Haier CWH24A- Manuel d'utilisation
Haier CWH24A- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 4 – EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement; REMARQUE : Ne pas utiliser une câble de rallonge.
- Page 5 – Installation dans une fenêtre; Installation dans un mur
- Page 6 – Exigences électriques; Risque de choc électrique
- Page 7 – Méthode recommandée de liaison à la terre; Cordon d'alimentation; Brancher le cordon d'alimentation dans une prise à 3 alvéoles
- Page 8 – INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du climatiseur; Enlèvement des matériaux d'emballage; Retirer le climatiseur de l'emballage et le placer sur un carton.; Risque du poids excessif
- Page 9 – Installation dans une fenêtre—Préparation de la caisse; Installation de la rainure supérieure
- Page 10 – Installation dans une fenêtre—Préparation de la fenêtre; Placez le boîtier dans la fenêtre; votre installation spécifique.; REMARQUE : Il existe plusieurs types de fenêtres différents.; Il peut donc être nécessaire de modifier ou d’améliorer
- Page 11 – Installation des rideaux latéraux; Tirer le rideau gauche vers l'extérieur jusqu'au point où il; Vue du châssis de fenêtre; Utiliser un foret de; Vue du seuil du châssis de fenêtre
- Page 12 – Installation de la caisse dans un mur; Option 1—Moulure de bois, métal ou plastique; Réaliser le cadre de bois. Pour les dimensions, voir la section; Insérer le cadre dans l'ouverture réalisée dans le mur. Veiller à; Insérer la caisse dans le cadre de bois installé dans
- Page 13 – Achever l’installation
- Page 14 – Réinstaller les deux vis de fixation du panneau avant à la; Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.; UTILISATION DU CLIMATISEUR; Mise en marche du climatiseur; Modèles du refroidissement seulement
- Page 15 – Mode
- Page 16 – Température
- Page 17 – Utilisation de la télécommande; REMARQUE : L’apparence de la télécommande peut varier.; Appuyer sur le bouton du système de commande Smart; Commande SUPER; REMARQUE : Le bouton du système de commande Smart; Appuyer sur la commande SUPER. Le climatiseur règle
- Page 19 – Alors que le temps résiduel est affiché, appuyer de nouveau; Pendant l’affichage du temps résiduel, appuyer sur le bouton; Changement de direction de l'air
- Page 20 – ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du filtre à air; Faire glisser le filtre à air d'un côté ou de l'autre du panneau; Nettoyage du panneau avant; Nettoyer le panneau avant avec un chiffon doux humide.; Remise en état de la peinture; DÉPANNAGE; problème sans aide extérieure.
- Page 21 – Le climatiseur semble fonctionner trop longtemps
- Page 22 – Fuite d'eau provenant de la caisse dans la maison; ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance
1
TABLE OF CONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3
Tools and Parts ............................................................................ 4
Location Requirements ................................................................ 5
Electrical Requirements ............................................................... 6
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 7
Unpack the Air Conditioner.......................................................... 7
Window Installation—Prepare the Cabinet.................................. 8
Window Installation—Prepare the Window ................................. 8
Window Installation—Position the Cabinet ................................. 9
Through-the-Wall Cabinet Installation ....................................... 11
Complete Installation ................................................................. 12
AIR CONDITIONER USE .............................................................. 13
Starting Your Air Conditioner ..................................................... 13
Using the Remote Control..........................................................15
Changing Air Direction ...............................................................17
Exhaust Air Vent .........................................................................17
Normal Sounds...........................................................................17
AIR CONDITIONER CARE ...........................................................18
Cleaning the Air Filter .................................................................18
Cleaning the Front Panel ............................................................18
Repairing Paint Damage ............................................................18
Annual Maintenance...................................................................18
TROUBLESHOOTING ..................................................................18
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................20
In the U.S.A. ...............................................................................20
In Canada ...................................................................................20
LIMITED WARRANTY ..................................................................21
TABLE DES MATIÈRES
SéCURITé DU CLIMATISEUR ....................................................21
EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................22
Outillage et pièces......................................................................22
Exigences d’emplacement.........................................................22
Exigences électriques ................................................................24
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................26
Déballage du climatiseur............................................................26
Installation dans une fenêtre—Préparation de la caisse ...........27
Installation dans une fenêtre—
Installation de la caisse dans un mur.........................................30
Achever l’installation ..................................................................31
UTILISATION DU CLIMATISEUR ................................................32
Mise en marche du climatiseur ..................................................31
Utilisation de la télécommande..................................................35
Changement de direction de l'air...............................................37
Ventilation ...................................................................................37
Sons normaux ............................................................................37
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR ..................................................38
Nettoyage du filtre à air ..............................................................38
Nettoyage du panneau avant .....................................................38
Remise en état de la peinture ....................................................38
Entretien annuel..........................................................................38
DéPANNAGE.................................................................................38
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................40
Aux états-Unis............................................................................40
Au Canada ..................................................................................40
Positionnement du boîtier dans la fenêtre..............................28
GARANTIE LIMITéE ..................................................................41
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
21 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent c...
22 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Installation dans un mur En plus des outils mentionnés, les outils suivants sont re...
Installation dans une fenêtre Mesures de l’ouverture dans la fenêtre : Installation dans un mur Les mesures de l’ouverture du mur doivent être les suivantes : ■ Largeur : 23 " (58,4 cm) plus deux fois l’épaisseur du bois employé pour réaliser le cadre. ■ Hauteur : 16 " (40,6 cm) plus deux fo...