Haier CWH08A- Manuel d'utilisation
Haier CWH08A- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 3 – Outils et pièces; Outils nécessaires; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
- Page 4 – Exigences d’emplacement; REMARQUE : Ne pas utiliser un câble de rallonge.; Installation dans une fenêtre
- Page 5 – Exigences électriques; Méthode recommandée de liaison à la terre; Cordon d'alimentation; Brancher le cordon d'alimentation dans une prise à 3 alvéoles
- Page 6 – INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Déballage du climatiseur; Enlèvement des matériaux d'emballage; Préparer le climatiseur pour l’installation; Installation des rideaux latéraux; Insérer la partie supérieure, puis la partie inférieure du; Vue arrière; Déployer le rideau de droite vers l’extérieur pour pouvoir; Risque du poids excessif
- Page 7 – Vue de devant; Préparer la fenêtre pour l’installation; Fixation du joint adhésif; Si le climatiseur est bloqué par la contre-fenêtre
- Page 8 – Positionnement du climatiseur; Fixer les rideaux latéraux sur la fenêtre
- Page 9 – Pour compléter l’installation; Risque de choc électrique
- Page 10 – UTILISATION DU CLIMATISEUR; Mise en marche du climatiseur; Modèles Refroidissement seulement; Sélectionner la vitesse du ventilateur. Voir “Fan Speed
- Page 11 – Filter Monitor; Appuyer sur le bouton TEMP “+” ou “-” pour changer la durée; Permutation de l’affichage de température de °F à °C :; Lorsque le témoin lumineux du Filter Monitor (contrôleur du
- Page 12 – Utilisation de la télécommande
- Page 13 – SUPER
- Page 15 – ENTRETIEN DU CLIMATISEUR; Nettoyage du filtre à air; Faire glisser le filtre à air d'un côté ou de l'autre à l’avant de; Nettoyage du panneau avant; Nettoyer le panneau avant avec un chiffon doux humide.; Remise en état de la peinture; DÉPANNAGE; problème sans aide extérieure.
- Page 16 – Le mode Power Saver (économie d’énergie) a été
- Page 17 – ASSISTANCE OU SERVICE; Si vous avez besoin de pièces de rechange; Au Canada; Pour plus d’assistance
2
TABLE OF CONTENTS
AIR CONDITIONER SAFETY ......................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3
Tools and Parts ............................................................................ 3
Location Requirements ................................................................ 4
Electrical Requirements ............................................................... 4
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 5
Unpack the Air Conditioner.......................................................... 5
Prepare Air Conditioner for Installation........................................ 6
Prepare Window for Installation ................................................... 7
Position the Air Conditioner ......................................................... 7
Complete Installation ................................................................... 9
AIR CONDITIONER USE ................................................................ 9
Starting Your Air Conditioner ..................................................... 10
Using the Remote Control ......................................................... 12
Changing Air Direction ...............................................................14
Exhaust Air Vent .........................................................................14
Normal Sounds...........................................................................14
AIR CONDITIONER CARE ...........................................................14
Cleaning the Air Filter .................................................................14
Cleaning the Front Panel ............................................................14
Repairing Paint Damage ............................................................15
Annual Maintenance...................................................................15
TROUBLESHOOTING ..................................................................15
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................16
In the U.S.A. ...............................................................................16
In Canada ...................................................................................16
TABLE DES MATIÈRES
SéCURITé DU CLIMATISEUR ....................................................18
EXIGENCES D’INSTALLATION ..................................................18
Outils et pièces...........................................................................18
Exigences d’emplacement.........................................................19
Exigences électriques ................................................................20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................21
Déballage du climatiseur............................................................21
Préparer le climatiseur pour l’installation...................................21
Préparer la fenêtre pour l’installation .........................................22
Positionnement du climatiseur...................................................23
Pour compléter l’installation ......................................................24
UTILISATION DU CLIMATISEUR ................................................25
Mise en marche du climatiseur ..................................................25
Utilisation de la télécommande..................................................27
Changement de direction de l'air...............................................29
Ventilation ...................................................................................29
Sons normaux ............................................................................29
ENTRETIEN DU CLIMATISEUR ..................................................30
Nettoyage du filtre à air ..............................................................30
Nettoyage du panneau avant .....................................................30
Remise en état de la peinture ....................................................30
Entretien annuel..........................................................................30
DéPANNAGE.................................................................................30
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................32
Aux états-Unis............................................................................32
Au Canada ..................................................................................32
Limited Warranty.........................................................................17
Garantie limitée...........................................................................33
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
18 SÉCURITÉ DU CLIMATISEUR EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces fournies Vérifier que toutes les pièces sont présentes ...
19 Exigences d’emplacement IMPORTANT : Respecter tous les codes et règlements en vigueur. Inspecter l’emplacement où le climatiseur sera installé. S'assurer d'avoir tout le nécessaire pour une installation correcte. L’emplacement d’installation doit disposer de : ■ Modèles chaleur/refroidissement—Un...
20 Exigences électriques Les caractéristiques électriques du climatiseur sont indiquées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique est située du côté droit de la caisse du climatiseur. Les exigences électriques spécifiques sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Suivre les recommandations...
