Page 3 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
10) Éloignez vos doigts des pièces mobiles et des accessoires installés. 11) Ne laissez pas l’appareil sans surveillance.12) N’utilisez pas d’accessoires non autorisés. PRÉCAUTIONSIMPORTANTES (suite) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez soigneusement votre accessoire et retirez-en tous les matéria...
Page 5 - Votre mini robot de cuisine et hachoir; Figure
Votre mini robot de cuisine et hachoir 1 2 3 4 Utilisation du mini robot de cuisineet hachoir contenant (3). Ne le remplissez pas au-dessus duniveau maximal. 2) Vérifiez que le joint en caoutchouc repose fermement sur le bloc de lames (2). 3) Retournez le bloc de lames. Abaissez-le dans le contenant...
Page 7 - Utilisation de l’éplucheuse de pommes de terre; rotative
Votre éplucheuse de pommes deterre 1 3 1) Installez la plaque rotative (2) dans le bol (3).2) Ajoutez de l’eau froide pour recouvrir uniquement la plaque. 3) Mettez des pommes de terre ou des carottes dans le bol. N’utilisez pas plus de :• ½ lb (modèle A934)• 1 lb (modèle A952) 4) Installez le couve...
Page 9 - ) Une pâte trop sèche ou poussée trop rapidement; Votre machine à pâtes
1) Une pâte trop sèche ou poussée trop rapidement peut endommager votre machine à pâtes. Suivezla recette de votre pâte. 2) Utilisez uniquement la poignée de la clé (1) pour enfoncer la pâte dans le tube de remplissage. Nepoussez pas trop fort. Votre machine à pâtes 1) Clé2) Écrou à œillet3) Tamis (...
Page 10 - Utilisation de la machine à pâtes; Figure 2
Utilisation de la machine à pâtes 1) Préparez une pâte conformément auxinstructions de votre recette. 2) Retirez le couvercle de l’orifice à petite vitesse enfaisant coulisser la fermeturepuis tirez. Figure 2 . 3) Retenez la fermeture et insérez la machine à pâtes, avec le tube deremplissage vers vo...
Page 11 - ) Éteignez le batteur sur socle et retirez la machine; Figure 5
Figure 3 Figure 4 Entretien et nettoyage de la machine à pâtes 1) Éteignez le batteur sur socle et retirez la machine à pâtes de l’appareil. 2) Desserrez à la main ou avec la clé l’écrou à œillet puis démontez l’ensemble. Figure 5 . 3) Utilisez l’outil de nettoyage (8) pour retirer toute la pâte.Rem...
Page 12 - déchiqueteuse à grande vitesse
1) Ne mettez jamais les doigts dans le tube de remplissage. 2) Ne retirez jamais le couvercle avant que le disque se soit complètement arrêté. 3) Manipulez les disques avec prudence, ils sont extrêmement tranchants. 4) Faites toujours fonctionner l’appareil une vitesse lente. 5) Évitez tout contact ...
Page 13 - Votre trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse; Disque de coupe julienne : Figure 3
Votre trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse Disques de tranchage et dedéchiquetage fin et grossier à doubleface :Figure 1 et 2 1) Une face permet de trancher lesfromages, les pommes de terre, lescarottes, les choux, les oignons, lespommes, etc. L’autre face permet dedéchiqueter les fromages, les...
Page 15 - Montage de la broyeuse pour fruits et légumes
4) Remarque : Certains aliments, comme les carottes, peuvent tacher le plastique. Pour retirerles taches, frottez le plastique avec un chiffonimbibé d’huile végétale. Entretien et nettoyage de la trancheuse/déchiqueteuse à grande vitesse (suite) BROYEUSE POUR FRUITS ET LÉGUMES(Modèle A930 : 4,73 lit...
Page 16 - Utilisation de la broyeuse pour fruits et légumes
Utilisation de la broyeuse pour fruits et légumes Tamis grossier : 1) Placez le côté rugueux vers le haut pour retirer les fibres de légumes cuits (ex. : rhubarbe et épinards)et pour préparer des purées de fruits et delégumes (ex. : banane et pomme de terre) 2) Placez le côté lisse vers le haut pour...
