Page 4 - Outils et fournitures; Fil de haut parleur à calibre 16-18; Préparation
VM8013HD 47 HD Radio™ Technology Fabriqué Sous Licence de iBiquity Digital Corporation. Des brevets des Etats-Unis et d’autres pays étrangers. HD Radio™ et les logos HD et HD Radio sont les marques déposées de iBiquity Digital Corporation. Introduction Félicitations d’avoir acheté un Récepteur Multi...
Page 5 - Remplacez le panneau décoratif du tableau de bord.; Installation ISO
VM8013HD 48 3. Placez la radio devant l’ouverture du tabeau de bord pour que le câblage puisse être acheminé à travers le manchon de montage. Suivez le diagramme de câblage et assurez-vous que tous les branchements sont sûrs et isolé avec des boulon et du ruban isolant. Voir « Cablage » à la page 49...
Page 6 - Cablage; Haut Parleur Gauche; Tuner par; CABLE DE TERRE
VM8013HD 49 Cablage Fuse (15A) ) - () (+ SAT BUS IPOD BUS FILTER BOX iPod + (Jaune) (Jaune) (Bleu) (Jaune) Pourpre Pourpre/Noir rayé Gris/Noir rayé Blanc/Noir rayé Blanc Vert/Noir Vert Haut Parleur Gauche Haut Parleur Gauche (Arriere) (Frent) Haut Parleur Droite Haut Parleur Droite (Arriere) (Frente...
Page 7 - Relachment du panneau d’avant; Détacher le panneau d’avant
VM8013HD 50 Relachment du panneau d’avant Le bouton de relâchement du panneau d’avant (23) relâche le mécanisme qui attache le panneau d’avant au châssis. Détacher le panneau d’avant Pour détacher le panneau d’avant exécuter les étapes suivantes : 1. Pressez le bouton de puissance (1) pour éteindre ...
Page 8 - Operation telecommande; Gamme d’opération
VM8013HD 51 Operation telecommande La télécommande vous permet de contrôler les fonctions avancées du VM8013HD. Gamme d’opération La sonde de la télécommande (19) est située près de la partie inférieure du panneau d’avant, à gauche de l’écran d’affichage aux cristaux liquides. La télécommande peut f...
Page 9 - Fonctions à télécommande
VM8013HD 52 Fonctions à télécommande Table 1: Fonctions à télécommande # Bouton Tuner SAT CD iPod DVD 1 ZOOM Grossir l’image 2 TITLE Select Video Mode View DVD Title Screen 3 Power Puissance allumée; Pressez et maintenez pour éteindre la puissance. Puissance allumée; Pressez et maintenez pour éteind...
Page 11 - Operation
VM8013HD 54 Operation Puissance Pressez le bouton puissance (1) pour allumer l’appareil. Pressez et maintenez le bouton de puissance pour éteindre l’appareil. A NOTER: Des panneaux d’affichage aux cristaux liquides peuvent mettre plus longtemps à répondre lorsqu’ils sont soumis à des températures fr...
Page 12 - Operation Menu; Gradateur; Pressez et maintenez
VM8013HD 55 Operation Menu Pressez et maintenez le bouton VOL/SEL/MENU (2) pendant plus de deux secondes pour accéder au menu. Pressez le bouton VOL/SEL/MENU pour vous déplacer à travers les options menu suivantes : Egaliseur, régler l’intensité, régler tonalité bip, mode 12/24 (horloge), image en m...
Page 14 - Operation radio satellite; Les auditeurs peuvent adhérer au XM; Accéder au mode radio satellite; Mettre une station en mémoire; Recherche des canaux
VM8013HD 57 Operation radio satellite Les auditeurs peuvent adhérer au XM ® Radio sur le Web en visitant www.xmradio.com, ou en appelant (800) 967-2346. Les clients doivent avoir leur ID Radio en main (voir « Afficher le code d’identification (ID) »). Les clients peuvent recevoir un nombre limité de...
Page 16 - Operation radio; Sur la technologie HD RadioTM; Syntonisation à recherche
VM8013HD 59 Operation radio Sur la technologie HD Radio™ La technologie HD Radio permet une émission à qualité digitale-CD de vos stations de radio AM et FM locales. Les émissions HD Radio peuvent comprendre des canaux multiples sur la même fréquence, ce qui s’appelle le multiplexage de programmes o...
