Husqvarna SM 400-450 R/2004 - Notice
Husqvarna SM 400-450 R/2004 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Interventions de ce feure exigent le travail de
- Page 5 – AVVERTENZE IMPORTANTI; IMPORTANT NOTICES; AVIS IMPORTANT
- Page 9 – Note
- Page 11 – rimuovere la sella dopo aver; first turn counterclockwise; Pour la; den Sattel, nach vorherigem Drehen
- Page 12 – ôter le câble négatif NOIR pour le premier
- Page 14 – Préliminaires
- Page 18 – SOMMARIO; TABLE OF CONTENTS; NUMERO TELAIO; RESUME; Page
- Page 52 – BATTERIEWECHSEL
- Page 60 – SELEZIONE “DST”- LETTURA TOTALE
- Page 69 – ISTRUZIONI PER L'USO DEL MOTOCICLO; RIDING; MODE D’EMPLOI DE LA MOTO
- Page 86 – ein Auffangbehälter unter dem
- Page 87 – in order to replace the filter; nach dem Filterswechsel, die
- Page 88 – Il tappo del radiatore presenta due; inclinando; du radiateur droite, incliner la
- Page 90 – - Turn the mix strength adjusting; - tourner la vis de réglage du titre
- Page 91 – lKERZENKONTROLLE
- Page 94 – WIEDER DIE BATTERIE Á DIE
- Page 100 – ACHTUNG
- Page 116 – Graissage de la chaîne sans bagues d’étanchéité; Lavaggio catena senza anelli OR
- Page 118 – Chain tension rollers, chain; Rouleau tendeur de chaîne,; Kettenspannungsrolle,
- Page 121 – Démontage de la roue arrière
- Page 124 – Hauptbestandteile sind:
- Page 128 – - Das Entleerungsventil losmachen
- Page 142 – - Appliquer un tuyau en plastique
- Page 171 – Dopo un uso intensivo della; Après un usage intensif de la; Nach einem intensiven Gebrauch
- Page 182 – MOTORE; ENGINE; MOTEUR; COPPIE DI SERRAGGIO / TIGHTENING TORQUES / COUPLES DE SERRAGE
- Page 184 – MOTOTELAIO; CHASSIS
- Page 206 – OPERATIONS DE PRÉ - LIVRAISON
- Page 215 – INDICE ALFABETICO; Pagina
TE-TC 250,
TE-TC 450,
SM 400-450 R/2004
Libretto uso
e manutenzione
Owner s manual
Livret d utilisation
et d entretien
Betriebsanleitung
Manual de uso
y mantenimiento
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
4 PRESENTATION Bienvenus dans la famille motocyclisteHusqvarna! Votre nouvelle moto Husqvarna a étéprojetée et construite pour qu’elle soit lameilleure dans son genre. Les instructions deservice ci-incluses ont été préparées pour vousfournir une guide d’entretien et defonctionnement simple et clair....
6 AVVERTENZE IMPORTANTI 1) I modelli TE e TC sono motocicli DACOMPETIZIONE garantiti esenti da difetti difunzionamento; la tabella di manutenzioneconsigliata per uso agonistico è riportata a pagina286 l modelli SM 400-450R possono essere utilizzati, inalternativa: IMPORTANT NOTICES 1) The TE and TC ...
10 Per mantenere la “Garanzia di Funzionamento”del veicolo, il Cliente deve seguire il programmadi manutenzione indicato sul libretto di uso emanutenzione eseguendo i tagliandi presso leofficine autorizzate HUSQVARNA. Il costo per lasostituzione dei pezzi e per la manodoperanecessaria per rispettare...
