Page 4 - Outils et fournitures; Fil de haut parleur à calibre 16-18; Préparation
VM8023HD 45 HD Radio™ Technology Fabriqué Sous Licence de iBiquity Digital Corporation. Des brevets des Etats-Unis et d’autres pays étrangers. HD Radio™ et les logos HD et HD Radio sont les marques déposées de iBiquity Digital Corporation. Introduction Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multi...
Page 5 - Installation ISO
VM8023HD 46 CAUTION: Pour une bonne opération du lecteur DVD, le châssis doit être monté à un angle de 20° de l’horizontal. Assurez-vous que l’appareil est monté à l’intérieur de cette limitation. 3. Placez la radio devant l’ouverture du tabeau de bord pour que le câblage puisse être acheminé à trav...
Page 6 - Cablage; Tuner par
VM8023HD 47 Cablage Amplificateur ) - () (+ FILTER BOX iPod + SAT BUS IPOD BUS R (Rouge) L (Blanc) R (Rouge) L (Blanc) Fusible (15A) (Bleu) (Jaune) (Jaune) (Jaune) Rose SWC (Steering Wheel Control) (Vert/Blanc) SAT R (Rouge) SAT L (Blanc) Câble de jLink/jLink de iPod (Inclus) Tuner par radio satelli...
Page 7 - Operation telecommande; Gamme d’opération
VM8023HD 48 Operation telecommande La télécommande vous permet de contrôler les fonctions avancées du VM8023HD. Gamme d’opération La sonde de la télécommande (19) est située près de la partie inférieure du panneau d’avant, à gauche de l’écran d’affichage aux cristaux liquides. La télécommande peut f...
Page 8 - Fonctions à télécommande
VM8023HD 49 Fonctions à télécommande Table 1: Fonctions à télécommande # Bouton Tuner SAT CD iPod DVD 1 ZOOM Grossir l’image 2 TITLE Select Video Mode View DVD Title Screen 3 Power Puissance allumée; Pressez et maintenez pour éteindre la puissance. Puissance allumée; Pressez et maintenez pour éteind...
Page 10 - Operation
VM8023HD 51 Operation Puissance Pressez le bouton puissance (1) pour allumer l’appareil. Pressez et maintenez le bouton de puissance pour éteindre l’appareil. A NOTER: Des panneaux d’affichage aux cristaux liquides peuvent mettre plus longtemps à répondre lorsqu’ils sont soumis à des températures fr...
Page 11 - Operation Menu; Pressez et maintenez le bouton; Gradateur; Pressez et maintenez le bouton DISP
VM8023HD 52 Operation Menu Pressez et maintenez le bouton VOL/SEL/MENU (2) pendant plus de deux secondes pour accéder au menu. Pressez le bouton VOL/SEL/MENU pour vous déplacer à travers les options menu suivantes : Egaliseur, régler l’intensité, régler tonalité bip, mode 12/24 (horloge), image en m...
Page 13 - Operation radio satellite; Les auditeurs peuvent adhérer au XM; Accéder au mode radio satellite; Mettre une station en mémoire; Recherche des canaux
VM8023HD 54 Operation radio satellite Les auditeurs peuvent adhérer au XM ® Radio sur le Web en visitant www.xmradio.com, ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur ID Radio en main (voir « Afficher le code d’identification (ID) »). Les clients peuvent recevoir un nombre limité de...
Page 15 - Operation radio; Sur la technologie HD RadioTM; Syntonisation à recherche
VM8023HD 56 Operation radio Sur la technologie HD Radio™ La technologie HD Radio permet une émission à qualité digitale-CD de vos stations de radio AM et FM locales. Les émissions HD Radio peuvent comprendre des canaux multiples sur la même fréquence, ce qui s’appelle le multiplexage de programmes o...
Page 16 - Des canaux multiplexage HD Radio; Recherche programme; Pressez et maintenez
VM8023HD 57 Des canaux multiplexage HD Radio Pour syntoniser à un canal multiplexage HD Radio, syntonisez au signal principal et puis pressez le bouton PGM (14) sur le panneau de commande. Une liste des canaux multiplexage sera affichée (HD-1, HD-2, etc.). • Utilisez l’enchiffreur à rotation pour na...
Page 17 - Média acceptable
VM8023HD 58 Reproduction DISC/MP3/WMA Insérez et Ejecter un disque (20).Pour arrêter la reproduction du disque et éjecter le disque, pressez le bouton (21). A NOTER: L’appareil est conçu pour jouer des disques de taille standardisée de 5” (12 cm.) uniquement. Ne tentez pas d’utiliser des simples CD ...
Page 21 - Commander votre iPod; Reproduction de musique iPod
VM8023HD 62 Commander votre iPod L’appareil va automatiquement changer au mode iPod lorsqu’un iPod est branché au câble iPod. Pour revenir à l’écran iPod de n’importe quelle autre source, pressez le bouton SRC (6) sur le panneau d’avant et sélectionnez SOURCE >> iPod. Après avoir changé à la s...
Page 22 - Menu configuration; Pendant la reproduction du disque, pressez le bouton; télécommande pour accéder au menu SYSTEM SETUP.
VM8023HD 63 Menu configuration Pendant la reproduction du disque, pressez le bouton SETUP (4) sur la télécommande pour accéder au menu SYSTEM SETUP. Utilisez les boutons curseurs , , or pour choisir entre les options de configuration LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, RATING ou MISC. Table 2: Menu Configuratio...
Page 23 - Soin et maintenance; Lecteur DVD; Enlevez toujours le disque lorsque le lecteur n’est pas utilisé.; ou NERO; Soin et manipulation du disque; Ne touchez pas la surface du disque.
VM8023HD 64 Soin et maintenance Lecteur DVD Les consignes suivantes vous aideront à prolonger la vie de votre lecteur DVD : 1. Lorsque vous nettoyez l’intérieur du véhicule, ne versez pas d’eau ou des liquides détergents sur l’appareil. 2. Le lecteur DVD ne fonctionnera pas bien dans des chaleurs/fr...
Page 24 - Depannage; Problème
VM8023HD 65 Depannage Problème Cause Action Corrective Ne fonctionne pas (l’affiche ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil jaune, pas de puissance au fil rouge Vérifiez le branchement avec une lumière d’essai, vérifiez le fusible du véhicule avec une lumière d’essai. Fusible a sauté Remplacez le...
Page 25 - Specifications
VM8023HD 66 Specifications Ratings de puissance CEA Sortie Puissance . . . . . . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+NRapport signal au bruit . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (reference: 1 watt, 4-ohms)Réponse en fréquence . . . . 20Hz to 20kHz (-3dB), A...
Page 26 - Garantie Limitée; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Ce qui est couvert ?
Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contac...