Page 2 - RECOMMENDATIONS AVANT D’UTILISER VOTRE MACHINE A COUDRE BROTHER; Précautions d’utilisation
22 NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR CHOISI LAMACHINE A COUDRE ELECTRONIQUE BROTHER. Cette machine à coudre est une des meilleures disponibles actuellement pour l’usage domestique.Cependant, nous vous conseillons la lecture de ce fascicule afin de profiter pleinement de toutes les fonctions intégrées. RE...
Page 3 - CONTENIDE
23 CONTENIDE Accessoires ..................................................................... 24 Fonctions de la machine ................................................ 25 Avant de commencer ...................................................... 26 Cordon d’alimentation et pédale ....................
Page 4 - Accessoires
24 Accessoires 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 22 19 20 21 No. de pièce Désignation Code de pièce 1 Couvercle XA0917-052 2 Tournevis moyen 125877-001 3 Petit tournevis 125878-001 4 Brosse de nettoyage XA4527-001 5 Levier de levage au genou XA0830-051 6 Aiguilles et boîte 1 Taille 9 (ORG...
Page 5 - Fonctions de la machine
25 Fonctions de la machine Disque sélecteur de réglage de la pression du pied-de-biche (Page 27) Guide-fils à trois trous (Page 33) Interrupteur de la lampe (Page 28) Coupe-fil Lampe de section de couture (Page 29) Griffes d’entraînement (Pages 28 et 37) Barre de guidage du fil (Page 30) Sélecteur d...
Page 6 - Interrupteur d’alimentation
26 Avant de commencer (1) Disque sélecteur de tension du fil ● Pour augmenter la tension du fil,tourner le sélecteur de tensionvers la droite. Le fil supérieur etle fil de la canette se rejoignentsur le bon côté du tissu. ● Pour diminuer la tension du fil,tourner le sélecteur de tensionvers la gauch...
Page 7 - Levier de levage au genou; Table de rallonge pour tissu
Table de rallonge pour tissu Levier de levage au genou 27 Levier du pied-de-biche ● Abaisser le levier du pied-de-biche pour abaisser le pied sur letissu et activer la fonction de ten-sion du fil. ✽ Pour travailler dans du tissu lourdet des tissus qui ne glissent pasfacilement sous le pied, relever ...
Page 8 - Bouton de position d’arrêt d’aiguille
28 Avant de commencer (2) Bouton de ciseaux Remarque Si la machine s’arrête, notamment encas de bourrage de fils, etc., ne pasappuyer sur la pédale; vérifier la situationaprès avoir mis la machine hors tensionet en déplaçant l’aiguille avec le volant àmain. Sinon, l’aiguille risque de casser. Bouton...
Page 9 - Remplacement de l’aiguille et de l’ampoule de lampe; Remplacement de l’aiguille
29 Remplacement de l’aiguille et de l’ampoule de lampe Remarque Bien éteindre la machine à coudre avant d’effectuerles opérations suivantes. Sinon, la machine risquede se mettre en marche accidentellement et deprovoquer des blessures. Remplacement de l’aiguille 1 E t e i n d r e l a m a c h i n e .R...
Page 10 - Remplissage de la canette
1 2 Bobine de fil ] 2 Coussinet de bobine Capuchon de bobine ] 1 30 Enfilage (1) Remarque Ne pas déplacer la butée de canette pendant quela machine fonctionne. Remplissage de la canette 2 3 4 1 3 Passer le fil par l’orifice triangulaire. 4 P a s s e r l e f i l p a r l e g u i d e - f i l d eb o b i...
Page 12 - Attention – Déplacement des pièces –; Insertion de la canette
1 Soulever la plaque à aiguille etouvrir le volet de la canette. 2 Mettre la canette dans le boîtier de la canette. ✽ Faire passer le fil dans l’encoche prévue etsous le ressort de verrouillage de manière àlaisser sortir quelques cm de fil. ✽ Toujours utiliser le boîtier de canette livréavec la mach...
Page 13 - Mise en place du fil supérieur; Utilisation de l’enfileur automatique
Enfilage (2) Remarque Toujours mettre la machine hors tension avant d’utiliser l’enfileur automatique. Une pression accidentelle sur la pédale du rhéostat pendant cette opération pourrait provoquer des blessures ou endommager la machine. Mise en place du fil supérieur 1 Tourner le volant à main vers...
Page 15 - Points d’essai et tableau d’aiguilles; Points d’essai; Tension des fils
Points d’essai et tableau d’aiguilles Points d’essai 1 Régler le sélecteur de longueur depoint sur la longueur de point voulue. 2 Vérifier qu’il y a environ 15 cm defil supérieur et de fil de canette desortis, et qu’ils sont placés derrièrele pied-de-biche. L’aiguille étanten position relevée, mettr...
Page 18 - Pied pour ourlet rouleauté
Couture de base (2) Remarque Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche. Pied pour ourlet rouleauté 1 Fixer le pied pour ourlet rouleauté. ✽ Pour le changement des pieds-de-biche, voir page 36. 2 Insérer l’aiguille à environ 0,5 cmd u b o r d d u t i s s u e t c o u d r e 2points. 0,...
Page 19 - Pied pour fermeture à glissière
Couture de base (3) Remarque • Bien éteindre la machine avant de changer le pied-de-biche.• Pour coudre une fermeture à glissière sur un tissu extensible, utiliser la méthode d’entraînement par ergots, et régler la pression du pied en conséquence. • Le pied pour fermeture à glissière peut également ...
Page 21 - Pied double-entrainement
Pied transparent pourouatinage/matelassage Réduire la pression du pied-de-bicheet tourner le sélecteur sur la machineen abaissant les griffes d’entraînementpour le matelassage en bras libre. Pied double-entrainement Partie fourchée du livier de commande Visser la vis avec un tournevis. 1 2 1 Lorsque...
Page 22 - Guide de couture
Guide de couture 1 Serrer la vis avec un tournevissinon elle pourrait se desserreren raison des vibrations. 1 Installation Réglage Séparateur de tissu (pourfixer une doublure au tissu) ✽ U t i l i s e r c e t t e t e c h n i q u e p o u rcoudre ensemble du velours etde la doublure. 1 Relever l’aigui...
Page 23 - Nettoyage de la machine; Entretien de la machine à coudre; Points de graissage
Nettoyage de la machine Entretien de la machine à coudre Remarque Bien éteindre la machine avant deprocéder au nettoyage de la ma-chine à coudre. 1 Eteindre la machine. 2 Retirer le pied-de-biche. 3 Retirer la plaque à aiguille. 4 Enlever la poussière et les restesde fil. ✽ I l e s t p o s s i b l e...
Page 24 - Dépannage
Dépannage ✽ Avant de porter la machine à coudre à réparer, vérifier le tableau suivant. 32-34.43 32-34.43 Utilisation incorrecte de l’enfileur automatique. Vérifier la méthode d’utilisation de l’enfileur automatique. 33 32 29 26 33 29 26 43 La machine n’a plus d’huile. Graisser la machine. 43 26 29 ...