Page 1 - Funciones del Sistema; Manual del Usuario; Fonctions du système
MSR180 2 ¡Gracias! Gracias por elegir la MSR180. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio para su máximo entretenimiento. Funciones del Sistema . . . . . ....
Page 2 - Wiring
MSR180 3 FUSE Audio Output (Gray)Salida Audio (Gris)Rendement Audio (Gris) Power Antenna (blue)Alimentación Antena (cable azul)Antenne motorisée (fil bleu foncé) Ground (black)Conexión a Tierra (cable negro)Mise à la tere (fil noir) Ignition (red)Accesorio/Ignición (cable roja)Accessoires/allumage (...
Page 3 - Basic Operation
MSR180 4 MODE BAND AS/PS DISP EQ LOUD WATERPROOF MUTE SCANSHIFT 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY CH TUNE + VOL CH TUNE MENU SEL VOL + ENTER S-MOD 1 3 4b 4a 5&6 8 2&9a 7 10 9b Basic Operation 1. Power Press the power button (1) to turn the unit on. The unit will turn on to the mode that was i...
Page 4 - Operación del Menú
MSR180 5 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation Press SEL/MENU (6) for more than three seconds to access the menu feature. Once this feature is activated, press SEL/MENU momentarily to step though the available menu options, then press VOL + or VOL - to change the setting for that option, if ...
Page 6 - Radio Operation; Seek Tuning; Operación de la radio; CH
MSR180 7 MODE BAND AS/PS DISP EQ LOUD WATERPROOF MUTE SCANSHIFT 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY CH TUNE + VOL CH TUNE MENU SEL VOL + ENTER S-MOD 15 12b 12a 5&6 11 13 14 Radio Operation 11. Select a Band Press BAND/ENTER (11) to change between three FM bands and two AM bands. 12. Tuning Seek Tun...
Page 7 - Automatically Store; Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner; Mémorisation automatique de stations
MSR180 8 MODE BAND AS/PS DISP EQ LOUD WATERPROOF MUTE SCANSHIFT 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY CH TUNE + VOL CH TUNE MENU SEL VOL + ENTER S-MOD Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro préréglé appara...
Page 8 - User Preset Channel Selection; Operación de Radio Satelital Sirius; Sirius Satellite Radio Operation
MSR180 9 MODE BAND AS/PS DISP EQ LOUD WATERPROOF MUTE SCANSHIFT 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY CH TUNE + VOL CH TUNE MENU SEL VOL + ENTER S-MOD 20a 18b 18a 16 17 19 20b 20c Sirius Satellite Radio Operation 16. User Preset Channel Selection While in Sirius mode, navigate the three options in the us...
Page 9 - Sirius Satellite Radio Operation (continued); Operación de Radio Satelital Sirius (continuado); Opération radio satellite Sirius (continué)
MSR180 10 Sirius Satellite Radio Operation (continued) Category Tune To search the available music categories, press SHIFT/SCAN to access category mode then press CATEGORY S (20b) or CATEGORY T (20c) to scroll through the available category options. When the desired category is found, search for a s...
Page 11 - ASA Electronics Corporation
MSR180 12 Dépannage Caractéristiques GénéralitésAlimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VDC, mise à la terre négativeDimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 50mm. (H)Impédanc...