Graco 333114B- Manuel d'utilisation
Graco 333114B- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis
- Page 3 – Avertissement; AVERTISSEMENT; MISE À LA TERRE; ) au minimum pour transporter le courant dont a besoin le
- Page 4 – Ne fumez pas dans la zone de pulvérisation.; RISQUES DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE; Utilisez uniquement des prises électriques reliées à la terre.
- Page 5 – RISQUES D'INJECTION CUTANÉE; Utilisez les buses de Graco.; RISQUES RELATIFS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE L'ÉQUIPEMENT; Restez toujours alerte et surveillez vos gestes.; Procédure de décompression; N'emmêlez pas ou ne tordez pas trop le flexible.
- Page 6 – Ne touchez pas le fluide ou l'équipement chaud.
- Page 14 – AIRLESS
- Page 30 – Dépannage de base; Problème; passer au contrôle suivant); Intervention; (Si le résultat du contrôle n’est pas bon,; Le pulvérisateur ne fonctionne pas; Relâcher la pression; Remplacement du moteur
- Page 31 – moteur
- Page 34 – kit d’entretien pour compresseur
- Page 46 – Caractéristiques techniques; Pulvérisateurs Finish Pro II 295; Impérial; Pulvérisateur
333114B
EN FR ES NL DE
Operation/Repair/Parts / Fonctionnement/Réparation/Pièces /
Instrucciones/Reparación/Piezas / Bediening/Reparatie/Onderdelen /
Betrieb/Reparatur/Teile
FinishPro II 295
Airless/Air-Assisted Sprayer
Pulvérisateur sans/avec air comprimé
Pulverizador sin aire/asistido por aire
Airless/air-assisted spuitapparaat
Airless-/luftunterstütztes Spritzgerät
For the application of architectural paint and coatings. For professional use only. Not approved for use in explosive atmospheres or
hazardous locations. / Pour l'application de peintures et revêtements architecturaux. Pour un usage professionnel uniquement. Non
approuvé pour une utilisation dans des atmosphères explosives ou zones dangereuses. / Para la aplicación de pinturas y revestimientos
con fines arquitectónicos Únicamente para uso profesional. (No aprobados para uso en atmósferas explosivas o ubicaciones
peligrosas. / Voor het aanbrengen van bouwkundige verf en coatings. Alleen voor professioneel gebruik. Goedgekeurd voor gebruik in
ruimtes met ontploffingsgevaar of gevaarlijke locaties. / - Tragbare Spritzgeräte für Bautenanstriche - Anwendung nur durch geschultes
Personal. (Nicht für Einsätze in explosionsgefährdeten Umgebungen geeignet). Gefahrenbereich
3000 psi (207 bar, 20.7 MPa) Maximum Working Pressure Airless Spraying / Pression de service maximale pour les pulvérisations sans air
comprimé (« airless ») : 3000 psi (207 bars, 20,7 MPa) / 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa) Presión máxima de pulverización sin / Maximum werkdruk
bij airless spuiten: 3000 psi (207 bar, 20,7 MPa) / 207 bar (20,7 MPa) zulässiger Betriebsüberdruck bei Airless-Spritzen
Models / Modèles / Modelos / Modellen / Modelle:
Important Safety
Instructions
Importantes
consignes de
sécurité
Instrucciones
importantes de
seguridad
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Wichtige
Sicherheitshinweise
Read all warnings
and instructions in this
manual and in the gun
manual. Save these
instructions.
Veuillez lire tous les
avertissements et toutes
les instructions contenus
dans ce manuel ainsi que
dans le manuel du
pistolet. Conservez ces
instructions.
Lea todas las advertencias
e instrucciones de este
manual y del manual de la
pistola. Guarde estas
instrucciones.
Lees alle waarschuwingen
en instructies in deze
handleiding en de
handleiding van het
pistool. Bewaar deze
instructies.
Alle Warnhinweise und
Anweisungen in diesem
Handbuch und im
separaten Pistolen-
Handbuch gründlich lesen.
Bewahren Sie diese
Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Region / Région / Región / Regio / Region
Hi-Boy
120V US / US / EE.UU. / VS / USA
24U060
240 V
Europe CE 7/7 / Europe CE 7/7 / Europa CE 7/7 /
Europa CE 7/7 / Europa CE 7/7
24U061
240V
Europe Multi / Europe Multi / Europa Multi /
Europa multi / Europa Multi
24U062
240V
Asia/Australia / Asie/Australia / Asia/Australia /
Azië/Australia / Asien/Australia
24U064
333182
ti22550a
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
Table of Contents / Table des matières / Índice / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis 2 333114B Table of Contents / Table des matières / Índice / Inhoudsopgave / Inhaltsverzeichnis Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Avertissement . . . . . . . . . . . . . . ....
Avertissement 333114B 7 Avertissement Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques asso...
Avertissement 8 333114B WARNING WARNING WARNING WARNING AVERTISSEMENT RISQUES D'INCENDIE ET D'EXPLOSION Des vapeurs inflammables, telles que les vapeurs de solvant et de peinture présentes sur le site, peuvent s'enflammer ou exploser. Afin d'empêcher tout incendie ou explosion :• Ne pulvérisez pas d...
