Fisher-Price V9144 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Prevent serious injury or death from falls or sliding out:; high chair in the upright position.; Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:; silla alta en posición vertical.; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT

2 Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fi t your child snugly. The tray is not designed to hold the child i...

Page 3 - CAUTION

3 Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateurs IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference, as they contain important information. • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required.• ...

Page 4 - Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler

4 Pad Almohadilla Coussin Seat Back Respaldo Dossier Assembled Parts Piezas ensambladas Éléments à assembler Note: Tighten or loosen all screws with a Phillips screwdriver. Do not over-tighten the screws. Nota: apretar y aflojar todos los tornillos con un desatornillador de cruz. No apretar en exces...

Page 5 - Assembly Montaje Assemblage

5 • Fit an armrest onto the seat bottom. Hint: The armrests are designed to fit to the seat bottom one way. If it does not seem to fit, try the other armrest. • Repeat this procedure to assemble the other armrest. • Ajustar un reposabrazo en el asiento. Atención : Los reposabrazos están diseñados pa...

Page 12 - WARNING; Secure Child Sistema de sujeción Comment installer l’enfant

12 Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • The child should be secured in the high chair at all times by the restraint system, either in the reclining or upright position. The restraint belts must be adjusted to fi t your child snugly.The tray is not designed to hold the child i...

Page 16 - Adjusting the Seat Ajustar el asiento Réglage du siège

16 Prevent serious injury or death from falls or sliding out: It is recommended that only children capable of sitting upright unassisted use the high chair in the upright position. Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas: Se recomienda usar la silla alta en posición vertical únicamente co...

Page 17 - Adjusting the Seat Ajustar el asiento Réglage du siège

17 To adjust the seat height: • Press both seat height adjusters and lift or lower the seat to the desired height. • Make sure both sides of the seat are adjusted to the same height. Push the seat bottom to be sure the seat is locked in place. PRESS PRESIONAR APPUYER PRESS PRESIONAR APPUYER Hint: Ad...

Page 18 - Storage Almacenamiento Rangement

18 • Turn the high chair on its side.• Fold the base towards the front of the high chair. • Poner la silla alta sobre un lado.• Doblar la base hacia el frente de la silla alta. • Placer la chaise haute sur le côté.• Plier la base vers le devant de la chaise haute. Storage Almacenamiento Rangement 12...

Page 19 - Care Mantenimiento Entretien

19 Care Mantenimiento Entretien • The restraint system, frame and trays may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. • The food tray is also top rack dishwasher safe (or use bottom rack - without using the drying cycle). • The pad is machine washable. Wash in cold water on the...