Page 5 - Définitions de Sécurité; A V E R T I S S E M E N T; R e m a r q u e :
2 2 Notice d'utilisation Vo u s t ro u ve r e z d e s i n fo r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s c o n c e r n a n t l e s p ro d u i t s , a c c e s s o i r e s , p i è c e s d e r e c h a n g e e t s e r v i c e s s u r I n te r n e t s o u s : www.gaggenau.com et la boutique en ligne : ...
Page 6 - C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S; LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS; I n s t r u c t i o n s g é n é r a l e s
2 3 9 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T L I R E E T C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S A V E R T I S S E M E N T Votre nouvel appareil a été conçu pour un fonctionnement sûr et...
Page 7 - P r éve n t i o n d e s b r û l u r e s
9 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 4 A V E R T I S S E M E N T R i s q u e d ' i n c e n d i e Les dépôts se trouvant dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. N ettoyer le filtr e à graisse au moins tous les 2 mois . N e jamais fai...
Page 8 - C o n s i g n e s e n m a t i è r e d e n e t toya g e
2 5 9 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS N e pas permettre aux enfants d'utiliser cet appareil s a u f s o u s l a s u r ve i l l a n c e a t te n t i ve d ' u n a d u l te . N e p a s l a i s s e r l e s e n fa n t s e t l e s a n i m a u ...
Page 9 - C a u s e s d e s d o m m a g e s
2 6 A V E R T I S S E M E N T S'assurer que l'appareil et les ampoules ont refroidi et que le courant qui alimente l'appareil a été coupé avant de changer une ou plusieur s ampoules. Le non r e s p e c t d e c e t te i n s t r u c t i o n p e u t e n t r a î n e r u n c h o c é l e c t r i q u e o u...
Page 11 - V i tesse intensive; Fo n c t i o n te m p o r i s a t i o n; R e m a r q u e s; Ve n t i l a t i o n i n te r m i t te n te; É c l a i r a g e; I n d i c a te u r d e s a t u r a t i o n; Durée
2 8 V i tesse intensive E n c a s d e fo r te é m i s s i o n d ' o d e u r s o u d e va p e u r s d e c u i s s o n , u t i l i s e r l a v i te s s e d e ve n t i l a t i o n i n te n s i ve . 1 A l l u m e r l ' a p p a r e i l à l ' a i d e d e l a to u c h e ÿ . L e ve n t i l a te u r d é m a ...
Page 14 - Ser vice apr ès-vente
3 1 Ser vice apr ès-vente Si votre appareil doit être réparé, notre ser vice après-ve n te e s t à vot r e d i s p o s i t i o n . N o u s t ro u vo n s to u j o u r s u n e s o l u t i o n a d a p té e , y c o m p r i s p o u r év i te r l e s v i s i te s i n u t i l e s d e te c h n i c i e n s ....
Page 17 - C o d e s e t n o r m e s d e s é c u r i té; S é c u r i té é l e c t r i q u e
9 C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 3 4 C o d e s e t n o r m e s d e s é c u r i té C e t a p p a r e i l e s t c o n fo r m e à l a ve r s i o n l a p l u s r é c e n te d e l ' u n e o u p l u s i e u r s d e s n o r m e s s u i va n te...
Page 18 - Avant de commencer; P i è c e s c o m p r i s e s
3 5 A V E R T I S S E M E N T A F I N D E R É D U I R E L E S R I S Q U E S D ’ I N C E N D I E , D E C H O C É L E C T R I Q U E O U D E B L E S S U R E S C O R P O R E L L E S , V E U I L L E Z S U I V R E L E S I N S T R U C T I O N S S U I VA N T E S : ▯ Utilisez cet appareil seulement de manièr...
Page 19 - C o te s d e l ' a p p a r e i l; D i s t a n c e s d e s é c u r i té
3 6 C o te s d e l ' a p p a r e i l ▯ Cet appareil s’inst alle contre un mur. ▯ Accessoires spéciaux (par ex. pour le mode Recirculation de l’air) : tenez compte de la notice d ’ i n s t a l l a t i o n l e s a c c o m p a g n a n t . ▯ Les sur faces de l’appareil sont fragiles. Lor s de l ’ i n s ...
Page 20 - Vérifier le mur; Branchement électrique
3 7 I n s t r u c t i o n s g é n é r a l e s M o d e éva c u a t i o n 9 A V E R T I S S E M E N T D a n g e r d e m o r t Il y a risque d'intoxication par réaspiration des g a z d e c o m b u s t i o n . L’ a i r s o r t a n t n e d o i t p é n é t r e r n i d a n s u n e c h e m i n é e e n s e r...
Page 23 - F i xe r l e s j o n c t i o n s d e s c o n d u i t s; Monter le capot de cheminée; D é p o s e d e l ' a p p a r e i l
4 0 F i xe r l e s j o n c t i o n s d e s c o n d u i t s R e m a r q u e : S i vo u s u t i l i s e z u n t u ya u e n a l u m i n i u m , lissez au préalable la zone de raccordement. Tuyau d'évacuation Ø 150 mm (diamètr e recommandé) Fixez le tuyau d'évacuation directement contre le m a n c h o n...