DeLonghi ESAM4400- Manuel d'utilisation

DeLonghi ESAM4400

DeLonghi ESAM4400- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
Page: / 24

Table des matières:

  • Page 2 – CAFETERA ELECTRICA MODELO ESAM4400/ MACCHINA DA CAFFÈ ESAM4400; Visita
  • Page 7 – TABLE DES MATIÈRES; PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU
  • Page 8 – CORDON SPECIAL; faut cependant les utiliser avec précaution.; MESURES DE SECURITE IMPORTANTES; Lire toutes les instructions.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
  • Page 9 – CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • Page 10 – INSTALLATION; les de danger. Ne les laissez pas à la portée des enfants!; côté et derrière et au moins 20 cm au-dessus de la machine.; PREMIÈRE MISE EN SERVICE; APPUYER SUR OK POUR PROGRAMMER FRANÇAIS; Au bout de quelques secondes la machine affichera :; REMPLIR LE RÉSERVOIR; en le poussant jusqu’au bout; TOURNER LE BOUTON VAPEUR
  • Page 12 – vous pouvez interrompre la sortie; quand l’écran affiche le message :; REMPLIR LE RÉSERVOIR; quand vous sortez l’égouttoir,
  • Page 13 – NOTA 8: Vous ne devez jamais extraire le réser voir d’eau; pendant que le café coule car la machine ne; Quand une anomalie se présente,; ne courez pas appeler le service assistance.; MODIFICATION DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ EN TASSE; cafè court, si vous appuyez sur la touche ; RÉGLAGE DU MOULIN À CAFÉ
  • Page 14 – PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU CAFÉ PRÉMOULU (À LA PLACE DES; fonctionnement du moulin à café). La machine affiche le message; machine PRÊTE PRÉMOULU; SORTIE D’EAU CHAUDE; machine PRÊTE EAU CHAUDE
  • Page 15 – 0 PRÉPARATION DU CAPPUCCINO (AVEC LA VAPEUR); VAPEUR; 1 NETTOYAGE ET ENTRETIEN
  • Page 17 – CORRECTEMENT; 2 MODIFICATION ET PROGRAMMATION DES PARAMÈTRES DU MENU; Programmation de l’horloge
  • Page 18 – jusqu’à ce que l’écran affiche le message :; DÉTARTRAGE NON; • Appuyez sur la touche; DÉTARTRAGE OUI; • Au bout de 30 minutes environ, la machine affiche le message :; DÉTARTRAGE TERMINÉ TOURNER LE BOUTON
  • Page 19 – nouveau d’eau claire le réservoir d’eau.; NOTA; de détartrage et il faudra tout recommencer.; Modification de la température du café; Modification de la durée de la mise en marche; ses sur la touche jusqu’à ce que la machine affiche le message :; ARRÊT APRÈS 1 HEURE.; Programmation de la dureté de l’eau
  • Page 20 – ne affiche le message :; Retour aux programmations d’usine; 3 MODIFICATION DE LA LANGUE; message de programmation advenue en français.; 4 SIGNIFICATION DU MESSAGE AFFICHÉ ET QUE FAIRE
  • Page 21 – APPUYER NEXT + CHANGE
  • Page 22 – 5 PROBLÈMES SOLUBLES AVANT D’APPELER L’ASSISTANCE TECHNIQUE; PROBLÈM; Le café n’est pas chaud
  • Page 24 – Garantie limitée
Téléchargement du manuel

De’Longhi America, Inc.

Park 80 West, Plaza One

Saddle Brook, NJ 07663

#1-866-Latte-Best

1-866-528-8323

De’Longhi Canada, Inc.

6150 McLaughlin Road

Mississauga, Ontario

L5R 4E1 Canada

#1-866-Latte-Best

1-866-528-8323

FIDUCIA ITALIANA S.A DE C.V

Pestalozzi #814

Col. Narvarte

Del. Benito Juarez

C.P. 03100

Mexico

tels: 5543 1447

lada sin costo: 01 800 711 8805

www.delonghi.com

5732157800/

05.07

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 2 - CAFETERA ELECTRICA MODELO ESAM4400/ MACCHINA DA CAFFÈ ESAM4400; Visita

IMPORTANT INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI IMPORTANT CONSERVEZ LES PRESENTES INSTRUCTIONS INSTRUCIONES IMPORTANTES REPASE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO ISTRUZIONI IMPORTANTI CONSERVARE LE ISTRUZIONI COFFEE MAKER TYPE ESAM4...

Page 7 - TABLE DES MATIÈRES; PRÉPARATION DU CAFÉ EXPRESSO AVEC DU

TABLE DES MATIÈRES MESURES DE SECURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 25 1 DESCRIPTION DE L’APPAREIL (voir page 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 26 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 8 - CORDON SPECIAL; faut cependant les utiliser avec précaution.; MESURES DE SECURITE IMPORTANTES; Lire toutes les instructions.; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

25 CORDON SPECIAL (soulement pour etats unis) • L’appareil est muni d’un cordon d’alimentation court (ou bien un cordon d’alimentation détachable) pour réduire les risques d’enchevêtrement et la possibilité de trébucher sur un cordon plus long. • Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou ...

Autres modèles de DeLonghi