Mode d'emploi Dewalt DWS713 - Téléchargement PDF gratuit

Page 3 - FRAnçAis; Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité

14 FRAnçAis Français (traduction de la notice d’instructions originale) Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matéri...

Page 4 - Consignes de sécurité propres aux scies à onglet

15 FRAnçAis AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRAUX POUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : l isez tous les avertissements de sécurité, toutes les instructions, les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre toutes les instructions comprises aux présentes ...

Page 5 - Règles de sécurité additionnelles relatives aux scies à onglet

16 FRAnçAis Alors que l’outil n’est pas en ‘”MARCHE” et qu’aucune pièce ne se trouve sur la table, déplacer la lame tout du long pour simuler une coupe complète pour s’assurer qu’il n’y aura aucune interférence ou risque de couper le guide. k ) Offrir un soutien adéquat, tel que rallonges de table, ...

Page 6 - SUR LE PARE-MAIN :; Connexion électrique; Caractéristiques; Capacité de coupe; Déballage de la scie; Usage prévu

17 FRAnçAis AVERTISSEMENT : pendant l’utilisation, porter systématiquement une protection auditive individuelle adéquate homologuée ANSI S12.6 (S3.19). Sous certaines conditions et suivant la durée d’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte de l’acuité auditive. • ...

Page 7 - IMPORTANTES DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; ASSEMBLAGE ET AJUSTEMENTS; Dépose de la lame

18 FRAnçAis ATTENTION : risque de pincement. Pour réduire le risque de blessures, garder le pouce sous la poignée lors de son abaissement. Lors de l’abaissement de la poignée, le dispositif de protection inférieur se déplacera vers le haut et pourrait pincer l’utilisateur. La poignée est placée près...

Page 8 - Pose d’une lame

19 FRAnçAis Fig. F 21 22 23 24 Pose d’une lame 1. Débrancher la scie.2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la lame 23 sur la broche contre l’attache de lame de fixation intérieure 24 , les dents se trouvant au bas de la lame et pointant vers l...

Page 9 - Frein électrique automatique; Commandes

20 FRAnçAis Réglage du guide (Fig. K) AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l’outil et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des réglages. Pour biseauter JUSQU’À 48 ° à gauche, le guide coulissant peut être ajusté à gauche po...

Page 10 - Pour connecter le sac à poussière; Découpe à l’aide de votre scie; nE PAs COUPER À l’AiDE DE CETTE sCiE DEs MATÉRiAUX FERREUX; Coupes transversales; laisser la lame s’arrêter complètement avant de relever; Qualité de coupe; Accessoires

21 FRAnçAis Gâchette (Fig. N) Pour mettre la scie en marche, poussez le levier de verrouillage 30 vers la gauche, puis appuyez sur la gâchette 1 . La scie fonctionnera tant que l’interrupteur restera appuyé. Laissez la lame tourner à plein régime avant de commencer la découpe. Pour arrêter la sc...

Page 11 - Soutien des pièces longues; Découpe de moulures de garnissage et d’autres cadres (Fig. P); EXEMPLES; Pour l’assemblage en onglet à droite; Coin intérieur

22 FRAnçAis ou toute chose à laquelle la scie est fixée comme une table ou un banc d’établi. Pour effectuer la coupe d’une pièce pouvant devenir déséquilibrée, bien soutenir la pièce et s’assurer que la scie est bien boulonnée à une surface stable. AVERTISSEMENT : le pied de la bride doit être encas...

Page 12 - Coupe de moulures d’embase à plat avec la fonctionnalité de biseau; Moulage de la couronne de coupe; Méthode alternative de découpe de moulures couronnées (Fig. U)

23 FRAnçAis Tout matériau d’une largeur maximale de 88,9 mm (35 po) peut être coupé, comme indiqué ci-dessus. Pour les planches plus larges [jusqu’à 107,9 mm (4,25 po)], il faut faire plusieurs concessions mineures.Pour la coupe d’une planche d’une largeur variant de 88,9 mm (3,5 po) à 107,9 mm (4,2...

Page 13 - Découpes spéciales; BON; Découpe de tuyau en plastique ou d’autre matériau rond; MAINTENANCE

24 FRAnçAis Coin intérieur Coin extérieur Côté gauche 1. Onglet droit à 45 °2. Conserver le côté droit de la coupe 1. Onglet gauche à 45 °2. Conserver le côté droit de la coupe Côté droit 1. Onglet gauche à 45 °2. Conserver le côté gauche de la coupe 1. Onglet droit à 45 °2. Conserver le côté gauche...

Page 14 - Accessoires facultatifs; DESCRIPTION DES LAMES; Réparations; Registre en ligne

25 FRAnçAis avant d’être retiré. Plusieurs symboles sont marqués sur les côtés des balais de carbone; un balai doit être remplacé lorsqu’il est usé d’environ 12,7 mm (1/2 po), car le ressort n’exerce plus de pression. N’utiliser que des balais D e WALT identiques. Il est essentiel pour un fonctionne...

Page 15 - Guide de dépannage; VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26 FRAnçAis Guide de dépannage VEILLEZ À SUIVRE LES RÈGLES ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ PROBLÈME! QUEL EST LE PROBLÈME? QUE FAIRE La scie ne démarre pas Scie non branchée Branchez la scie. Fusible grillé ou disjoncteur déclenché Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur. Cordon endommagé Fait...

Page 16 - RÉGLEZ CET; TABLEAU 1 : COUPE À ONGLET MIXTE; BOÎTE CARRÉE

27 FRAnçAis RÉGLEZ CET ANGLE D’ONGLET SUR LA SCIE TABLEAU 1 : COUPE À ONGLET MIXTE (POSITIONNEZ LE MORCEAU DE BOIS AVEC LE LARGE CÔTÉ PLAT CONTRE LA TABLE ET L’ARÊTE ÉTROITE CONTRE LE GUIDE.) BOÎTE CARRÉE BOÎTE À 6 FACES RÉGLEZ CET ANGLE DE BISEAU SUR LA SCIE BOÎTE À 8 FACES ANGLE DE LA PAROI DE LA ...