Page 2 - SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE; AVERTISSEMENT; L’odorat ne permet pas toujours la détection d’une fuite de gaz.
20 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent...
Page 3 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire; Risque de basculement; Pour la conversion pour
21 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Avant d'entreprendre l'installation, rassembler tous les outils et le matériel nécessaires. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outillage nécessaire Pièces fournies Vérifier la présence de toutes les pièces. ■ La brid...
Page 4 - Exigences d'emplacement; Observer les dispositions de tous les codes et; Résidence mobile – Spécifications additionnelles à; Autres critères à respecter pour une installation en résidence; Dimensions du produit; La cuisinière doit être d’aplomb après
22 Exigences d'emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. ■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées, spécifiées sur la plaque signa...
Page 5 - Dimensions du placard; Spécifications électriques; La cuisinière doit être électriquement reliée à la; Risque de choc électrique
23 Dimensions du placard Les dimensions de l’espace d’installation entre les placards sont valides pour l’installation entre des placards de 25" (64,0 cm) de profondeur avec plan de travail de 24" (61,0 cm) de profondeur et 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d'installation d'un...
Page 6 - Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Raccord métallique flexible pour appareil ménager :; Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz
24 Le schéma de câblage est situé à l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique transparent. REMARQUE : Le châssis métallique de la cuisinière doit être relié à la terre pour que le tableau de commande puisse fonctionner correctement. Si le châssis métallique de la cuisinière n'est pas reli...
Page 7 - Pressurisation à une pression supérieure à 1⁄2 lb/po2; INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage de la cuisinière; Sur les cuisinières équipées d’un tiroir de remisage :; Risque du poids excessif
25 Détendeur Le détendeur fourni avec cette cuisinière doit être utilisé. Pour un fonctionnement correct, la pression d'alimentation du détendeur doit être comme suit : Gaz naturel : Pression minimum : 5" (colonne d'eau) Pression maximum : 14" (colonne d'eau) Gaz propane : Pression minimum :...
Page 8 - Installation de la bride antibasculement; Percer deux trous de; Montage au plancher
26 Installation de la bride antibasculement 1. Ôter la bride antibasculement fixée par du ruban adhésif à l’intérieur du tiroir de remisage ou du tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de qualité supérieure. 2. Déterminer la méthode de montage à utiliser : au plancher ou au mur. Pour un plancher en pi...
Page 9 - Raccordement à la canalisation de gaz; Raccordement typique à une canalisation rigide; Utiliser une clé mixte de; Compléter le raccordement
27 Raccordement à la canalisation de gaz Raccordement typique à une canalisation rigide On doit utiliser une combinaison de raccords pour raccorder la cuisinière à la canalisation de gaz existante. La configuration de connexion sera variable, selon les caractéristiques de la canalisation d'alimentat...
Page 10 - Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.; Vérifier que la bride antibasculement est; Sur les modèles avec tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de; Si le plan de travail comporte un dosseret, il
28 4. Prendre les chapeaux de brûleur et grilles de brûleur de la table de cuisson dans le paquet de pièces. Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si le chapeau de brûleur n'est pas correctement placé, le brûleur de surface ne peut s'allumer. Placer les grilles de brûleur su...
Page 12 - Ôter le bouton de commande.; Contrôle du fonctionnement du brûleur du four; Ôter la grille du four.; Pour ôter le répartiteur de flammes :; Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du four (le
30 S'il est nécessaire de régler la taille des flammes pour le débit thermique minimum : 1. Allumer un brûleur et tourner pour obtenir le réglage le plus faible. 2. Ôter le bouton de commande. Immobiliser la tige de commande avec une pince. Utiliser un petit tournevis à lame plate pour faire tourner...
Page 13 - Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril; Fermer la porte du four.; Réglage de la taille des flammes sur le brûleur du gril (le; Resserrer la vis de blocage.; Tiroir-réchaud ou tiroir de remisage de
31 Contrôle du fonctionnement du brûleur du gril 1. Fermer la porte du four. 2. Appuyer sur la touche BROIL (gril). 3. Appuyer sur la touche START (mise en marche). Le brûleur du four devrait s'allumer en moins de 8 secondes; dans certaines conditions, l'allumage peut ne survenir qu'après 50 à 60 se...
Page 15 - Achever l’installation; Vérifier la présence de tous les outils.; Si la cuisinière ne fonctionne pas, contrôler ce qui suit :; Le raccordement de l'alimentation électrique a été effectué.; Si vous avez besoin d'assistance ou de service :
33 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce inutilisée, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage....
Page 16 - CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ; Conversion pour l'alimentation au propane; Conversion du détendeur de gaz (de gaz naturel à gaz
34 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. Conversion pour l'alimentation au propane 1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. 2...
Page 17 - Conversion des brûleurs de surface (de gaz naturel à
35 2. Identifier le détendeur à l'arrière de tiroir de remisage ou du tiroir-réchaud. REMARQUE : Pour les modèles avec tiroir-réchaud, on doit enlever le couvercle d'accès au détendeur. IMPORTANT : Ne pas enlever le détendeur. 3. Ôter le couvercle de plastique du capuchon du détendeur. 4. Avec une c...
Page 18 - Conversion du brûleur de cuisson au four (de gaz naturel
36 Tableau des gicleurs pour propane pour brûleurs de surface REMARQUE : Voir la plaque signalétique située sur le châssis du four, derrière le côté supérieur gauche de la porte du four pour connaître la taille de gicleur à utiliser pour chaque brûleur (selon sa position). 5. Placer les gicleurs pou...
Page 19 - Conversion du brûleur de cuisson au gril (de gaz naturel
37 Conversion du brûleur de cuisson au gril (de gaz naturel à gaz propane) 1. Ôter la vis du brûleur de cuisson au gril. 2. Retirer le brûleur de cuisson au gril de l'injecteur femelle du brûleur de cuisson au gril. REMARQUE : Le brûleur de cuisson au gril pend à l'arrière du four pendant que l'on c...
Page 20 - Conversion pour l'alimentation au gaz naturel; Conversion du détendeur de gaz (de gaz propane à gaz
38 Conversion pour l'alimentation au gaz naturel 1. Tourner le robinet d'arrêt manuel pour le placer à la position de fermeture. 2. Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique. Conversion du détendeur de gaz (de gaz propane à gaz naturel) 1. Retirer le tiroir de remisage,...
Page 22 - brûleur de cuisson au gril.
8. Remplacer le gicleur “57” par un gicleur “49”. Installer le gicleur pour gaz naturel du brûleur de cuisson au four en le tournant dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit serré. IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement. 9. Positionner l'arrière du brûleur de cuisson au four sur l'orifice du four...
