Page 5 - Caractéristiques
39 VM8113 INTRODUCTION Félicitations sur votre achat du Système Multimédia Mobile Jensen VM8113. Nous vous remercions d'avoir choisi cet appareil. Nous vous recommandons de lire attentivement toutes les instructions avant de débuter l'installation. De plus, il serait préférable de faire installer vo...
Page 6 - DÉGAGEMENT DU PANNEAU AVANT; Dégagement du Panneau Avant
VM8113 40 DÉGAGEMENT DU PANNEAU AVANT La touche de relâche (4) du panneau avant, relâche le mécanisme qui fixe le panneau avant au châssis. Dégagement du Panneau Avant Pour détacher le panneau avant, exécutez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche d'interruption d'alimentation (1) pour étei...
Page 7 - LA TÉLÉCOMMANDE; Changement de la pile
41 VM8113 LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande vous permettra de contrôler plusieurs options de votre appareil VM8113. Portée d'opération Le capteur de contrôle « Remote Sensor » (19) de la télécommande se trouve sur la partie inferieure du panneau avant, à gauche de l'écran ACL. La télécommande peut êtr...
Page 8 - Touche
VM8113 42 Figure 1 : Fonctions de la télécommande # Touche Tuner/Régleur CD/SD/USB iPod DVD 1 ZOOM Sert à agrandir et ajuster le format de l'image 2 TITLE Selection du mode video Affiche l'écran de titres DVD 3 Power Allume l'appareil (ON) Appuyer et maintenez de la pression sur la touche pour étein...
Page 9 - Interrupteur d'alimentation; Fonctions SWC
43 VM8113 OPERATION Interrupteur d'alimentation Appuyez sur la touche (power) (1) pour allumer l'appareil. Appuyez et maintenez de la pression sur la touche « power » de nouveau pour l'éteindre. À NOTER : Le panneau ACL peut éprouver des difficultés à réagir lorsque exposé au conditions de températu...
Page 10 - Menu Audio; Appuyez et maintenez
VM8113 44 Opération de Sélection Si la commande « Sélection » (fonction 7 ou 8) est appuyée et que la fonction 4 est appuyée momentanément, la recherche de sélection préétablie suivante est activée. Si la commande « Sélection » (fonction 7 ou 8) est appuyée et que la fonction 5 est appuyée momentané...
Page 11 - Sélection de zone; Variateur d'intensité
45 VM8113 Sub LPF (fréquence Passe-bas) Après avoir raccordé un subwoofer à l'arrière de l'unité, tournez l'encodeur rotatif pour sélectionner une fréquence de croisement: OFF, 80, 120 ou 160Hz. Sélection de zone Cette option permet la sélection appropriée de fréquence d'espace pour votre zone. L'op...
Page 12 - OPÉRATION RADIO; Accès au Mode Radio; Recherche; Information de programmation
VM8113 46 OPÉRATION RADIO Accès au Mode Radio Appuyez sur la touche SRC (6) du panneau avant ou à l'aide de la télécommande (14) pour sélectionner le mode Radio. 1. Indicateur de reception stereo 2. Fréquence de station radio 3. Bande AM/FM 4. L'heure 5. Information RDS 6. Poste actuellement préétab...
Page 13 - Recherche de prévisualisation; Appuyez sur la touche; Mémorisation de stations Automatique (AS)
47 VM8113 préétablie correspondant. Répétez ces mêmes étapes pour le restant des postes préétablies de la bande actuelle et des autres quatre bandes. Recherche de prévisualisation Appuyez sur la touche (16) pour rechercher et activer toutes les station fortes pour une durée de 5 secondes. Appuyez su...
Page 15 - Insertion et éjection de disque; Chargement de la Carte SD; Pour retirer la carte, appuyez sur la touche; Insérez la clé USB dans le connecteur; USB; retirez par la suite la clé du connecteur USB.; Notes concernant la lecture des MP3/WMA; Ordre de lecture des MP3
49 VM8113 Insertion et éjection de disque Appuyez sur la touche (4) pour renverser le panneau d'affichage de façon à ce qu'il pointe vers le bas. Insérez un disque, avec l'étiquette pointant vers le haut, dans la fente dédiée au disques (20). Pour interrompre la lecture et éjectez le disque, appuyez...
Page 17 - Contrôle de lecture du disque ou des fichiers; GOTO
51 VM8113 Contrôle de lecture du disque ou des fichiers Pause Appuyez sur la touche 1/>/|| (8) pour interrompre la lecture du disque temporairement. Pour relancer la lecture normale appuyez de nouveau sur la touche 1/>/|| . Les fichiers sont lus en ordre dans lequel ils ont été gravés sur le d...
Page 19 - Accéder au mode iPod; Lecture de musique iPod; Reculer/Avancer Rapidement
53 VM8113 iPod OPERATION Accéder au mode iPod Cet appareil est fait pour l'iPod. Vous pouvez commander votre iPod à travers les boutons du panneau avant de l'installation de tête et accéder à la liste d'écoute, l'artiste, l'album, chansons, etc. Des modèles soutenus mais non limités à: • iPod Classi...
Page 20 - MENU DE CONFIGURATION; Durant la lecture de disques, appuyez sur la touche
VM8113 54 MENU DE CONFIGURATION Durant la lecture de disques, appuyez sur la touche SETUP (4) à partir de la télécommande, pour accéder au menu de CONFIGURATION DU SYSTEM. Utilisez les touches , , ou du curseur pour sélectionner entre les options de configuration de LANGUE, VIDÉO, AUDIO, RATING ou D...
Page 21 - SOINS ET ENTRETIEN; Lecteur DVD; gravure ROXIO; ou NERO; Cet unité ne; Ne touchez pas à la surface du disque.
55 VM8113 SOINS ET ENTRETIEN Lecteur DVD Les directives suivante sont conçues pour vous aider à prolonger la durée de vie de votre lecteur DVD : 1. En nettoyant l'intérieur de votre véhicule, évitez d'exposer l'appareil à l'eau ou aux liquides nettoyants. 2. Ce lecteur DVD peut ne pas fonctionner co...
Page 22 - GUIDE DE DEPANNAGE; Problème
VM8113 56 GUIDE DE DEPANNAGE Problème Cause Action pour résoudre le problème Ne fonctionne pas (l'écran ne s'allume pas) Pas d'alimentation au fil jaune; Pas d'alimentation au fil rouge Vérifiez les connections de raccordements à l'aide de l'essai-lumière; vérifiez le fusible du véhicule à l'aide de...
Page 23 - SPÉCIFICATIONS
57 VM8113 SPÉCIFICATIONS CEA Power Ratings Puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 watts RMS X 4 canaux de 4-ohms @ < 1% THD+NRapport signal/bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . 70dBA sous référence (référence: 1 watt, 4-ohms)Réponse de fréquence . . . . 20Hz à 20kHz (-3dB), Ent...
Page 25 - Garantie Limitée; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Ce qui est couvert ?
Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contac...