Campbell Hausfeld WG3020 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Emplacement d’attente pour la; AVERTISSEMENT; Commandes et Pièces Détachées; Pince de Soudeur; dans une prise de courant 115 V.; Déballage; Lors du déballage, l’examiner; Exigences De Circuit; ATTENTION; Instructions D’Utilisation & Manuel De Pièces De Rechange; Sélecteur; Généralités Sur La Sécurité; © 2001 Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

vitesse du fil. 6. Sélecteurs de chaleur - Pour choisir la puissance du soudeur.Choix de quatre sélections. 7. Branchement de polarité - Fixer le câble du chalumeau à (+) pourMIG et (-) fil fourré de flux. Fixer laprise de terre à la polarité opposée. 8. Emplacement d’attente pour la bouteille de 20...

Page 3 - Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil; REMARQUE

18 Fr Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil Attention indique: Manque de suivre cet avertissementpeut causer des blessures (petites oumoyennes) ou dommage matériel. REMARQUE : Remarque indique: Information additionnel concernant leproduit ou son utilisation. Toujours avoir un extincteurd’incendie disponib...

Page 4 - de l’ American; a. Enlever l’enduit du métal

équipement et la publication P-1 deCGA indiquée dans les Normes deSécurité. Ne jamais utiliser les gas inflammables avec les soudeursMIG. Seuls les gaz inertes ouininflammables tels que le gazcarbonique, l’argon, le hélium ou unmélange d’un ou plus de ceux-ciconviennent au soudage MIG. Ne jamais sou...

Page 5 - Installation de Fils; Installation

3. Desserrer la vis de tension sur le dispositif d’alimentation afin depermettre l’avancement initial à lamain du fil dans la chemise du pistolet. 4. Installer la bobine sur la broche afin que le fil puisse sortir de la bobine aubout le plus près du tube de guidaged’avance. Ne pas couper le fil tout...

Page 6 - Marques Sur La Pointe De Contacte; Montage

21 Fr WG3020 buse en tournant au sens des aiguilles d’une montre (Voir Figure 4). Tailler le fil environ 1/4 po du bout de la buse. POLARITÉ Pour le soudage au chalumeau, brancherle câble sortant du chalumeau à ladouille (+) et le câble du collier de mise àla terre à la douille (-) sur la face dupan...

Page 7 - INSTALLATION D’ARGON OU MÉLANGE D’ARGON; Fonctionnement

22 Fr Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil 5. Se positionner encore au bord opposé de l’orifice d’échappementde la bouteille et ouvrir la soupapelentement. Inspecter pour des fuitesdans l’endroit des raccordements. 6. Enfoncer la gâchette du pistolet pour laisser le gaz s’échapper.Lorsqu’elle est enfoncé...

Page 8 - Remplacement par un fil de; POINTES DE CONTACT; pour pièces de rechange.

23 Fr WG3020 Pièces Consommables Et Qui Peuvent S’user Les pièces suivantes exigent del’entretien ordinaire: • Rouleau d’entraînement d’alimen- tation de fil • Chemise du pistolet - remplacer si usé • Buse/buses de contact • Fil - Ce soudeur acceptera les bobines de diamètre 10,16 cm ou 20,32 cm.Le ...

Page 9 - la buse du; ANGLE DE DÉPLACEMENT; Directives De Soudage; Généralités

afin d’ajuster les réglages, et comparerles soudures avec la Figure 10. TYPE ET TAILLE DE FILS Le choix correct du fil comprend unevariété de facteurs telles que la positionde soudage, le matériel de l’objet detravail, l’épaisseur et la condition de lasurface. L’American Welding Society,AWS, a organ...

Page 10 - , la vitesse de déplacement; la

POSITIONS DE SOUDAGE Il y a quatre positions générales desoudage; plate, horizontale, verticale etaérienne. Le soudage dans une positionplate est la plus facile. La vitesse peutêtre augmentée, le métal fondu coulemoins, une meilleure pénétration estpossible et le travail est moinsfatiguant. Le souda...

Page 11 - Guide de dépannage - Soudeur; POUSSER

26 Fr Guide de dépannage - Soudeur Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective 1. Facteur d’utilisation dépassé 2. Raccord au collier de mise à la terre insuffisant 3. Interrupteur défectueux4. Disjoncteur ou fusible sauté 1. Bout du pistolet de taille incorrecte 2. Chemise du pistolet obstruée ...

Page 12 - Guide de dépannage - Soudures

27 Fr Cordon de soudure trop mincepar intervalles Cordon de soudre trop épaispar intervalles Enfoncements en lambeaux aubord de la soudure Le cordon de soudure nepénètre pas le métal commun Le fil crache et se colle 1. Vitesse de déplacement rapide et/ou irrégulière 2. Réglage de chaleur de sortie t...

Page 13 - Schéma d’installation de fils WG3020; BLANC; PISTOLET

28 Fr Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil WG3020 Schéma d’installation de fils WG3020 3 2 1 2 8 RELAY DRIVE - M + 4 3 1 2 DECK S4 GUN WIRE SPEED CONTROL BOARD L1 L2 6 5 4 2 1 ~ T2 + - S5 - + ~ GREEN BLACK WHITE S2 S3 T1 1 3 GROUND S1 ON/OFF FAN @ 127 ° C OPENS S5 NC ~ M Y BLANC NOIR VERT TERRE MARCHE/AR...

Page 15 - Liste De Pièces De Rechange - Modèles

30 Fr Soudeur À L’Arc Alimenté En Fil Liste De Pièces De Rechange - Modèles WG3020 Nº de Numéro de pièces pour modèle Réf. Description WG3020 Qté. Flux E71T-GS 0,030 po WE200001AV WE201000AV Flux E71T-GS 0,035 po WE200501AV WE201500AV MIG ER70S6 0,024 po WE300001AV WE301500AV MIG ER70S6 0,030 po WE3...

Page 16 - Lexique de Termes de Soudage

31 Fr WG3020 Lexique de Termes de Soudage CA ou Courant Alternatif - courant électrique qui change de directionpériodiquement. Le courant à soixantecycles voyage dans les deux directionssoixante fois par seconde. Longueur de L’Arc - La distance du bout de l’électrode jusqu’au point oùl’arc contacte ...