Brother 1 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - Déclaration de conformité de la Commission fédérale des; Déclaration de conformité du Département canadien des; INFORMATIONS IMPORTANTES : RÉGLEMENTATIONS

ENGLISH FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Déclaration de conformité de la Commission fédérale des communications (FCC) (Pour les Etats-Unis seulement) Partie responsable : Brother International Corporation 100 Somerset Corporate BoulevardBridgewater, NJ 08807-0911 USA déclare que le produit N...

Page 4 - Sommaire

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH Avant l’utilisation ■ Description de l’appareil.............................................................................................. 1 ■ Contenu de l’emballage ...................................................................................

Page 5 - Avant l’utilisation

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Description de l’appareil Ce système vous permet d’effectuer des opérations d’édition simples de données de broderie (fichiers .pes)créés avec notre logiciel de cr...

Page 6 - Allumez l’ordinateur et démarrez Windows.; Installation du logiciel

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 2 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Système requis Avant d’installer le logiciel dans votre ordinateur, vérifiez que l’ordinateur satisfait bien les conditions sui-vantes. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...

Page 9 - Assistance technique

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 5 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Enregistrement en ligne Si vous désirez que l’on vous informe des mises à niveau et que l’on vous communique les informationsimportantes, par exemple les développe...

Page 10 - Ecran de fonctionnement; Mise en route

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 6 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Ecran de fonctionnement N° Nom/Bouton Fonction 1 Barre des titres Elle permet de régler la taille de la fenêtre ou de quitter l’application. 2 Barre des menus El...

Page 12 - Utilisation; Démarrez l’application.

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 8 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Utilisation 1 Démarrez l’application. Dans le Poste de travail, double-cliquez sur l’icône indiquée à droite. 2 Sélectionnez la taille du tambour à broder. Avec le...

Page 13 - Réglez la taille du motif.; Sélection des motifs

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 9 Lecture de l’indicateur de capacité de carte : La section indiquant les motifs sélectionnés s’affiche en bleu, etla section indiquant le motif en cours de sélection s’affiche enbleu clair.Si la section indiquant le motif en cours de sélection s’af...

Page 14 - Fichier; Imprimer; Sélectionnez les paramètres.; Commandes de la barre des menus

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 10 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fichier ● ● Imprimer Imprime les informations (motif, taille, nombre de points, et couleurs) du motif sélectionné en fonction desparamètres d’impression. ● ● Conf...

Page 15 - Aperçu d’impression

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 11 ● ● Aperçu d’impression Permet d’afficher un aperçu des pages avant l’impression proprement dite. Au sujet de Type d’impression et de Option d’impression : 1 Type d’impression Taille réelle : Pour chaque motif, l’image du motif avec sesdimensions...

Page 16 - Quitter; Système de mesure; Aide; Contenu

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 12 ● ● Quitter Permet de quitter l’application. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Option ● ● Système de mesure Permet de sélectionner l’unité de mesure (millimètre ou pouce). ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ...

Page 17 - Comment utiliser; Enregistrement en ligne; A propos de PED-Basic

ENGLISH FRAN Ç AIS ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 13 ● ● Comment utiliser Explique comment utiliser le système d’aide à l’écran. ● ● Enregistrement en ligne Affiche la page d’enregistrement en ligne de notre site Web. ● ● A propos de PED-Basic Affiche la version et les informations sur les droits d...

Page 18 - Software License Agreement; Contrat de licence de logiciel; Software-Lizenzvereinbarung; Read the following before opening the CD-ROM packet

Thank you for choosing this product. The following agreement terms have been established for this product. Only users who agree to the terms are permitted to use this product. Before opening the CD-ROM packet, carefully read the following “Software License Agreement”. By opening the CD-ROM packet, y...