Campbell Hausfeld CHN50399 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 5 - Conexión Recomendada; Table des Matières; DÉBALLAGE; PROPOSITION 65 CALIFORNIE; B U I L T T O L A S T

Información General deSeguridad (Continuación) Los compresores de aire usados parasuministrarle aire a la clavadoradeben cumplir los requerimientosestablecidos por la organizaciónnorteamericana ANSI en el códigoB19.3-1991; sobre seguridad yestándares para compresores de aireindustriales. Contacte al...

Page 6 - ADVERTENCIA; RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR; RESPONSABILITÉ DE L’EMPLOYEUR; L’utilisation sécuritaire de l’outil.; Agrafe à couronne de parquet de; • CAPACITÉ DU CHARGEUR :; Pièces Détachées et Spécifications de la Cloueuse

Desconecte siempre laherramienta de lafuente de energíacuando no la estéatendiendo, cuando leesté realizando mantenimiento oreparaciones, desobstruyéndola omoviéndola a un nuevo sitio.Siempre vuelva a conectar la tuberíade aire ANTES de cargar los clavos. Siempre ajuste laherramienta con unconector ...

Page 7 - RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR:; • RANGO DE LOS CLAVOS:; Componentes y Especificaciones de la Clavadora; AVERTISSEMENT

Información General deSeguridad (Continuación) RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR: El operador de la herramienta esresponsable de:• Leer y comprender las etiquetasy el manual de la herramienta. • Seleccionar un sistema de activación de la herramienta adecuado,tomando en cuenta la aplicaciónde trabajo para...

Page 8 - Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.; Índice; DESEMPAQUE; PROPOSICIÓN DE CALIFORNIA 65; Branchement Recommandé

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Índice Información General de Seguridad . . . . . . . . . . . . . 23-26Especificaciones . . . . . . . . . . . . . 24Cómo usar la Clavadora . . . . 26-29Diagnóstico...

Page 9 - Garantie Limitée; brancher

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 22 Fr Garantie Limitée 1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits À Service Standard (Standard Duty) -Un An, Produits À Service Sérieux (Serious Duty) - Deux Ans, Produits À Service Extrême (Extreme Duty) - Trois...

Page 10 - Liste De Pièces De Rechange; NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE

Modèle CHN50399 21 Fr Liste De Pièces De Rechange N o . de Numéro Réf. Description de Pièce Qté. N o . de Numéro Réf. Description de Pièce Qté. 1 Tête de piston SX140100AV 1 2 Joint torique - 19.2 x 1.8 1 3 Joint torique - 15.9 x 1.8 1 4 Cylindre de soupape SX140400AV 1 5 Joint torique - 42.5 x 5.4 ...

Page 11 - UTILISER LA CLOUEUSE; Entretien; Support Technique; Réparation de la cloueuse; Figure 9

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 20 Fr Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400 S’il vous plaît fournir l’information suivante : - Numéro de modèle- Code imprimé sur l’outil- Description de la pièce et son numéro Adresser toute correspondance à : Campbell...

Page 12 - Notes; Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces; Guide de Dépannage; Problème; Interchangeabilité

Modèle CHN50399 19 Fr Notes Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces 18 Fr Manque de courant,cycle lent. Ne tire aucune attache oualimentation intermittent Attache bloquée dansl’outil 1. L’outil est trop sec2. La pression d’air est faible3. L’échappement est bloqué 1. Ressort de poussoir endom...