Page 2 - APPAREIL DE CHAUFFAGE À AIR FORCÉ PORTABLE À; TABLE DES MATIÈRES
Conser vez ce mode d’emploi pour consultation future. Pour plus de détails, visitez le site www.desatech.com IMPORTANT : lisez et comprenez ce manuel avant d’as-sembler, d’allumer ou de réparer l’appareil de chauffage. Une mauvaise utilisation de l’appareil de chauffage peut causer des blessures gra...
Page 3 - Respirez tout de suite de lʼair
www.desatech.com 114909-01A 2 INFORMATION RELATIVE À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : cet appareil contient ou produit des produits chimiques déterminés par l’État de Californie comme cancérigènes et pouvant causer des malformations congénitales et d’autres problè- mes liés à la reproduction. IMPORTANT :...
Page 4 - Suite; Figure 1 - Retrait du 160-IF de son carton
www.desatech.com 3 114909-01A 13. Utilisez lʼappareil de chauffage en respectant les règlements et les normes locales. 14. Nʼutilisez jamais dʼessence, dʼhuile de vidange de carter, de naphte, de solvant à peinture, dʼalcool ou autre combustible hautement inflammable. 15. Nʼutilisez jamais lʼappareil...
Page 5 - Information relative à la sécurité; POUR ARRÊTER L’APPAREIL; IDENTIFICATION DU
www.desatech.com 114909-01A 4 POUR ALLUMER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE IMPORTANT : lisez et comprenez les avertissements de la rubrique Information relative à la sécurité à la page 2. Ils sont nécessaires pour faire fonctionner cet appareil de chauffage en toute sécurité. Con- formez-vous à toutes les l...
Page 6 - CAUSE POSSIBLE; PR; OBLÈME OBSERVÉ; Panneau de contrôle électrique; Pour; Écartement des électrodes
www.desatech.com 5 114909-01A CAUSE POSSIBLE 1. Pas de courant 2. Le thermostat (le cas échéant) est mal réglé 3. Thermostat défectueux 4. Lʼenroulement du moteur est grillé ou défectueux 5. Les paliers du moteur sont bloqués 6. Le condensateur du moteur est grillé 7. La prise du thermostat nʼest pa...
Page 7 - DÉPANNAGE
www.desatech.com 114909-01A 6 CAUSE POSSIBLE 1. Lʼallumeur ne fonctionne pas 2. Le contrôle de flamme est dé- fectueux 3. La cellule photoélectrique ne fonctionne pas 4. Le carburant nʼatteint pas le brûleur ou ne lʼatteint pas en quantité suffisante 5. La vanne électromagnétique ne fonctionne pas 1. ...
Page 8 - SCHÉMAS; SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
www.desatech.com 7 114909-01A PANNEAU DE CONTRÔLE ÉLECTRIQUE ESPACEMENT DE L’ÉLECTRODE SCHÉMA DES CONNEXIONS DU CONDUIT D’AIR SCHÉMAS SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL DE CHAUFFAGE 1. Chambre de combustion2. Connexion du conduit d’air pare-vent3. Brûleur4. Buse d’aération5. Ligne de carburant6....
Page 9 - SCHÉMA DE POSITIONNEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION; AVERTISSEMENT : les schémas sont génériques l’installation; fage
www.desatech.com 114909-01A 8 SCHÉMA DE POSITIONNEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION SCHÉMAS Suite 5 4 A 3 2 D C 1 B A 6 2 D C 1 B 5 E AVERTISSEMENT : les schémas sont génériques; l’installation du conduit d’air doit se faire en respectant les codes en vigueur. 1. Dispositif pare-vent adapté à l’appareil de...
Page 10 - SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE; RÉGLAGE DU VOLET À AIR DE COMBUSTION
www.desatech.com 9 114909-01A SCHÉMA DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE SCHÉMAS Suite RÉGLAGE DU VOLET À AIR DE COMBUSTION A 160-IF A=15 mm (19/32 po) 280-IF A=8 mm (5/16 po) FU Fusible 6A 160-IF 10A 280-IF IT Transformateur haute tension LI Thermostat de sécurité EV Vanne électromagnétique FO Cellule photoélect...
Page 11 - VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES
www.desatech.com 114909-01A 10 VUE DÉTAILLÉE DES PIÈCES MODÈLES : 160-IF, 280-IF 1 2 33 3 4 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 35 30 34 26 27 28 29 30 31 36 7 6 28 10 9 28 5 32
Page 12 - LISTE DES PIÈCES
www.desatech.com 11 114909-01A NUMÉRO DE PIÈCE N° 160-IF 280-IF DESCRIPTION QTÉ 1 115130-01 115130-02 Poignée arrière 1 2 115131-01 115131-02 Armature de support 1 3 115132-01 115132-02 Cône de sortie 1 4 115133-01 115133-01 Bouchon 2 5 115134-01 115134-02 Essieu 1 6 115135-01 115135-02 Roue 2 7 115...
Page 13 - VUE DÉTAILLÉE ET LISTE DES PIÈCES; BOÎTIER DE CONTRÔLE POUR LE 160-IF ET LE 280-IF; Base du boîtier de contrôle
www.desatech.com 114909-01A 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14-1 14-2 14-3 14-4 15 16 17 18 19 20 VUE DÉTAILLÉE ET LISTE DES PIÈCES BOÎTIER DE CONTRÔLE POUR LE 160-IF ET LE 280-IF NUMÉRO DE PIÈCE N° 160-IF 280-IF DESCRIPTION QTÉ 1 115172-01 115172-01 Support du boîtier de contrôle 1 2 Base du boîti...
Page 14 - ASSEMBLAGE DE FILTRE À CARBURANT POUR LE 160-IF ET LE 280-IF
www.desatech.com 13 114909-01A VUE DÉTAILLÉE ET LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE DE FILTRE À CARBURANT POUR LE 160-IF ET LE 280-IF 1 1 2 3 4 5 6 7 8 11 11 9 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 NUMÉRO DE PIÈCE N° 160-IF 280-IF DESCRIPTION QTÉ 1 115252-01 115252-01 Tuyau à carburant flexible 1 2 115253-01 115253-01 Ba...
Page 16 - SPÉCIFICATIONS; Dimension du modèle; SERVICE TECHNIQUE; THERMOSTAT EXTERNE - HA3210
www.desatech.com 15 114909-01A SPÉCIFICATIONS Dimension du modèle 160-IF 280-IF Rendement maximum (BTU/h) 158 000 278 000 Rendement net (BTU/h) 133 000 234 400 Carburant Nʼutilisez que du kérosène, du diesel ou du mazout nº 1 ou nº 2 ou du carburant JET A ou JP-8* Capacité du réservoir de carburant ...
Page 17 - SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION; CONSERVEZ CETTE GARANTIE; RÉPARATION SOUS GARANTIE
SERVICE DE GARANTIE ET DE RÉPARATION CONSERVEZ CETTE GARANTIE RÉPARATION SOUS GARANTIE Si votre appareil de chauffage a besoin de réparation, retournez-le au centre de service autorisé le plus près de chez vous. Une preuve dʼachat doit être présentée avec lʼappareil de chauffage. Lʼappareil de chauf...