Page 2 - Français; GUIDE DE L'UTILISATEUR; Gagnez des récompenses
Earn BISSELL Rewards! R egister your product today! See details on back page Français 42 Merci! GUIDE DE L'UTILISATEUR SÉRIE 25A3 Enregistrement du produit Instructions de sécurité Schéma du produit Assemblage Utilisation Entretien et soin de l'appareil Garantie Service à la clientèle Diagnostic de ...
Page 3 - erci d'avoir acheté un appareil PROheat; Merci encore de la part de tous les employés de BISSELL.; des points de récompense BISSELL
M erci d'avoir acheté un appareil PROheat ® BISSELL! Nous sommes heureux que vous ayez acheté un appareil de nettoyage en profondeur PROheat BISSELL. Toutes nos connaissances en matière d'entretien et de nettoyage de planchers ont été mises à profit au cours de la conception et de la fabrication de ...
Page 4 - CONSERVER; NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 43 Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre PROheat ® . AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de cho...
Page 5 - chéma du produit
S chéma du produit Brosse rotative Dirtlifter ® Trappe d'accès à la courroie Sélecteur ReadyTools ™ Poignée ergonomique Ensemble de poignée Interrupteur du chauffage : activer ou désactiver le chauffage selon les besoins Brosses Edge Sweep ® Accessoire pour taches tenaces Buse amovible Voyant du cha...
Page 6 - Liquide de nettoyage
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 S chéma du produit 45 Enroule-cordon Quick Release ™ Cordon d'alimentation extra long Détente de pulvérisation Maniabilité grâce aux grandes roues Loquet de retenue du tuyau flexible Interrupteur d'alimentation 2-in-1 Tank ™ avec godet de mesure ...
Page 7 - ssemblage
A ssemblage Votre appareil PROheat est livré en quatre composants faciles à assembler : Ensemble de poignée Support supérieur du tuyau flexible Corps inférieur Support inférieur du tuyau flexible Le seul outil dont vous aurez besoin pour assembler votre appareil est un tournevis à pointe cruciforme ...
Page 8 - tilisation; Caractéristiques spéciales; Votre appareil de nettoyage en profondeur PROheat BISSELL est un; AVERTISSEMENT :
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 47 U tilisation Caractéristiques spéciales Votre appareil de nettoyage en profondeur PROheat BISSELL est un appareil de nettoyage domestique qui utilise une combinaison de chaleur, de formule de nettoyage perfectionnée BISSELL, d'agitation de bro...
Page 10 - Avant de nettoyer
2 4' 3' 1 3 4 5 6 7 9 10 11 12 EXIT START HERE w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 49 U tilisation Avant de nettoyer 1. Si vous nettoyez toute une pièce, déplacez les meubles à un autre endroit (facultatif). 2. Avant d'effectuer le nettoyage en profondeur, passez l'aspirateur à sec...
Page 11 - Nettoyage de tapis
U tilisation Nettoyage de tapis 1. Branchez le cordon de l'appareil de nettoyage dans une prise de courant appropriée. Réglez le sélecteur ReadyTools sur FLOOR CLEANING (NETTOYAGE DE SOL). Mettez l'appareil en marche en appuyant du pied sur l'interrupteur d'alimentation rouge situé à l'arrière de l'...
Page 12 - nettoyage de la buse amovible
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 51 U tilisation Vidage du réservoir d'eau 2 en 1 / nettoyage de la buse amovible 1. Mettez l'interrupteur d'alimentation sur arrêt. Sortez le réservoir d'eau 2 en 1 de sa base en saisissant la poignée de transport du réservoir. Transportez le rés...
Page 13 - Votre appareil PROheat est équipé d'un tuyau
U tilisation ReadyTools ™ Votre appareil PROheat est équipé d'un tuyau flexible et d'au moins un accessoire pour nettoyer les escaliers, les meubles capitonnés, etc. Important! Avant de nettoyer des meubles capitonnés, vérifiez leurs étiquettes. 1. Vérifiez l'étiquette du fabricant avant de nettoyer...
Page 15 - Nettoyage des planchers nus
Nettoyage des planchers nus Certains modèles seulement Il est possible que votre appareil de nettoyage en profondeur ait été fourni avec un accessoire de nettoyage pour sols nus et un flacon de formule Hard Floor Solutions. L'accessoire pour plan- chers nus permet le nettoyage efficace des sols en l...
Page 16 - ntretien et soin de l'appareil; Pour obtenir les meilleurs résultats,; Rangement de l'appareil
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 55 E ntretien et soin de l'appareil Soin de l'appareil Pour obtenir les meilleurs résultats, quelques opérations simples garantiront que votre appareil est bien entretenu après le nettoyage.1. Rincez l'appareil pour éliminer les résidus de soluti...
Page 17 - iagnostic de pannes; Pulvérisation réduite ou absente; Causes possibles; Veuillez ne pas rapporter ce produit au magasin.; Le personnel de BISSELL sera heureux de répondre à
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 56 D iagnostic de pannes Le voyant du chauffage ne s'allume pas : Causes possibles Remèdes 1. L'interrupteur du chauffage n'est pas sur MARCHE. 1. Mettez l'interrupteur situé sur le côté de l'appareil sur MARCHE. 2. L'interrupteur d'alimentation ...
Page 18 - ièces de rechange – BISSELL PROheat
Article Numéro Nom de la pièce de pièce 1 203-0104 Ensemble complet de réservoir 2 203-0102 Base de réservoir 3 203-0124 Buse amovible 4 215-0628 Courroie de pompe de rechange (avec instructions) 5 015-0621 Courroie de brosse de rechange (1 par paquet) (avec instructions) 6 203-0105 Tamis à peluches...
Page 19 - Gagnez des points de récompense!; ccessoires; Article
Gagnez des points de récompense! Pour bénéficier de remises, rabais et autres avantages de BISSELL. Consultez www.bissell.com/rewards pour en savoir plus. w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 58 A ccessoires Ces articles sont disponibles comme accessoires pour votre appareil PROheat...
Page 20 - arantie – BISSELL ProHeat; Garantie limitée d'un an
w w w . b i s s e l l . c o m 8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1 59 G arantie – BISSELL ProHeat La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'une province à l'autre. Pour de plus amples renseignements sur la garantie ou pour toute ...
Page 21 - ou pour toute question sur la garantie, téléphonez au :; du lundi au vendredi, de 8 h à 22 h HNE; Ou consultez le site web de BISSELL :; ervice à la clientèle de BISSELL
©2010 BISSELL Homecare, Inc Grand Rapids, Michigan, É.-U. Tous droits réservés. Imprimé en Chine Numéro de pièce 120-4253 Rév. 9/10 Consultez notre site web : www.bissell.com Pour de plus amples renseignements sur les réparations ou les pièces de rechange, ou pour toute question sur la garantie, tél...