Page 1 - ENGLISH
ENGLISH D ear Customer, Thank you for purchasing an appliance made by De’ Longhi, the interna-tional leader in portable air conditioning units. Thanks to our years of experi-ence all around the world we are constantly improving the quality and per-formance of Pinguino.We are confident that you will ...
Page 3 - Mesures de securité importantes; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
16 Mesures de securité importantes Lors de l’utilisation d’un appareil électroménager, il faut toujours prendre certaines précau-tions de base: - Lire toutes les instructions. - Afin d’éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures aux personnes, ne pasimmerger le cordon, la fiche ou l...
Page 4 - FRANÇAIS; Le climatiseur portable Pinguino
17 FRANÇAIS P endant les mois d’été, les conditions de bien-être sont atteintes avec une température com- prise entre 24°C et 27°C et avec une humidité relative d’environ 50%. Le climatiseur est un appareil qui enlève l’humidité et la chaleur de la pièce dans laquelle il est placé. Par rapport aux m...
Page 5 - Opérations préliminaires avant l’utilisation
18 1 2 Vous trouverez ci-après toutes les indications nécessaires pour préparer de manière optimale le fonctionnement de votre nouveau climatiseur. • Si vous avez une fenêtre à double battant,utilisez les ventouses ) fournies avec l’appareil pour maintenir les vitres légère-ment entrouvertes (fig. C...
Page 8 - Mise en marche et
21 FRANÇAIS Mise en marche et programmation de l'appareil BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ET MISE EN MARCHE DE L'APPAREIL 1. Avant de brancher la fiche dans la prise de courant, vérifiez que: • la tension du secteur corresponde bien à la tension indiquée sur la plaque signalé- tique apposée sur la ...
Page 9 - S é l e c t i o n d e s f o n c t i o n s
22 S é l e c t i o n d e s f o n c t i o n s COMMENT CLIMATISER Lorsque le climatiseur est éteint, le sélecteurde fonctions est sur la position “O”. Pour actionner la fonction de climatisation,procédez de la manière suivante:1. Tournez le bouton du sélecteur de fonc-tions dans le sens des aiguilles ...
Page 10 - C o n s e i l s p r a t i q u e s
23 FRANÇAIS Voici quelques conseils pratiques pour obtenirun rendement optimal de votre climatiseur: • fermez toutes les portes et les fenêtres de lapièce à climatiser, sauf dans le cas d’uneinstallation à travers un trou percé dans unmur. Dans ce cas, il est conseillé de laisserun entrebâillement d...
Page 11 - E n t r e t i e n
24 Précautions N’utilisez jamais d’essence, d’al- cool ou de solvant pour le nettoyage. Ne vaporisez jamais de liquide insecticide ou sim- ilaire. NETTOYAGE DU MEUBLE EXTÉRIEUR Nous vous conseillons de nettoyer l'appareil avec un chiffon tout simplement humide et de l’essuyer avec un chiffon sec. E ...
Page 13 - Si l’appareil ne fonctionne pas normalement...
26 Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, il s’agit par fois de petits inconvénients que vouspouvez résoudre facilement. Vérifiez donc scrupuleusement les brèves remarques ci-dessousavant de vous adresser au centre de Service Après-Vente agréé de votre zone. Si l’appareil ne fonctionne pas nor...