Desa TD100, TD102, TD104, TD110 - Manuels

Page 4 - Niveaux de température; teignez toute flamme.; À remplir pour vos dossiers; pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables

Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com AVERTISSEMENT : Usage extérieur seulement APPAREIL DE CHAUFFAGE ÉCLAIRANT AU PROPANE/GPL MANUEL D'UTILISATION MODèLES TD100, TD102, TD104 ET TD110 Niveaux de température réglables : Inférieure : 20 000 Btu Supérieure : 36 500 Btu POUR VOTRE PROT...

Page 5 - VéRIfIEz; Respirez tout de suite de l'air; TAbLE DES MATIèRES

www.desatech.com 118994-01G INFORMATIONS RELATIvES à LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Cet appareil contient et/ou produit des produits chimiques déterminés par l'état de la Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction. AVERTISS...

Page 6 - INFORMATIONS RELATIvES; suite; Figure 1 - Dégagement par rapport aux

www.desatech.com 118994-01G 3 . N'utilisez que du propane ou du GPL prévus pour un retrait de vapeur dans une bouteille de 9 kg (0 lb). La bouteille doit être fabriquée et marquée conformément aux spécifications sur les bouteilles de propane et de GPL du ministère des Transports (DOT) des États-Unis...

Page 7 - Liste des pièces

www.desatech.com 118994-01G 4 Toute grille ou autre dispositif de pro- tection retiré de l'appareil avant une réparation doit être remis en place avant de faire fonctionner l'appareil de chauffage. Les surfaces de l'appareil de chauf- fage deviennent brûlantes pendant son fonctionnement. Afin d'évit...

Page 8 - ASSEMbLAGE; ture fixe; Figure 4 - Assemblage du socle de l'habillage; ASSEMBLAgE DU SOCLE; illustré à la figure 3. Ne serrez pas trop.

www.desatech.com 118994-01G 5 ASSEMbLAGE Temps estimé assemblage: 45 minutesOutils nécessaires :• Tournevis Phillips n° • 9/16 po et 5/16 po Clés courtes de ouver- ture fixe Le sac de quincaillerie fourni avec l'appareil de chauffage peut contenir plus de pièces que nécessaire pour l'assemblage de l...

Page 9 - Figure 6 - Raccordement du pied de

www.desatech.com 118994-01G 6 7. Fixez la porte du réservoir à l'habillage avec 4 vis (F) et 4 écrou (G) comme illustré à la figure 4 , page 5. Placez l'as- semblage de côté. ASSEMBLAgE DU BRûLEUR ET DU PIED DE LAMPE 1. Identifiez les quatre panneaux du pied de lampe qui sont emballés ensemble. Asse...

Page 10 - Panneau

www.desatech.com 118994-01G 7 Garniture de lampe Figure 7 - Raccordement de la veilleuse et de la garniture Quatrième panneau du pied de lampe Chapeau du pied de lampe Figure 8 - Raccordement de l'assemblage pied de lampe-brûleur à l'assemblage de l'habillage Assemblage du brûleur et du pied de lamp...

Page 11 - la plaque de fixation du brûleur. (voir figure 8; REChERChE DE fUITES; détecter les fuites afin de vérifier s'il y a; INSTRUCTIONS D'ALLUMAgE; éclairage au gaz; l'appareil de chauffage; FONCTIONNEMENT; ATTENTION ! Ne vous placez; Connectez le fil de mise à la terre blanc

www.desatech.com 118994-01G 8 Faites courir la chaîne de retenue dans au moins une poignée de la bouteille de propane ou de GPL (voir figure 9). Assurez-vous que la chaîne passe dans une poignée de la bouteille et NON autour de la vanne de la bouteille. La chaîne ne doit pas entraver la vanne. Attac...

Page 12 - ENTREPOSAGE; ATTENTION ! Débranchez; nipulation du gaz de pétrole liquéfié, ANSI/; Brûleur principal; fONCTIONNEMENT DU BRûLEUR; Figure 11 - Fonctionnement du brûleur

www.desatech.com 118994-01G 9 ENTREPOSAGE ATTENTION ! Débranchez l'appareil de chauffage de la bou- teille de propane ou de gPL. 1. N'entreposez pas l'appareil de chauffage s'il est attaché à la bouteille de propane ou de GPL. Fermez la vanne de la bouteille. Enlevez l'assemblage tuyau-détendeur de ...

Page 14 - DIAGRAMME DE CâbLAGE; Vanne de

www.desatech.com 118994-01G 11 DIAGRAMME DE CâbLAGE Éclairage au gaz de brûleur Masse Module de contrôle Support de pile NoirOrange Brun Brun Brun Brun Blanc Blanc Blanc RougeNoir I S Allumeur électronique Électrode d'allumage Masse Interrupteur de marche/arrêt Vanne de contrôle Thermocouple Vanne d...

Page 16 - Réflecteur droit/gauche; LISTE DES PIèCES; Pièces de rechange

www.desatech.com 118994-01G 13 N° N° DE PIèCE DESCRIPTION qTE. 1 118890-01 Chapeau du pied de lampe • 1 118890-0 Chapeau du pied de lampe • • 1 118891-01 Assemblage du garniture de lampe, Mission • • 118891-0 Assemblage du garniture de lampe, Ornate • 3 11889-01 Collerette du pied de lampe • 1 11889...

Page 18 - 0373-01 Assemblage du brûleur d'éclairage supérieur; 18990-0 Étiquette de positionnement des contrôles, anglais

www.desatech.com 118994-01G 15 LISTE DES PIèCES COMPOSANTS D'APPROVISIONNEMENT EN gAzMODèLES TD100, TD102, TD104 ET TD110 Cette liste contient les pièces de rechange utilisées dans votre appareil de chauffage. Pour commander des pièces, suivez les instructions de la section Pièces de rechange , page...

Page 19 - SYMPTÔME; DÉPANNAGE; CAUSE POSSIBLE; électronique. Vérifiez si la

www.desatech.com 118994-01G 16 SYMPTÔME Le brûleur ne s'allume pas Le brûleur s'allume, mais il s'éteint dès que le bouton de la vanne de contrôle automa-tique est relâché Le taux de combustion maxi-mum est bas DÉPANNAGE AVERTISSEMENT : N'essayez jamais de réparer l'appareil de chauffage s'il est ra...

Page 20 - PIèCES DE RECHANGE; PIèCES SOUS gARANTIE; appareil de chauffage; SERvICE TECHNIqUE

www.desatech.com 118994-01G 17 PIèCES DE RECHANGE AVERTISSEMENT : N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Cet appareil de chauf- fage utilise des pièces conçues spécifiquement pour lui. N'uti - lisez pas de substituts ou de pièces génériques. L'utilisation de pièces de rechange inappro- pri...

Page 21 - INFORMATIONS SUR LA GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE; NOT A UPC

Cette garantie ne couvre pas la décoloration due au fonctionnement de l'appareil. La seule garantie valable est notre garantie écrite standard. Nous n'offrons aucune autre garantie, expresse ou implicite. RÉPARATION SOUS GARANTIE Si votre appareil de chauffage a besoin de réparation, retournez-le au...