BISSELL Momentum/Powertrak 82G7 SERIES- Manuels

BISSELL Momentum/Powertrak 82G7 SERIES- Manuel d'utilisation en ligne au format PDF.

Manuels:

Manuel d'utilisation

Manuel d'utilisation BISSELL Momentum/Powertrak 82G7 SERIES

Résumé

Page 2 - Bissell

2 T hanks for buying a BISSELL vacuum 2 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 We’re glad you purchased a BISSELL vacuum. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your BISSELL vacuum is well made, and...

Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS; To reduce; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPOR; TTE

3 I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR UPRIGhT VACUUM. Always connect to a polarized outlet (left slot is wider than right). Unplug from outlet when not in use and bef...

Page 4 - roduct view; chéma du produit

4 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 Handle TurboBrush ™ Power Switch Clean Filter Indicator (Select Models Only) Easy Empty ™ Dirt Container Headlight Height Adjustment Knob Foot Window Washable Pre-Motor Filter Scuff Resistant Bumper Carrying Handle Lock ‘n Seal ™ Lever HEPA M...

Page 5 - Attach handle to vacuum; ssembly; Pour; ssemblage; ATTENTION

5 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 The only tool you’ll need to assemble your vacuum cleaner is a Phillips screwdriver. Attach handle to vacuum 1 . Locate the handle and cord wrap. Remove the screw packet taped to the handle. 2. Stand the vacuum upright and from the rear of th...

Page 6 - Attach vacuum hose and tools; Power switch; tilisation; ATT

Attach vacuum hose and tools 1. Line up the tabs on the base of the Twist ‘n Snap hose with the corresponding notches on the hose collar as shown. 2. Turn the Twist ‘n Snap hose to the left to lock the hose into place. 3. Connect the curved hose wand to the hose. Grasping the curved hose wand, slide...

Page 7 - Transporting cleaner; peration; Before cleaning under low furniture, check

3. Handle positions Press the handle release pedal, located on the lower left side of the vacuum, with your foot to place your vacuum into one of three cleaning positions. 1. Upright – For storage and above floor cleaning with tools. 2. Normal Cleaning – Press handle release pedal once. Position use...

Page 8 - Clean filter indicator; Special on-board tools; Indicateur de

Clean filter indicator Select Models OnlyThe clean filter indicator tells you when the air flow in your vacuum is reduced due to dirty filters or a clog in the hose. The clean filter indicator will remain green while the unit is running until the airflow is reduced by a clog or dirty filter. At that...

Page 9 - Utilisation du; Power cord usage; Hair, string and small objects can block

Suceur plat : Utilisez-ledans lesendroits étroits etrestreints. T ube-rallonge : Utilisez-lea vecles accessoiresde votrechoix pourpermettre unrayon d’action plusétendu. Ral lon ge cou rbé e: Util ise z-la avec l’a cce sso ire de vot re cho ix pou ra ccr oîtr ela por tée de l’ap par eil ou net toy er...

Page 10 - Empty dirt container; aintenance and care; To maximize cleaning performance, check; Videz; ntretien et soin de l’appareil

To maximize your cleaning performance and extend the life of your vacuum, it is very important that you empty your dirt container and check and clean your filters frequently. Perform the following maintenance steps: 1. Empty the dirt container when the dirt reaches the “Full” line on the container, ...

Page 11 - Nettoyage; hand washed in cold water with mild; Do not operate cleaner

1. Débranchezl’aspira teurde laprise électrique. 2. Lefiltre prémoteurprotège lemoteur des particulesde poussière.Il estsitué dans lepla teaucoulissant sousle contenantà poussière.Si lefiltre sesalit, sortezle plateau, tirezle blocen moussedu filtrehors de l’appareil etnetto yez-le. REMARQUE: Le fil...

Page 12 - To reduce the risk of injury

Check rotating floor brush and drive beltYou should check your vacuum cleaner’s rotating floor brush and drive belt regularly for wear or damage. You should also clean the brush and brush ends of strings, hair and carpet fibers. This type of debris can wrap around the brush and hamper its ability to...

Page 13 - Remplacement de

13 ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35 E ntretien et soin de l’appareil 1. Débranchezl’aspira teurde laprise électrique. 2. Après avoir retiréde l’aspirateur labrosse rotative pourplanchers (étapes 1à 4de la section« Vérification dela brosserota tivepour plancherset dela courroiede transmissio...

Page 14 - Maintaining TurboBrush; Entretien de

14 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 M aintenance and care Maintaining TurboBrush The TurboBrush should be checked regularly for clogs or debris wrapping around the brush.1. Unplug the vacuum from electrical outlet. 2. If a clog is present or debris is visible, unscrew the two ...

Page 15 - Désobstruction; Clearing clogs

15 ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35 E ntretien et soin de l’appareil Désobstruction Une aspiration faible ou une mauvaise prise de la poussière peuvent être dues à une obstruction dans l’aspirateur . Si vous remar quez un changement dans le son du moteur , e xaminez l’appareil pour y décele...

Page 17 - BISSELL Consumer Services; Saturday; Or visit the BISSELL website -; ISSELL Consumer Services; Thank you for selecting a BISSELL product.; Please do not return this product to the store.; For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of service.; Lundi –; Ou visitez

18 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 For information about repairs or replacement parts, or questions about your warranty, call: BISSELL Consumer Services 1-800-263-2535 Monday - Friday 8 a.m. — 10 p.m. ET Saturday 9 a.m. — 8 p.m. ET Or write: BISSELL Canada CorporationBox 1003...

Page 18 - ièces de rechange pour aspirateur BISSELL; Article; eplacement parts - BISSELL Vacuum; Item

16 ww w.b is se ll .c a 1- 80 0- 26 3- 25 35 19 P ièces de rechange pour aspirateur BISSELL Vou s p ouv ez ach ete r d es piè ces de re cha nge au prè s d e v otre dé tai lla nt, aup rès du Se rvi ce à la cl ien tèl e d e B ISS ELL ou en vi sita nt n otre si te Web . V oic i u ne lis te de piè ces d...

Page 19 - Limited Three Year Warranty; If your BISSELL product should require service; NOTE: Please keep your original sales receipt,

16 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 20 w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5 W arranty - BISSELL Momentum ™ and PowerTrak ™ Cyclonic Vacuums ©2009 BISSELL Homecare, IncBISSELL Canada CorporationNiagara Falls, Ontario, L2E 6S5All rights reserved. Printed in Ko...