ECHO MS-40BP - Notice - manuelsdutilisation.com

Page 2 - RULES FOR SAFE OPERATION; NEVER spray flammable materials or pressure and gas producing; CAUTION; Wash hands after handling.

1E IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT INPRODUCT FAILURE OR INJURIES. FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUSTREAD AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. RULES FOR SAFE OPERATION Before assembling and operating your sprayer, read all instructionsthoroughly. When working with eq...

Page 3 - APPLICATIONS & USE FOR YOUR SPRAYER; General Household Use:; Figure 1; SPRAYER COMPONENTS & USE INFORMATION; WAND ASSEMBLY; INFORMATION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE

Wand Shut-off Valve Retaining Nut O-ring NOZZLE ASSEMBLY Figure 1-2 Unscrew the nozzle cap (1) from the nozzle body (3) with retaining nut (2) fastened tightly to the elbow (5) . Unscrew the retaining nut (2) . Push the nozzle body (3) with the nozzle gasket (4) out of the retaining nut (2) . To rei...

Page 4 - SPRAYER COMPONENTS & USE INFORMATION, Continued; ASSEMBLAGE DE BUSE; Right Hand

3E INSTALLING THE PUMP HANDLE The pump handle can be mounted on either side of the pump shaft (A). Toinstall the pump handle place the handle (C) over the shaft (A) aligning thepump handle hole and shaft hole. Push the straight side of the cotter pin (B)through the aligned hole as shown in figure 1 ...

Page 5 - STAGE FILTERING SYSTEM; FILLING THE SPRAYER; DÉMONTER ET RÉPARER LE ROBINET D’ARRÊT; Figure 5

4E Stage 4 (Removable Shut-off filter) 4 STAGE FILTERING SYSTEM This backpack sprayer is equipped with a 4 stage filtering system (see figure 1).Stage 1 is a filter basket incorporated into the tank opening where fluid isadded. Stage 2 and 3 filters are located at the inlet of the pressure cylinder....

Page 6 - HELPFUL SPRAYING INFORMATION; Other Cleaning Hints:; NEUTRAL POSITION; DÉMONTER ET RÉPARER L'ASSEMBLAGE DE LA POMPE; Figure 2b; Pince

5E SPRAYER COMPONENTS & USE INFORMATION, Continued HELPFUL SPRAYING INFORMATION Use RAPID pump strokes to prime the pump. You will know the pressure chamber is filling with liquidwhen you feel firm resistance from the pump. The air in the pressure chamber is compressed fromrepeated strokes. By p...

Page 7 - STORING / MAINTAINING YOUR SPRAYER; and repair defects promptly.; Possible Reason

6E TROUBLE SHOOTING YOUR SPRAYER DÉMONTER ET RÉPARER LA POMPE À PISTON 7F 1) Retirez la goupille fendue et la poignée de la pompe. Placez la pompe versvous et déposez l'appareil sur le dos (figure 1). Desserrez la pince du boyau etretirez le boyau du pulvérisateur. Attention : il pourrait rester du ...

Page 8 - DISASSEMBLING AND REPAIRING THE PISTON PUMP; Collar; DÉPANNAGE DE VOTRE PULVÉRISATEUR; RANGEMENT/ENTRETIEN DE VOTRE PULVÉRISATEUR

1) Remove the cotter pin and pump handle. With the pump facing towards you,lay the unit on its back (Figure 1). Loosen the hose clamp and remove thesprayer hose. Caution: There could be residual liquid in the hose and pressurecylinder. Remove the nut and bolt from the protective cap and remove the c...

Page 9 - DISASSEMBLING AND REPAIRING THE PUMP ASSEMBLY; Clamp; Protective; INFORMATION D'UTILISATION ET COMPOSANTS DU PULVÉRISATEUR, suite; Autres conseils de nettoyage :

7) Apply Petroleum jelly to the inside of the piston cylinder walland on the collar, and reinstall the piston assembly into the pistoncylinder. 8) Insert the piston at an angle with the leading edge of thecollar placed over the slot in the piston cylinder. Bolt the pistonassembly to the pump shaft u...

Page 10 - DISASSEMBLING AND REPAIRING THE SHUT OFF VALVE; REMPLIR LE PULVÉRISATEUR; SYSTÈME DE FILTRAGE À 4 ÉTAPES

1) Assembled shut-off valve (Figure 1). 2) Remove the retaining pin (A) (Figure 2) place the notchedend of the retaining pin on a hard surface and push down.Remove the retaining pin and slide the handle off the valvestem. 3) Remove the retaining nut (o-ring attached), spring, and valvestem (B) (Figu...

Page 11 - REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION; NOZZLE ASSEMBLY; INSTALLER LA POIGNÉE DE POMPE; PINCE DU TUBE

REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION 10E 99944100477 Shut-off Valve Repair Kit NOZZLE ASSEMBLY 99944100484 Flat Fan Nozzle 99944100483 Poly Adjustable Nozzle 99944100482 Brass Adjustable Nozzle Screw Cap O-ring 99944100480 Wand Assembly Wand 99944100478 Shut-off Assembly 99944100481 Filter Replacemen...

Page 12 - Hose Gasket; Upper; APPLICATIONS ET UTILISATION POUR VOTRE PULVÉRISATEUR

REPLACEMENT PARTS ORDER INFORMATION 99944100488 Wand Clips Wand O-ring Elbow O-ring Hose Gasket Nozzle Gasket 99944100486 O-ring Kit Upper ValvePlate Upper O-ring Lower O-ring Piston Collar 99944100475 Pump Piston Assembly 99944100474 Piston Cylinder Assembly 99944100473 Filter Basket & Cap 9994...

Page 13 - RÈGLES D'UTILISATION SÉCURITAIRE; Manipuler les pièces de laiton de ce produit vous exposera au; AVERTISSEMENT

ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR SPRAYERS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited Warranty, provides to the original end user purchaser that this ECHO product is free from defectsin material and workmanship. Under normal use and maintenance fr...

ECHO MS-40BP - Notice

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de ECHO