DeLonghi EN680M- Manuels

Page 3 - PRECAUTIONS IMPORTANTES

English | Français 5 olds es a ges r PRECAUTIONS IMPORTANTES Veuillez lire et respecter les instructions entièrement afi n d‘éviter d‘éventuels dommages et blessures. Veuillez garder cette notice et la transmettre à tous les utilisateurs futurs. 1. Lisez l‘ensemble des instructions 2. Ne touchez pas...

Page 5 - Attention aux instructions • Symboles

English | Français 7 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT indique une situation présentant des risques susceptibles de provoquer la mort ou des blessures graves. AT TENTION ATTENTION indique une situation potentiel-lement dangereuse et susceptible d’entraîner des lésions corporelles de faible ou moyenne grav...

Page 6 - Overview; Sy; Vue d’ensemble

1 2 1 2 English | Français 8 Ra Ba Main Switch Lever Capsule container Drip tray level indicator Water tank level indicator Drip-Tray (push inside for Latte Macchiato glass) Cup Plate(Cup Warmer only for Model EN680.M) Hot water nozzle Coff ee outlet Water tank (41 oz.) Overview Bac récolte-gouttes ...

Page 7 - Rapid Cappuccino System

1 2 English | Français 9 If milk container is inserted, coff ee and milk recipe buttons are on. If hot water nozzle is inserted, coff ee and hot water buttons are on. or ou Rapid Cappuccino System Backlit buttons Milk container (17 oz.) (Must be placed in the refrigerator) Froth regulator Rinsing bu...

Page 8 - Allumer la machine; First use

2 1 3× 3× English | Français 10 Appocaf Aftis rCo Bra Plu > P«Pa > Isee Préchauff age (bouton veille clignotant). System is heating up (blinking standby button). Allumer la machine Remplir le réservoir d’eau fraîche jusqu’au maximum. Allumer la machine. Switch machine on Fill water tank with f...

Page 10 - Preparing Espresso and Lungo; Préparation d’un Espresso ou d’un Lungo; Instructions for all types of beverages; Once the preparation starts; Cancel preparation

4 3 b a 1. 2. 3. English | Français 12 > Fcoff > Lde Select espresso or Lungo (small or large cup).> The button is blinking. Choisir espresso ou Lungo (petite ou grande tasse). > Le bouton clignote. Preparing Espresso and Lungo 1. Open lever.2. Insert capsule.3. Close lever. Place a suff...

Page 14 - Preparing hot water; Préparation d’eau chaude; Energy saving / Standby mode; Energy saving mode

b 6 7 a English | Français 16 Preparing hot water Insert hot water nozzle. Press hot water button> hot water fl ows into cup. Préparation d’eau chaude Placer la buse eau chaude. Appuyer sur le bouton eau chaude > L’eau chaude coule dans la tasse. Place a suffi ciently large cup under nozzle. M...

Page 15 - Exit from Standby mode; rgie

b English | Français 17 Standby mode Mode veille > Bouton veille rouge. > La machine est en mode veille (98% d’économie). 4 heures après la dernière utilisation > Standby button light on (red).> Appliance is in standby mode (Energy reduction: approximately 98 %). Exit from Standby mode S...

Page 21 - Daily cleaning; Détartrage

12 13 fH dH 36 20 18 10 0 0 300 600 1200 English | Français 24 ReCle Ense Les Insespbu InsLesEa Remove lid of water tank.Empty and rinse water tank.The water tank and its lid are not dishwasher safe. Enlever le couvercle du réservoir à eau. Vider et rincer le réservoir. Le réservoir et son couvercle...

Page 25 - Emptying machine; Troubleshooting

15 14 Englisch | Français 28 Allunem Toaltles Press Cappucino and Espresso buttons simultaneously for 5 seconds > Machine enters emptying mode. Appuyer sur les boutons Cappuccino et Espresso simultanément pendant 5 secondes > La machine entre dans le mode vidange. Emptying machine Empty water ...