Page 1 - Manuel d’instructions; BOSTITCH; lIGNeS dIRecTRIceS eN MATIèRe de SécuRITé - défINITIoNS; servent à vous aider à reconnaître cette information.
12 Manuel d’instructions BTC440 www. BOSTITCH .com 18v Visseuse à perceuse sans fil de 18V lIGNeS dIRecTRIceS eN MATIèRe de SécuRITé - défINITIoNS Il est important que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernent VOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈ...
Page 2 - AveRTISSeMeNT; ! lire tous les avertissements de sécurité et toutes; solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.; conserver tous les avertissements et toutes les directives; ) Sécurité du lieu de travail
13 Avertissements de sécurité généraux pour les outils électriques AveRTISSeMeNT ! lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des avertissements et des directives pourrait se solder par un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave. conserver tous le...
Page 3 - coNSIGNeS de SécuRITé PARTIculIèReS
utilisés. L’utilisation d’un dispositif de dépoussiérage peut réduire les dangers engendrés par les poussières. 4) utilisation et entretien d’un outil électrique a) Ne pas forcer un outil électrique. utiliser l’outil électrique approprié à l’application. L’outil électrique approprié effectuera un me...
Page 4 - TouJouRS porter des lunettes de sécurité. Les lunettes; certains outils électriques, tels que les sableuses, les; Parmi ces produits chimiques, on retrouve :; cet outil peut produire et répandre de la poussière
15 • Tenir les cheveux, les vêtements et les gants loin des évents. En effet, les évents cachent souvent des pièces mobiles qui risquent de happer ces articles. • Tenir fermement l’outil à deux mains. Utiliser la poignée auxiliaire si l’outil en est muni. Sinon, saisir l’outil par le bas de poignée....
Page 5 - marche arrière
SyMBoleS L’étiquette apposée sur votre outil pourrait comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après : V ................volts A.................ampères Hz ............. hertz W................watts min ........... minutes ou AC ....courant alternatif ou D...
Page 6 - de sécurité pour les chargeurs de piles.; • Protéger le chargeur de la pluie et de la neige.; coNSeRveR ceS dIRecTIveS
17 dIRecTIveS de SécuRITé IMPoRTANTeS PouR leS cHARGeuRS de PIleS coNSeRveR ceS dIRecTIveS : ce mode d’emploi comprend d’importantes directives de sécurité pour les chargeurs de piles. AveRTISSeMeNT : Avant d’utiliser le chargeur, lire toutes les directives et tous les avertissements figurant sur le...
Page 7 - dIRecTIveS de SécuRITé IMPoRTANTeS PouR leS BlocS-PIleS; consignes de chargement décrites.; lIRe TouTeS leS dIRecTIveS.; risque de brûlure. Le liquide du bloc-piles peut s’enflammer; risque d’incendie. Ne pas ranger ou transporter les piles; RecoMMANdATIoNS eN MATIèRe de RANGeMeNT; batteries doivent être chargées au moins une fois tous les 12 mois.
dIRecTIveS de SécuRITé IMPoRTANTeS PouR leS BlocS-PIleS AveRTISSeMeNT : pour un fonctionnement sûr, lire le présent mode d’emploi et les manuels fournis avec l’outil avant d’utiliser le chargeur. Le bloc-piles n’est pas complètement chargé à la sortie de l’emballage. Avant d’utiliser le bloc-piles e...
Page 9 - INSeRTIoN eT ReTRAIT du Bloc-PIleS de l’ouTIl; S’assurer que le bouton; ReTRAIT du Bloc-PIleS : Enfoncer le bouton; foNcTIoNNeMeNT; ReMARQue : l’utilisation prolongée à des vitesses
20 INSeRTIoN eT ReTRAIT du Bloc-PIleS de l’ouTIl AveRTISSeMeNT : S’assurer que le bouton de verrouillage est bien engagé pour empêcher l’utilisation de l’interrupteur lors de la pose et du retrait du bloc-piles. INSeRTIoN du Bloc-PIleS : insérer le bloc-piles dans l’outil, comme montré à la figure B...
Page 11 - le SceAu SRPRc; Le sceau SRPRC; (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada); • Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.; eNTReTIeN
22 le SceAu SRPRc Mc Le sceau SRPRC MC (Société de recyclage des piles rechargeables au Canada) apposé sur la pile au Li-Ion (ou sur le bloc-piles) indique que le coût de recyclage de cette pile (ou de ce bloc-piles) à la fin de sa vie utile a été payé par Bostitch. SRPRC MC en collaboration avec Bo...
Page 12 - GARANTIe de ReMBouRSeMeNT de 90 JouRS : Si l’utilisateur n’est pas
23 matériaux et de main-d’oeuvre. Nous ne pouvons pas garantir les réparations effectuées en partie ou totalement par d’autres. Pour de plus amples renseignements par courrier, écrire à Bostitch, 701 E. Joppa Road, Towson, Maryland 21286 - à l’attention de : Product Service. S’assurer d’indiquer tou...