DeLonghi A930- Manuels

Page 3 - TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES.......................................................................23 INSTRUCTIONS SPÉCIALES POUR LE CORDON ÉLECTRIQUE...........23 VOTRE BATTERUR SUR SOCLE.....................................................................24 AVANT LA PREMIÈRE UTILISAT...

Page 4 - PRÉCAUTIONS IMPORTANTES; Conservez Ces Instructions

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devriez toujours respecterdes précautions élémentaires pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures. PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 1) Lisez toutes les instructions. 2) Une surveillance constante est nécessaire lorsqu’un appareil...

Page 5 - VOTRE BATTERUR SUR SOCLE; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Cet appareil possède une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre). Àtitre de sécurité, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans une prisemurale. Si elle ne s’insère complètement dans un sens ou dans l’autre, contactez unélectricien qualifié pour faire remplacer la ...

Page 6 - ACCESSOIRES ET PIÈCES INCLUS; Fouet plat antiadhésif :; UTILISATION DU BATTEUR SUR SOCLE

DISPOSITIF PROTECTEUR CONTRE LESSURINTENSITÉS Votre batteur sur socle est équipé d’un dispositif protecteur contre les surintensitésqui l’éteint automatiquement si la capacité dépasse la valeur recommandée. Si ledispositif protecteur contre les surintensités se déclenche, placez la commandeMarche/Ar...

Page 7 - CONSEILS DE PRÉPARATION; PRÉPARATION D’UNE PÂTE À PAIN :

2) Pour insérer un accessoire (crochet pétrisseur, fouet), placez-le dans leraccord pour accessoire (D) et enfoncez-le jusqu’à ce qu’il soit solidement enplace avec un déclic. Consultez la figure 2. 3) Placez le bol en acier inoxydable (G) sur le socle etalignez les deux rainures de la base du bol a...

Page 8 - CAPACITÉS MAXIMALES; FOUET PLAT ANTIADHÉSIF :; VITESSES RECOMMANDÉES POUR LES ACCESSOIRES; DSM7 Série

CAPACITÉS MAXIMALES Quantité680 g (1 lb 8 oz)1,36 kg (3 lb)2,72 kg (6 lb) 12 Type d’alimentPâte à pâtisseriePâte levéePréparation pour gâteauŒufs Type de poidsPoids de la farinePoids de la farinePoids total Quantité910 g (2 lb)1,5 kg (3 lb 5 oz)4,55 kg (10 lb)16 Type d’alimentPâte à pâtisseriePâte l...

Page 9 - UTILISATION DU PARE-ÉCLABOUSSURES

3) Insérez l’accessoire désiré et suivez l’instruction 2 dans la section « Utilisationdu batteur sur socle » du manuel. 4) Pendant le mélange, il est possible d’ajouter directement des ingrédients dans lebol en soulevant simplement la section amovible du pare-éclaboussures. Consultez la figure 3. 5)...

Page 10 - BOL EN ACIER INOXYDABLE :

-29- NETTOYAGE DU BATTEUR SUR SOCLE ET DE SES ACCESSOIRES 1) MISE EN GARDE : Veillez à éteindre et à débrancher l’appareil avant d’en nettoyer le boîtier et les accessoires. Pour éviter les électrocutions, ne plongezpas le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide. Aprèschaq...

Page 11 - (en utilisant le fouet plat antiadhésif); RECETTES

BISCUITS AU SUCRE (en utilisant le fouet plat antiadhésif) RECETTES INGRÉDIENTS :· ¾ de tasse de beurre ou de margarine, ramolli · ¾ de tasse de sucre · 1 œuf · 1 c. à thé d’extrait de vanille · 1,5 tasse de farine tout-usage · 1 c. à thé de levure chimique · ½ c. à thé de sel PRÉPARATION :1) Attach...

Page 12 - (en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif)

-31- RECETTES (suite) QUATRE-QUART (en utilisant le fouet plat antiadhésif) INGRÉDIENTS :· 1 tasse de beurre ou de margarine, ramolli · 1,5 tasse de sucre · 4 œufs · 2 c. à thé d’extrait de vanille · 2 tasses de farine à gâteau · 1 c. à thé de levure chimique · ½ c. à thé de sel · ¼ de tasse de lait...

Page 14 - PÂTE À PIZZA (en utilisant le crochet pétrisseur antiadhésif); (en utilisant le fouet en acier; (en utilisant le fouet en acier inoxydable)

PRÉPARATION :4) Ajoutez les ingrédients restants et mélangez bien le tout à la vitesse 2. 5) Pétrissez la pâte à la vitesse 2 jusqu’à ce qu’elle soit lisse. 6) Raclez la pâte pour la détacher de la paroi du bol. Couvrez-la d’un film deplastique. Laissez monter la pâte dans un endroit tiède (90 °F) s...

Page 15 - ACCESSOIRES EN OPTION

-34- ACCESSOIRES EN OPTION 1) A936 : MACHINE À PÂTES : Comprend six grilles : spaghetti, lasagnes, tagliatelle, rigatoni et petit ou grand macaroni. Comprend aussi une tasse graduée et un outil de nettoyage. PRIX : 79,99 $US 2) A998 : TRANCHEUR/DÉCHIQUETEUR À GRANDE VITESSE : Comprend trois disques ...

Page 18 - Garantie de 10 ans sur le moteur du batteur sur socle

De’Longhi Canada, Inc. 6150 McLaughlin Road Mississauga, Ontario L5R 4E1 Canada 1-888-335-6644 www.delonghi.com Fabriqué au R.-U. Besoins électriques : 120 volts/60 Hz Consommation électrique : 980 watts (DSM7) Consommation électrique : 780 watts (DSM5) Site Web : www.delonghi.com Garantie de 10 ans...