Page 2 - Inhalt; Українська; Русский
Deutsch Inhalt Übersicht der Bedienelemente ................Seite 3 Bedienungsanleitung .................................Seite 4 Technische Daten ........................................Seite 9 Garantie .........................................................Seite 10 Entsorgung .......................
Page 4 - Français; Mode d’emploi; Symboles de ce mode d’emploi; Conseils généraux de sécurité
Français 22 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous en serez satisfait. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’accident ou d’e...
Page 5 - Enfants et personnes fragiles; risque d’étouffement; Liste des différents éléments de commande; Arrière; Utilisation conforme
Français 23 Enfants et personnes fragiles • Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur portée. AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a risque d’étouffement ! • Le présent appareil n’e...
Page 6 - Avant la première utilisation/Introduction; Pose des piles; Configuration des réglages
Français 24 La ETV – Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbH décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Avant la première utilisation/Introduction • Choisissez un endroit approprié pour l’appareil, par ex. une surface sèche, plane et stable sur laqu...
Page 7 - Mettre en marche voire arrêter l’appareil; Mise en marche; Arrêter l’appareil; Réglage de l’heure et de la date; Régler l’heure
Français 25 Mettre en marche voire arrêter l’appareil Mise en marche Poussez la touche POWER ON/OFF (7) sur la position ON. La fréquence actuellement sélectionnée apparaitra sur l’affichage. Arrêter l’appareil Poussez la touche POWER ON/OFF sur la position OFF. Réglage de l’heure et de la date Régle...
Page 8 - Fonction d’alarme
Français 26 Fonction d’alarme Régler l’heure de l’alarme 1. Appuyez deux fois sur le bouton MODE. L’heure réglée de l’alarme se met à clignoter sur l’écran. 2. Appuyez sur le bouton SET jusqu’à ce que l’heure soit réglée.3. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer. Les minutes clignotent.4. Ajustez...
Page 9 - Écouter la radio; Nettoyage et entretien; Données techniques
Français 27 Écouter la radio 1. Mettez l’appareil en marche en réglant l’interrupteur POWER ON/OFF (7) sur la posi - tion ON. Tournez le régulateur du volume VOLUME jusqu’à ce que vous ayez réglé le volume désiré. 2. Sélectionnez la bande de fréquence désirée. Faites coulisser le commutateur de plag...
Page 10 - Elimination; Signification du symbole “Elimination”
Français 28 ................................................................ SW 5: 13,57 ~ 13,87 MHz ................................................................ SW 6: 15,10 ~ 15,80 MHz ................................................................ SW 7: 21,45 ~ 21,85 MHz Poids net : ............
Page 11 - Aperçu des réglages; Affichage
Français 29 Aperçu des réglages Bouton MODE Affichage Bouton SET Mode Appuyez 1 x L’heure de l’alarme clignote. Appuyez 1 x Alarme activée. Le symbole “ “ apparait sur l’écran. Appuyez 2 x La fonction d’alarme et de rappel pour l’heure pleine sont activées. Les symboles “ “ et “ “ apparaissent sur l...