Page 2 - and cause suffocation in soft surfaces.; Para evitar lesiones graves o la muerte:; No usar en superfi cies elevadas, ya que el movimiento del niño; Pour éviter tout risque de blessure grave ou mortelle :; car le produit pourrait basculer et l'enfant pourrait s'étouffer.; WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
2 To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since product can tip over and cause suffocation in sof...
Page 4 - Parts Piezas Pièces
4 Pad Almohadilla Coussin Left Base Wire Tubo de base izquierdo Support gauche de la base Base Tube Tubo de la base Tube de la base 2 Feet 2 patas 2 pieds Right Base Wire Tubo de base derecho Support droit de la base Seat Back Tube Tubo del respaldo Tube du dossier Footrest Reposapiés Repose-pieds T...
Page 5 - Assembly Montaje Assemblage
5 3 1 2 • Place the base tube on a flat surface.• Position the left and right base wires as shown.• Fit the left base wire and right base wire into the base tube. • Poner el tubo de la base sobre una superficie plana.• Colocar los tubos de base izquierdo y derecho tal como se muestra.• Introducir lo...
Page 12 - Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation; To prevent serious injury or death:
12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over. Use only on a floor. • Suffocation Hazard - Never use on a soft surface (bed, sofa, cus...
Page 15 - Care Mantenimiento Entretien
15 Care Mantenimiento Entretien B C A A To remove the pad: • Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit A . • Remove the bottom pocket of the pad from the footrest B . • Lift to remove the pad C . • To replace the pad, refer to Assembly steps 7 - 9. Para quitar la almohad...
Page 16 - CONSUMER ASSISTANCE
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A. ©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U. ©2010 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désign...