Desa RCLP50B - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - AVERTISSEMENT GÉNÉRAL; Modèle RCLP50B; IMPORTANT; MANUEL D’UTILISATION

APPAREIL DE CHAUFFAGE CANADIENS AU PROPANE POUR LA CONSTRUCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONSFOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURESGRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTEDE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EX...

Page 2 - AVERTISSEMENT; Pour toute question concernant l’utili-; AVERTISSEMENT : RISQUES D’INCENDIE, DE BRÛLURES ET; SECTION; TABLE DES; AVERTISSEMENTS

2 103911 ! AVERTISSEMENT CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUEOU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformé-ment à la norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autres normes régissent l’usage de gazcombustibles et de produits de cha...

Page 3 - suite; Empoisonnement par oxyde de carbone :

3 103911 2 INFORMATIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ suite ! AVERTISSEMENTS suite Propane : Le propane est inodore. Un agent odorisant lui est ajouté. L’odeur aide à la détection des fuites. Toutefois, l’efficacité de l’agent odorisant peut s’estomperet le propane peut être présent en l’absence de toute o...

Page 5 - PRINCIPE DE; Alimentation en combustible :; L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la; Contrôle automatique du brûleur :; Ce dispositif arrête l’appareil si la flamme s’éteint.; ALIMENTATION

5 103911 Air For Combustion Air For Heating PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Chambre decombustion Sortie d’airchaud propre(avant) Flexible etdétendeur Entrée d’airfrais (arrière) Alimentation en combustible : L’ensemble flexible/détendeur se branche sur la bouteille de propane pour alimenter l’appareil. A...

Page 6 - Positionner le détendeur de

6 103911 INSTALLATION ! AVERTISSEMENT Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de lasection Informations concernant la sécurité, pages 2 et 3. Ilssont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Respec-ter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil. Connecteur ...

Page 7 - Mise en marche; courants d’air à l’avant ou l’arrière de l’appareil.; formation de bulles indique une fuite qui doit être réparée.; Prévoir une ouverture d’au moins 0,14 m; Fermer le robinet de la bouteille de propane.; FONCTIONNEMENT

7 103911 ! AVERTISSEMENT Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de lasection Informations concernant la sécurité, pages 2 et 3. Ilssont essentiels à la sécurité d’utilisation de l’appareil. Res-pecter tous les codes locaux lors de l’utilisation de l’appareil. Mise en marche 1. Respec...

Page 8 - Arrêt de l’appareil; Attendre cinq minutes après l’arrêt de l’appareil.

8 103911 ! AVERTISSEMENT S’assurer que le moteur et le ventilateur tournent avant d’ap-puyer sur le bouton de vanne de commande automatique. Desflammes pourraient sortir de l’appareil si le moteur et leventilateur ne tournent pas. 5. Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane lentem...

Page 9 - REMISAGE; flexible/détendeur dans la chambre de combustion de l’appareil.; ENTRETIEN; ATTENTION; • Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de; Faire inspecter l’appareil chaque année par un service qualifié.

9 103911 REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propane en toute sécurité. Voir le chapitre 5 de Standard for Storage and Handling of Liquefied Petroleum Gas, ANSI/NFPA 58et Natural Gas Installation Code CAN/CGA B149. 2. Respecter tous les codeslocaux. Toujours entreposer les bouteilles de gaz...

Page 10 - DÉPANNAGE; PROBLÈME; Ne pas utiliser dans des endroits excessivement poussiéreux.

10 103911 DÉPANNAGE Vérifier la prise secteur. Si elle estsous tension, examiner le cordond’alimentation en vue de coupures. Régler la grille de protection dumoteur/ventilateur pour empêcherce dernier de toucher le corps del’appareil. Au besoin, la grille peutêtre fléchie. Remplacer le ventilateur. ...

Page 11 - PROCÉDURES

11 103911 ! AVERTISSEMENT Ne jamais procéder à l’entretien ou à la réparation de l’appa-reil lorsqu’il est branché sur le secteur, raccordé à la bou-teille de gaz, en fonctionnement ou chaud pour éviter lesrisques de brûlures graves ou de choc électrique. Moteur 1. Accéder à la vis de masse par le d...

Page 13 - Allumeur

13 103911 Allumeur 1. Retirer le moteur et la grille de ventilateur de l’appareil(voir les étapes 1 à 5 de lasection Moteur, page 11). 2. Débrancher le fil noir du bouton de l’allumage. Le filest accessible par le dessousde la base de l’appareil (voirla figure 11). Pousser le filvers le haut au trav...

Page 14 - TIQUES; SCHÉMAS DE

14 103911 CARACTÉRIS- TIQUES Rendement (BTU/hr) 49 500 Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1.9 (0,5) Kg (livres)/heure 1.04 (2,3) Pression d’alimentation au détendeur Minimum (pour le réglage du débit d’entrée) 69 kPa (10 psi) Maximum Pression d...

Page 15 - Pièces sous garantie; ACCESSOIRES; Description

15 103911 PIÈCES DÉTACHÉES SERVICE TECHNIQUE Pour toutes questions concernant cet appareil de chauffage, contacter le servicetechnique de DESA Industries au 905-826-8010. ! AVERTISSEMENT Utiliser exclusivement des pièces de rechange d’origine.Cet appareil ne peut utiliser que des pièces spécialement...

Page 17 - LISTE DES PIÈCES

17 103911 Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de lacommande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées, à la page 15de ce manuel. LISTE DES PIÈCES PIÈCE N° DE RÉF DESCRIPTION QTÉ 1 099568-01 Intérieur du corps (chambre de combustion)...

Page 18 - GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE; CONSERVER CETTE GARANTIE; RÉPARATIONS SOUS GARANTIE

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE Modèle N° de série Date d’achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une périoded’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l...