Page 18 - ) Insérez le tamis en alignant les
1) Poussoir2) Tube de remplissage3) Couvercle4) Pare-pulpe5) Plaque râpeuse6) Tamis7) Bec à pulpe8) Bec à jus9) Bol10) Base11) Attache 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Votre centrifugeuse CONSERVEZ CESINSTRUCTIONS Démontage de la centrifugeuse 1) Défaites l’attache et retirez le couvercle.2) En utilisant le ...
Page 20 - Utilisation du presse-agrumes; ) Retirez le capuchon de l’orifice du presse-
PRESSE-AGRUMES(Modèle A995) Utilisez le presse-agrume pour extrairele jus d’agrumes (ex. : oranges, citrons,citrons verts, etc.). Votre presse-agrumes 1) Cône d’extraction du jus2) Tamis3) Bol4) Adaptateur et rondelle 1 3 2 4 Utilisation du presse-agrumes 1) Retirez le capuchon de l’orifice du press...
Page 21 - Entretien et nettoyage du presse-agrumes; ) Lavez les pièces à la main dans le l’eau tiède avec; pour la broyeuse
4) Coupez le fruit en deux moitiés, puis allumez le batteur sur socle à la vitesse 4 et appuyez le fruitsur le cône. 5) L’adaptateur peut se serrer pendant l’utilisation. Pour le desserrer, réinstallez le bol puis tournez-ledans le sens inverse d’une montre. Réinstallez lecapuchon de l’orifice après...
Page 22 - Votre broyeuse à aliments; ) Installez le rouleau dans le boîtier de la râpe.
Votre broyeuse à aliments 1 2 3 4 5 7 8 9 10 1) Clé2) Écrou à œillet3) Trois tamis (fin, moyen, grossier)4) Lame5) Rouleau6) Boîtier de la râpe7) Plateau8) Poussoir9) Couvercle du poussoir10) Plat/Couvercle Montage de labroyeuse àaliments 1) Installez le rouleau dans le boîtier de la râpe. Installez...
Page 23 - Utilisation de la broyeuse à aliments; ) Tirez la fermeture et retirez le; Pièces d’adaptateur pour saucisses; ) Tirez la fermeture et
Utilisation de la broyeuse à aliments 1) Tirez la fermeture et retirez le capuchon de l’orifice à petitevitesse du batteur sur socle. Figure 3 . 2) Retenez la fermeture et insérez le hachoir. Tournez-le d’un côté àl’autre jusqu’à ce qu’il se verrouilleen position. 3) Serrez l’écrou à œillet à la mai...
Page 26 - Utilisation du moulin à grains
4) Le montage et le positionnement de votre accessoire sur le batteur sont plus faciles si leréglage fin a été sélectionné sur le moulin à grains. 5) Mettez en place le cône de broyage, puis ajoutez la commande de réglage, en veillant à ce que lafente tienne dans la rainure au fond du boîtier dumoul...
Page 28 - pour le mélangeur
4) Utilisez uniquement avec le contenant en verre, le bloc à lames et la base fournis. 5) Ne mélangez jamais de liquides très chauds. Si le couvercle n’est pas correctement installé et sedéfait, vous pourriez être éclaboussé. 6) Débranchez toujours la machine avant de mettre les mains ou des ustensi...
Page 30 - Purées
3) Attendez que chaque morceau soit haché avant de laisser tomber le suivant. 4) Gardez la main sur l’ouverture pendant la préparation. 5) Lorsqu’il n’y a plus de morceaux, videz le contenant en verre et recommencez. Utilisation du mélangeur (suite) Mélange de liquides(ex. : soupe, pâte à crêpes, sa...
Page 33 - Entretien et nettoyage du pare-éclaboussures; ) Lavez-le à la main dans de l’eau tiède avec un
Entretien et nettoyage du pare-éclaboussures 1) Lavez-le à la main dans de l’eau tiède avec un détergent doux, puis rincez-le et séchezole bien. BOL EN ACIER INOXYDABLE(Modèle 34655 : 6,62 litres)(Modèle 34654 : 4,73 litres) 1) Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre lelevier de soul...
Page 34 - Entretien et nettoyage du bol en acier inoxydable; ) N’utilisez jamais une brosse métallique, de la laine
Entretien et nettoyage du bol en acier inoxydable 1) N’utilisez jamais une brosse métallique, de la laine de fer ou de l’eau de javel pour nettoyer le bol enacier inoxydable. Ne le mettez pas au lave-vaisselle. Lavez-le à la main dans de l’eau tièdeavec un détergent doux. Rincez-le et séchez-lebien.