONFIGURATION SYSTEME; Menu configuration générale

85 VM9411 MENU CONFIGURATION SYSTEME Dans la mode configuration système, « ASP CONFIG » et « GENERAL SETUP» sont disponibles pour ajustement. La configuration peut être exécutée en appuyant sur les boutons dédiés sur la télécommande ou sur le panneau d'avant. Pour les réglages du système appuyez sur...

Page 30 - Sortir du menu configuration système

86 VM9411 Ajuster l'horloge Méthode 1 L'écran TFT s'ouvre 1. Accéder au réglage Horloge sous le menu Configuration Générale. 2. Appuyez sur les boutons >> ou << (14, 22) sur la télécommande ou les boutons /\ ou V (18, 19) sur la manette pour déplacer le curseur jusqu'à la position Heure ...

Page 31 - OPERATION TUNER AM/FM

87 VM9411 OPERATION TUNER AM/FM Affichage tuner TFT Affichage tuner TFT défaut 1. Indicateur de la bande radio courante 2. Indicateur de fréquence radio 3. Horloge 4. Indicateur de transmission en stéréo 5. Indicateur local 6. Stations de radio pré-réglées 7. Mode de reproduction zone d'avant 8. Mod...

Page 32 - OPERATION VIDEO DVD/VCD; Affichage aux cristaux liquides DVD

88 VM9411 OPERATION VIDEO DVD/VCD A NOTER : Lorsqu'il est bien installé, le vidéo DVD ne peut pas être affiché sur l'écran TFT principal à moins que les freins de parking soient appliqués. Si vous essayez de jouer un DVD lorsque le véhicule est en motion, l'écran TFT affiche « PARKING » avec un arri...

Page 33 - Information de la reproduction

89 VM9411 Se déplacer à travers les chapitres Appuyez sur le bouton >>| (19) sur la télécommande ou le bouton > sur la manette (17) pour avancer jusqu'au chapitre prochain du DVD. Appuyez sur le bouton |<< sur la télécommande ou le bouton < sur la manette (16) pour aller au chapitr...

Page 34 - Information générale du disque

90 VM9411 Information de reproduction DVD L'information suivante est affichée en haut de l'écran alors qu'un DVD est en train de jouer. • T : 5/8 - « 5/8 » indique que le cinquième des huit titres sur le DVD est en train de jouer. • C : 2/16 - « 2/16 » indique que le deuxième des 16 titres sur le DV...

Page 35 - MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE; Accéder à l'écran configuration du DVD; Menu LANGUAGE

91 VM9411 MENU DE CONFIGURATION DVD/DISQUE A NOTER : Un DVD/disque doit être chargé dans le mécanisme et est en train de jouer avant d'accéder au menu configuration DVD. Lorsque le DVD/Disque est en train de jouer, appuyez sur le bouton DVD SETUP sur la télécommande pour accéder au menu configuratio...

Page 38 - OPERATION AUDIO DVD/DISQUE; Contrôler la reproduction

94 VM9411 OPERATION AUDIO DVD/DISQUE Instructions pour le contrôle du TFT et Insérer/Ejecter sont les mêmes pour l'opération DVD, CD et MP3. Voir la section Opération Vidéo DVD/Disque pour avoir des informations sur ce sujet. Le VM9411 va jouer de la musique et d'autres fichiers audio des média disq...

Page 39 - OPERATION IPOD; Accéder à la mode iPod; Contrôler votre iPod; AUDIO

95 VM9411 OPERATION IPOD Accéder à la mode iPod L'appareil va automatiquement changer à la mode iPod, lorsqu'un iPod est branché au module média. Pour revenir au mode iPod à partir de n'importe quelle autre source menu, appuyez sur le bouton SRC sur le panneau d'avant (15) ou sur la télécommande (8)...

Page 40 - OPERATION TUNER TV; Accéder à la mode TV; Recherche syntonisation; Sélection de chaîne directe

96 VM9411 OPERATION TUNER TV Accéder à la mode TV Pour changer à la mode TV, appuyez sur le bouton SRC (16) sur le panneau d'avant ou sur la télécommande (8) jusqu'à ce que TV apparaisse en bas de l'écran. Recherche syntonisation Appuyez sur le bouton >>| sur la télécommande ou sur le bouton &...

Page 41 - OPERATION RADIO XM; Mode de guide chaîne / catégorie

97 VM9411 OPERATION RADIO XM ® Des écouteurs peuvent souscrire à la radio XM sur le Web en visitant www.xmradio.com ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur identité radio prête (Voir « Affichage du code d'identification » à la page 97.). Les clients peuvent recevoir un nombre l...

Page 42 - TITLE; Syntonisation directe; GOTO; Menu configuration XM

98 VM9411 Appuyez sur le bouton >> (14) sur la télécommande ou le bouton /\ (18) sur la manette pour voir les six stations prochaines. 4. Pour sélectionner une chaîne lorsque vous êtes en mode catégorie, appuyez sur le numéro de pré-réglage correspondant (1 à 6) sur l'appareil ou sur la téléco...

Page 43 - DEPANNAGE; Problème

99 VM9411 DEPANNAGE Table 17: Depannage Problème Cause Modalité de reprise GÉNÉRAL L'appareil ne se met pas en marche Fusible radio a sauté Installez un nouveau Le fusible de la pile voiture a sauté Fusible avec le classement correct Opération illégale Appuyez sur le bouton RESET situé dans le coin ...

Page 45 - Soin et Entretien; Cause

101 VM9411 Soin et Entretien 1. N'utilisez qu'un tissu propre en silicone et une lessive neutre pour nettoyer le panneau d'avant ou le moniteur. Un tissu rugueux ou une lessive qui n'est pas neutre (tel que l'alcool) peut mener à des égratignures ou des dis-colorations. 2. Ne versez pas d'eau ou des...

Page 46 - Classement Puissance CEA

102 VM9411 SPECIFICATIONS Classement Puissance CEA Sortie puissance : 13 Watt RMS x 4 Chaînes x 4 Ohms @< 1% THD+N Rapport signalement au bruit : 70 dBA sous référence (Référence 1 watt, 4 Ohms) Puissance dynamique : 64 Watts x 4 Ohms, toutes les chaînes conduit Réponse fréquence : 20Hz jusqu'à 2...