Desa RCLP100V - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 1 - AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL :; APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ DE CHANTIER AU; TABLE DES MATIÈRES

IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d'assembler, d'allumer ou de réparer l'appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l'appareil de chauffage peut causer des blessures graves. Conservez ce manuel pour référence future. AVERTISSEMENT DE RISQUE GÉNÉRAL : Tout manquement aux précauti...

Page 2 - Vérifiez; Respirez; Norme pour l'emmagasinage et

www.desatech.com 103908-01E 2 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l'État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d'autres troubles liés à la reproduction. AVERTISSEMENT ...

Page 3 - Suite; Des réservoirs plus petits peuvent être utilisés pour; Poignée

www.desatech.com 103908-01E 3 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ Suite 11. Distances minimales entre lʼappareil de chauffage et les combustibles : sortie : 2,4 m (8 pi), côtés : 60 cm (2 pi), dessus : 1,80 m (6 pi), arrière : 60 cm (2 pi) 12. Placez l'appareil de chauffage à au moins 1,80 m (6 pi) d...

Page 4 - THÉORIE DE FONCTIONNEMENT; Information relative à la; Remarque

www.desatech.com 103908-01E 4 Air For Combustion And Heating Fuel THÉORIE DE FONCTIONNEMENT Système d'approvisionnement en carburant : l'assemblage de tuyau et de détendeur est relié à l'approvisionnement en gaz propane. Le gaz propane passe par la vanne de contrôle automatique et sort par la buse d...

Page 5 - FONCTIONNEMENT; Information relative à la sécu-; POUR ALLUMER L'APPAREIL DE; marque; Tuyau; POUR ARRÊTER L'APPAREIL DE

www.desatech.com 103908-01E 5 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT : lisez et comprenez les avertissements de la section Information relative à la sécu- rité, page 2. Ils sont requis pour faire fonctionner cet appareil de chauffage sans danger. Respectez tous les codes locaux lors de l'utilisation de cet ap...

Page 6 - ENTREPOSAGE; Norme pour l'emmagasinage; ENTRETIEN; Procédures d'entretien; PROCÉDURES D'ENTRETIEN; MOTEUR; Figure 6 - Retrait du moteur, du support du

www.desatech.com 103908-01E 6 ENTREPOSAGE ATTENTION : débranchez l'ap- pareil de chauffage des réservoirs de propane. 1. Entreposez les réservoirs de propane avec les précautions de sécurité nécessaires. Consultez le chapitre 5 de la Norme pour l'emmagasinage et la manipulation du gaz de pétrole liq...

Page 7 - Diagramme de câblage; VENTILATEUR; Moteur; Figure 9 - Coupe transversale du

www.desatech.com 103908-01E 7 3. Retirez du bornier les ﬁls noir et blanc du moteur (voir ﬁgure 5). 4. Faites passer délicatement les ﬁls du moteur à travers l'oriﬁce du fond de l'habillage. 5. Retirez les vis qui retiennent le support du moteur à l'habillage. Employez un tourne-écrou (voir ﬁgure 6)...

Page 8 - TRANSFORMATEUR D'ÉTINCELLE; vous que l'appareil de chauffage; ALLUMEUR; teur

www.desatech.com 103908-01E 8 TRANSFORMATEUR D'ÉTINCELLE 1. Retirez le plateau de la base.2. Repérez et débranchez les ﬁls blanc, noir et orange du transformateur d'étincelle. 3. Retirez les deux vis retenant le transformateur d'étincelle à la base. Retirez les écrous à métal de l'ancien transformat...

Page 9 - DÉPANNAGE; Des brûlures et des chocs électriques graves peuvent se produire.

www.desatech.com 103908-01E 9 SOLUTION 1. Vériﬁez la tension de la prise de courant. Si la tension est correcte, inspectez le cordon électrique 2. Réglez le support du moteur ou du ventilateur pour empêcher ce dernier de frapper l'intérieur de l'habillage de l'appareil de chauffage. Pliez le support...

Page 10 - VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES; Les vis sont

www.desatech.com 103908-01E 10 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLE RCLP100V 2 5 6 7 21 NOTE: Screws are standardhardware items 14 15 2 12 13 16 2 8 9 10 18 19 20 21 4 11 26 3 1 2 22 23 17 29 30 32 34 35 33 26 25 31 32 33 27 28 28 31 27 24 11 Note : Les vis sont de type standard.

Page 11 - LISTE DES PIÈCES; Pièces de rechange

www.desatech.com 103908-01E 11 Nº Nº DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 1 102362-01 Plateau de la base 1 2 M11084-26 Vis hexagonale TPG, 10-16 X 0,38 15 3 103917-01AA Base 1 4 099138-02 Buse d'aération 1 5 098511-216 Prêt-à-monter de l'habillage 1 6 M11084-29 Vis hexagonale TPG, 10-16 X 0,75 2 7 M51104-01 Poi...

Page 12 - SPÉCIFICATIONS; SERVICE TECHNIQUE; PIÈCES SOUS GARANTIE; ACCESSOIRE

www.desatech.com 103908-01E 12 SPÉCIFICATIONS À régime BAS • Capacité - 65 000 Btu/h (61 000 kJ/Hr) • Consommation de carburant - 2,6 litres/h (0,7 gallon/h) • Consommation de carburant - 1,36 kg/h (3,0 lb/h) À régime MOYEN • Capacité - 85 000 Btu/h (80 570 kJ/h) • Consommation de carburant - 3,5 li...

Page 13 - DIAGRAMME DE CÂBLAGE; Diagramme de la connexion électrique

www.desatech.com 103908-01E 13 DIAGRAMME DE CÂBLAGE Diagramme de la connexion électrique Noir Vert Blanc Moteur Allumeur Orange Bleu Bleu Vanne de contrôle automatique Thermocouple 1 2 3 4 5 6 8 7 Interrupteurthermique Bornier Bleu Noir Commanded’allumage Blanc Relais Vert Vert Noir Noir Blanc Blanc...

Page 14 - SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; Modèle; SERVICE DE RÉPARATION

2701 Industrial DriveP.O. Box 90004Bowling Green, KY 42102-9004, USAATTN: Customer Service Department SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DESA Industries garantit ce produit et toutes les pièces qu'il contient contre tout défaut de matériau et de fabricatio...