BISSELL 46B4 - Manuels - manuelsdutilisation.com

Page 2 - erci d'avoir acheté un appareil Steam & Sweep; de BISSELL

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 T hanks for buying a BISSELL Steam & Sweep™ We’re glad you purchased a BISSELL Steam & Sweep. Everything we know about floor care went into the design and construction of this complete, high-tech home cleaning system. Your Steam & Sweep...

Page 3 - READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE; GROUNDING INSTRUCTIONS; CONSERVER; LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS A VANT; Pour réduire les risques; INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; A VERTISSEMENT

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 I MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Commercial use of this unit will void the manufacturer’s warranty. When using an electrical appliance, basic precautions should be observed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEF...

Page 4 - roduct view; chéma du produit

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 4 Handle Power Cord Brush Switch Ready Light Power Switch Maneuverable Swivel Head Filter Water Tank Quick Release ™ Cord Wrap P roduct view Dirt Bin Release Pedal ww w. bi ss el l. ca 80 0- 26 3- 25 35 4 Manche Cordon d’alimentation Interrupteur d...

Page 5 - ssembly; Attach handle to Steam & Sweep; ssemblage; Fixez la poignée sur

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 A ssembly Your Steam & Sweep assembles quickly and easily. The only tool you will need for assembly is a Phillips head screwdriver.Your Steam & Sweep is packaged with the following items:Handle AssemblyLower Body with Water Purification Sys...

Page 6 - perations; Special Features; Tip; To prevent damage to the; tilisation; Caractéristiques spéciales; Conseil; pareil, ne pas essayer de faire

O perations 6 Special Features Removable water tank The water tank is located on the back of the Steam & Sweep. It can be refilled with water any time during use. Distilled or demineralized water is recommended in place of tap water. Do not use chemicals with your Steam & Sweep. Water purifi...

Page 7 - Getting ready; WARNING; Steam & Sweep will not pick; Préparation; les crayons, les billes et autres

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 7 O perations Getting ready 1. The mop pad may have already come attached to the swivel head. If not, attach mop pad to swivel head using the Velcro strips. 2. Fill the water tank. A. Remove the tank by lifting straight up and away from the unit. B...

Page 8 - Before you clean; Never put descaling; Avant le nettoyage; Ne jamais verser de produits

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 O perations w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 Before you clean The Steam & Sweep can be used as a sweeper and a steam mop at the same time. For best results, use the Steam & Sweep's powerful sweeper to clear floor of dust ...

Page 9 - ntretien et soin de l’appareil; Après le nettoyage; ATTENTION; Remplacement du système; aintenance and care; When you’re done; CAUTION; Upright storage of the Steam &; Using distilled or demineralized; Be sure to use only a BISSELL; Replacing the water purification system

ww w. bi ss el l. ca 80 0- 26 3- 25 35 9 E ntretien et soin de l’appareil Après le nettoyage 1. Assurez-vous que les deux interrupteurs d’alimentation sont en position éteinte ( O ) Débranchez le cordon d’alimentation de la prise. 2. Retirez doucement la lingette de la tête pivotante (la lingette et...

Page 10 - roubleshooting; Reduced steam or no steam; Thank you for selecting a BISSELL product.; Please do not return this product to the store.; For any questions or concerns, BISSELL is happy to be of; Item; dditional accessories; iagnostic de pannes; V aporisation faible ou absente; Merci d’avoir choisi un produit BISSELL.; Prière de ne pas retourner ce produit au magasin.; Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL; Pièces de rechange; Article; Article; ccessoires supplémentaires

w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5 T roubleshooting 10 Reduced steam or no steam Possible causes Remedies 1. Water tank is empty 1. Fill water tank 2. Depleted water filter 2. Replace filter 3. Blocked steam nozzle 3. Refer to NOTE on bottom of page 9. Other maintenance or service n...

Page 11 - ervice à la clientèle de BISSELL; Pour obtenir de plus amples renseignements sur les; Service à la clientèle de BISSELL; Ou visitez le site Web de BISSELL -; ISSELL consumer services; For information about repairs or replacement parts,; BISSELL Consumer Services

S ervice à la clientèle de BISSELL 11 Pour obtenir de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange ou encore, pour obtenir des réponses à vos questions sur la garantie, communiquez avec le Service à la clientèle de BISSELL 1-800-263-2535 Lundi – vendredi 8 h à 22 h HNE Sa...

Page 12 - BISSELL Steam & Sweep; Limited Two Years Warranty; If your BISSELL product should require service:; Garantie; Garantie limitée de deux ans

W arranty - BISSELL Steam & Sweep If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover, please contact BISSELL Consumer Services by E-mail, telephone, or regular mail as described below. Limited Two Years Warranty Subject to the *EXCEPTIONS AND...