Kohler K-14774-4-BN- Notice d'Installation
Kohler K-14774-4-BN- Notice d'Installation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.
- Page 3 – Antes de comenzar; ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales; No instale la grifería de bañera; PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad.; Seleccione una herramienta de
- Page 4 – ATTENTION: Risque d’endommagement du matériel.; Prepare el sitio; Para una cubierta/borde acabado de bañera de un grosor menor de 5/8
- Page 5 – Installer le robinet; À partir du dessous du comptoir/du rebord:; Instale la grifería; NOTA: No doble el tirador al instalar el surtidor.
- Page 6 – À partir du dessus du comptoir/du rebord:
- Page 8 – water and verify water is only flowing from the spout.; Terminer l’installation; Connecter la plomberie; d’installation accompagnant le support de la douchette.; Vérification de l’installation; Mettre l’eau en marche et vérifier que l’eau coule seulement du bec.; Termine la instalación; Realice las conexiones de plomería
- Page 9 – Verificación de la instalación; Care and Cleaning
- Page 11 – This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.; Garantie; Garantie limitée à vie du robinet KOHLER®
- Page 12 – Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.; section; Garantía; Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER; Norteamérica
- Page 13 – Service Parts/Pièces de rechange/Piezas de repuesto; **Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur
- Page 14 – Check valve/Valve clapet/Válvula de retención
Installation and Care Guide
Guide d’installation et d’entretien
Guía de instalación y cuidado
Bath Faucet with Diverter and Remote Valve
Robinet de baignoire avec inverseur et valve à distance
Grifería de bañera con desviador y válvula remota
M
product numbers are for Mexico (i.e. K-12345
M
)
Los números de productos seguidos de
M
corresponden a México (Ej. K-12345
M
)
USA/Canada: 1-800-4KOHLER
México: 001-800-456-4537
kohler.com
©2010 Kohler Co.
K-14774-4
1110056-2-C
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Tools/Outils/Herramientas Before You Begin WARNING: Risk of personal injury. Do not install the bath faucet in an area where it may inadvertently be used for support by the bather. CAUTION: Risk of property damage. Select a cutting tool appropriate for the deck/rim surface type. Refer to the surface...
Avant de commencer (cont.) Le support de la douchette avec tuyaux et la douchette sont vendus séparément.Kohler recommande d’installer un dispositif d’arrêt casse-vide Sioux Chief 652-AD (ou un dispositif équivalent) à proximité de la sortie de la poignée à distance avec valve. Ceci réduit la cavita...
Préparer le site (cont.) NOTICE: La valve à distance peut être installée n’importe où sur le comptoir. Pour permettre un dégagement pour la rotation de la poignée, une distance minimum de 5-3/4 ″ (14,6 cm) est requise entre le centre du bec et le centre de la valve. Déterminer les emplacements de l’...
