Fisher-Price N9522 - Notice
Fisher-Price N9522 - Notice, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
Table des matières:
- Page 2 – In México and Puerto Rico:
- Page 3 – WARNINGS AND CAUTIONS
- Page 4 – Prevent Injuries and Deaths
- Page 9 – PREVENT FIRE
- Page 12 – WARNING; ASSEMBLY; Remarque
- Page 13 – “Snap”
- Page 18 – Mises en garde au sujet des piles
- Page 25 – BATTERY CARE AND DISPOSAL
- Page 26 – Disposal; Eliminación
- Page 29 – Règles de conduite
- Page 32 – FM Radio
- Page 33 – VEHICLE CARE
- Page 34 – One year limited warranty from the date; Garantía limitada de un año a partir; LIMITED WARRANTY
- Page 35 – PROBLÈMES ET SOLUTIONS
- Page 36 – Utiliser uniquement des pièces du fabricant.
- Page 38 – alcalines
e
Owner’s Manual
with Assembly Instructions
For Model
N9522
S
Manual del usuario
con instrucciones de montaje
Para el modelo
N9522
f
Guide de l’utilisateur
incluant les instructions
pour l’assemblage
Pour le modèle
N9522
e
Product features may vary from the picture above.
S
Las características del producto pueden variar de las mostradas arriba.
f
Les caractéristiques du produit peuvent varier par rapport à l’illustration ci-dessus.
Please read this manual and save it with
your original sales receipt.
Tools needed for assembly: Phillips
Screwdriver (not included); Assembly Tool
(included). Use only with a Power Wheels
®
12 Volt Lead Acid Rechargeable Battery with
Built-in Thermal Fuse and Power Wheels
®
12 Volt Charger with Type 12V Connector
(both included).
Requires four “C” (LR14) alkaline batteries
(not included) for FM Radio operation.
•
•
•
Leer este manual y guardarlo con el
comprobante de venta original.
Herramientas necesarias para el montaje:
destornillador de estrella (no incluido)
y herramienta de ensamblaje (incluida).
Usar solo con una batería de ácido-plomo
recargable Power Wheels de 12V con
fusible térmico integrado y un cargador
Power Wheels de 12V con conector tipo
12V (ambos incluidos).
El radio FM funciona con 4 pilas alcalinas
“C” (LR14) x 1,5V (no incluidas).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE PRODUCTO.
•
•
•
•
Lire le présent guide et le garder avec le
reçu de caisse original.
Outils requis pour l’assemblage : tournevis
cruciforme (non fourni) et outil d’assemblage
(fourni). Utiliser seulement avec une batterie
au plomb rechargeable Power Wheels de
12 V, munie d’un fusible thermique, et un
chargeur Power Wheels de 12 V muni d’un
connecteur de 12 V (fournis).
La radio FM fonctionne avec quatre piles
alcalines C (LR14), non incluses.
•
•
•
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
Résumé
2 N9522pr-0720 e IMPORTANT INFORMATION S INFORMACIÓN DE IMPORTANCIA f RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS e • Your new vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 60 minutes for assembly. You must charge your battery for 18 - 30 hours before you use your vehicle for the fi rst time. We recommend...
3 N9522pr-0720 e WARNING S ADVERTENCIA f AVERTISSEMENT e WARNINGS AND CAUTIONS S ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES f MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS e ELECTRICAL HAZARD S PELIGRO ELÉCTRICO f DANGERS LIÉS À L’ÉLECTRICITÉ e • Battery can fall out and injure a child if vehicle tips over. Always use battery ...
4 N9522pr-0720 e RIDING HAZARD S PELIGRO AL CONDUCIR f DANGERS LIÉS À LA CONDUITE e • Prevent Injuries and Deaths Direct Adult Supervision RequiredNever Ride at Night.Keep Children Within Safe Riding Areas. These areas must be: - Away from swimming pools and other bodies of water to prevent drowning...