Page 17 - ENTER; Recherche programme
VM8013HD 60 • Utilisez les clés flèches de la télécommande et le bouton ENTER pour sélectionner un canal multiplexage. Pressez et maintenez le bouton PGM pour changer entre « Auto », « Digital » et « Analog ». Lorsqu’il est réglé à « AUTO », la station va d’abord être reçue en Analogue mais changera...
Page 18 - Insérez et Ejecter un disque; Pressez le bouton; Charger une carte SD; Pour enlever la carte, pressez d’abord le bouton; Pour enlevez l’engin USB, pressez le bouton; autre mode et puis enlevez l’engin USB du connecteur USB.; Notes sur la reproduction MP3/WMA; Média acceptable
VM8013HD 61 Reproduction DISC/MP3/WMA Insérez et Ejecter un disque Pressez le bouton (23) pour basculer le panneau d’avant vers le bas. Insérez un disque, face étiquette en haut, dans la fente du disque (20). Pour arrêter la reproduction du disque et éjecter le disque, pressez le bouton pour faire b...
Page 21 - Accès temps de piste GOTO
VM8013HD 64 Naviguer des fichiers Les boutons 5/DN (12) et 6/UP (13) sont utilisés pour naviguer vers le haut et le bas à l’intérieur du menu fichier. Pressez et maintenez pour aller en haut/en bas par un niveau de dossier. Le nom du dossier actuel est affiché en haut de l’écran. Avance/Recul rapide...
Page 22 - l’avance et le recul ralenti et reprendre la reproduction normale.
VM8013HD 65 commande pour rembobinage ralenti/recul ralenti. Pressez une fois pour une vitesse 1/2. Pressez plusieurs fois de suite pour 1/4, 1/6 ou 1/8. Pressez le bouton reproduction/pause >/|| button (8) pour terminer l’avance et le recul ralenti et reprendre la reproduction normale. A NOTER: ...
Page 23 - Commander votre iPod; Reproduction de musique iPod
VM8013HD 66 Commander votre iPod L’appareil va automatiquement changer au mode iPod lorsqu’un iPod est branché au câble iPod. Pour revenir à l’écran iPod de n’importe quelle autre source, pressez le bouton SRC (6) sur le panneau d’avant et sélectionnez SOURCE >> iPod. Après avoir changé à la s...
Page 24 - Menu configuration; Pendant la reproduction du disque, pressez le bouton; télécommande pour accéder au menu SYSTEM SETUP.
VM8013HD 67 Menu configuration Pendant la reproduction du disque, pressez le bouton SETUP (4) sur la télécommande pour accéder au menu SYSTEM SETUP. Utilisez les boutons curseurs , , or pour choisir entre les options de configuration LANGUAGE, VIDEO, AUDIO, RATING ou MISC. Table 2: Menu Configuratio...
Page 25 - Soin et maintenance; Lecteur DVD; Enlevez toujours le disque lorsque le lecteur n’est pas utilisé.; ou NERO; Soin et manipulation du disque; Ne touchez pas la surface du disque.
VM8013HD 68 Soin et maintenance Lecteur DVD Les consignes suivantes vous aideront à prolonger la vie de votre lecteur DVD : 1. Lorsque vous nettoyez l’intérieur du véhicule, ne versez pas d’eau ou des liquides détergents sur l’appareil. 2. Le lecteur DVD ne fonctionnera pas bien dans des chaleurs/fr...
Page 26 - Depannage; Problème
VM8013HD 69 Depannage Problème Cause Action Corrective Ne fonctionne pas (l’affiche ne s’illumine pas) Pas de puissance au fil jaune, pas de puissance au fil rouge Vérifiez le branchement avec une lumière d’essai, vérifiez le fusible du véhicule avec une lumière d’essai. Fusible a sauté Remplacez le...
Page 27 - Specifications
VM8013HD 70 Specifications Ratings de puissance CEA Sortie Puissance . . . . . . . . . . . . . .13 watts RMS X 4 channels into 4-ohms @ < 1% THD+NRapport signal au bruit . . . . . . . . . . . . . 70dBA below reference (reference: 1 watt, 4-ohms)Réponse en fréquence . . . . 20Hz to 20kHz (-3dB), A...
Page 28 - Garantie Limitée; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN; Ce qui est couvert ?
Garantie Limitée NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN Radios CD ou Multimédia / Unités principales Audiovox Electronics Corporation (la Société) s’engage à la qualité et au service des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vous prions de le lire attentivement et prendre contac...