Page 2 - AVERTISSEMENT; Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange; Déballage; ATTENTION; Description; EXIGENCES DE CIRCUIT; Sélecteur
2. Pistolet d’alimentation de fil3. Cordon d’alimentation - se branche dans une prise de courant de 115 V. 4. Interrupteur de marche/arrêt (On/Off) - s’allume si le thermostat a coupé lemodèle automatiquement. 5. Contrôle de vitesse de fil infini - tourne au sens des aiguilles d’unemontre pour augme...
Page 3 - Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil
16 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Toujours avoir un extincteurd’incendie disponiblependant le soudage à l’arc. ● Lire et comprendre toutesles instructions avant demettre en marche ou deprocéder à l’entretiend’un soudeur à l’arcélectrique. Manque de suivre lesprécautions et les instructions peutc...
Page 5 - Montage
Serrer le boulon hexagonal ets’assurer que le fil nu soit fixé avecsûreté (Figure 4). La puissance de soudage peut être appliquée auxbornes de sortie, rouleau entraîneur,collier de mise à la terre, raccord decâble de pistolet et le fil à soudagemême si l’interrupteur du pistolet n’estpas actionné. N...
Page 6 - Marques De Pointe De Contact
dans les instructions de sécurité pour legaz comprimé et l’équipement. REMARQUE: Le gaz n’est pas nécessaire si le fil fourré de flux est utilisé. Il y a trois types de gaz populaires pourle soudage à l’arc avec gaz; 100% argon,un mélange de 75% argon et 25% gazcarbonnique (C25) ou 100% gazcarbonniq...
Page 7 - Modèles; BRANCHEMENT
même type de filets. 100% gazcarbonnique utilise un différent type defilets. Un adaptateur est disponible chezvotre fournisseur de gaz de soudeur pourpouvoir utiliser les deux types. Les bouteilles de gaz sontsous haute pression. Dirigerl’orifice d’échappement àl’écart de soi-même ou d’autrespersonn...
Page 8 - REMARQUE; Remplacement du câble d’alimentation; Épaisseur Rélage de; Entretien; CHANGEMENT DE TAILLE DE FILS; Fonctionnement
21 Fr Pour le chauffage, soudageou coupage des matériauxgalvanisés, plaqué en zinc,plomb, ou en cadmium, se référer à lasection Généralités Sur La Sécuritépour plus d’instructions. Des vapeursextrèmement toxiques sont produitespendant le chauffage de ces métaux. 4. Raccorder la pince de soudeur à l’...
Page 9 - Directives De Soudage; Généralités; RÉGLAGE DE CHALEUR; ANGLE DE DÉPLACEMENT
Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil 22 Fr Directives De Soudage Généralités Cette série de soudeurs peut utiliser lesprocédés de soudage à L’Arc Fourré enFlux (Sans Gaz) ou de Soudage à l‘Arc auMétal à Gaz (MIG) . Le cordon desoudage doit être protégé contre lacontamination dans l’air pendant qu’ilest f...
Page 10 - POUSSER
oxydation sur la surface de soudure et demise à la terre. Pour souder l'aluminium, il faut utiliser de l'argon à 100 %. Si vous n'utilisez pas d'argon, lapénétration du métal est peu probable.Pour la soudure d’aluminium, unedoublure de fil de Teflon ® , un rouleau entraîneur et des pointes de contac...
Page 11 - Guide de Dépannage - Soudeur; Pour des informations concernant ce produit,
24 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Guide de Dépannage - Soudeur Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Pour des informations concernant ce produit, composer 1-800-746-5641 1. Facteur d’utilisation dépassé 2. Raccord au collier de mise à la terre insuffisant 3. Interrupteur défectueux4. D...
Page 12 - Guide de Dépannage - Soudures
25 Fr Modèle WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 Guide de Dépannage - Soudures Symptôme Cause(s) Possible(s) Mesure Corrective Cordon de soudure tropmince par intervalles Cordon de soudre tropépais par intervalles Enfoncements en lambeauxau bord de la soudure Le cordon de soudure nepénètre pas le métalco...
Page 13 - Pour de l’information concernant; Taille; FIL OPTIONNEL
5 2 34 36 37 6 4 30 29 28 28 26 25 24 27 18 22 21 17 20 19 23 1 40 39 44 ** Pour de l’information concernant ce produit appeler 1-800-746-5641 26 Fr Soudeur à l’Arc Alimenté en Fil Modèle WG2040, WG2044, WG2045, WG3000 1 Chalumeau de service — Universel WC600900AV 1 2 Corps du chalumeau,avant et arr...
Page 14 - Lexique de Termes de Soudage
27 Fr CA ou Courant Alternatif - courant électrique qui change de directionpériodiquement. Le courant à soixantecycles voyage dans les deux directionssoixante fois par seconde. Longueur de L’Arc - La distance du bout de l’électrode jusqu’au point oùl’arc contacte la surface de travail. Métal Commun ...
Page 15 - Garantie Limitée; Responsabilités Du Garant Aux Termes De Cette Garantie:; Responsibilités De L’Acheteur Aux Termes De Cette Garantie:
28 Fr Garantie Limitée Garantie Limitée 5-3-1 1. Durée: Le fabriquant garantie la réparation, sans frais pour les pièces et main-d’oeuvre, le Soudeur, le Pistolet Soudeur, Câbles, qui se sont révèlés défectueux en matière ou fabrication, pendant les durées suivantes après la date d’achat initial: Po...