Asus Z87M-PLUS C7920- Manuel d'utilisation

Table des matières:

• Page 2 – ii; Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.; Offer to Provide Source Code of Certain Software
• Page 3 – iii; Table des matières; Résumé des spécifications de la Z87M-PLUS; Introduction au produit; Vue d’ensemble de la carte mère; Procédures d’installation de base; Connecteurs arrières et audio de la carte mère
• Page 4 – iv; Le BIOS; Présentation du BIOS; System Agent Configuration (Agent de configuration système); Menu Monitor; ASUS EZ Flash 2 Utility; Mettre à jour le BIOS
• Page 5 – Logiciels; Installer un système d’exploitation; Confi; Configuration de volumes RAID; Utilitaire Intel; Appendice
• Page 6 – Informations relatives à la sécurité; Sécurité électrique; fournisseur électrique local.; Sécurité en opération; lire tous les manuels livrés dans la boîte.
• Page 7 – vii; Où trouver plus d’informations ?; produits ASUS et sur les logiciels afférents.; À propos de ce manuel; configurer la carte mère.; Organisation du manuel; Ce manuel contient les parties suivantes :; connecteurs, boutons et interrupteurs de la carte mère.; : Procédures d’installation de base; lors de l’installation de composants système.; : Configurations RAID
• Page 8 – viii; Typographie; Texte en gras; Indique un menu ou un élément à sélectionner.; Conventions utilisées dans ce guide; DANGER/AVERTISSEMENT
• Page 9 – ix; Processeur; Jeu de puces
• Page 10 – Stockage; Audio
• Page 11 – xi; Fonctionnalités uniques; Solutions thermiques silencieuses :; ASUS EZ DIY
• Page 12 – xii; Fonctions d’overclocking
• Page 13 – xiii; Interfaces de connexion; Divers; Gérabilité réseau
• Page 14 – xiv; Contenu de la boîte; User Manual; arte mère
• Page 15 – xv; Outils et composants additionnels pour monter un; sachet de vis
• Page 17 – Fonctions spéciales; Points forts du produit; Compatible avec les processeurs de quatrième génération Intel; L’Intel
• Page 18 – Chapit; La technologie Intel; Smart; Technologie Intel; jour et d’assurer un meilleur confort d’utilisation.; X Protection; X PROTECTION; Contrôle précis et stabilité durable de l’alimentation; grâce à un système de distribution constant et cohérent.; ASUS DRAM Fuse; système et optimiser la durée de vie des composants.
• Page 19 – ASUS ESD Guards; Protection contre les décharges électrostatiques; Condensateurs d’une durée de vie de 5000 heures; Durabilité 2,5 fois plus longue; Plaque d’E/S en acier inoxydable; Revêtement résistant à la corrosion et 3 fois plus durables; Fonctionnalités exclusives; GPU Boost; stables du système quel que soit vos besoins.; Network iControl
• Page 20 – AI Suite 3; de permuter d’un utilitaire à l’autre.; EPU; les dommages causés par les coupures de courant.; Solutions thermiques silencieuses; Conception sans ventilateur - Solution à dissipateur; et visuellement attrayante !; ASUS Fan Xpert 2; spécifications et de la position de chaque ventilateur.; disponibilité de deux modes d’utilisation
• Page 21 – Fonction de prise de notes dans le BIOS.; USB BIOS Flashback; Autres caractéristiques spéciales; Interface HDMI
• Page 22 – Avant de commencer
• Page 23 – Diagramme
• Page 24 – Contenu du diagramme; Page; Connecteurs d’alimentation
• Page 25 – La carte mère est livrée avec une interface de connexion LGA1150; Interface de connexion LGA1150 de la Z87M-PLUS
• Page 26 – Mémoire système; Configurations mémoire recommandées; Interfaces de connexion pour modules mémoire
• Page 27 – Configurations mémoire; Go et 8 Go sur les interfaces de connexion DDR3.
• Page 28 – Slots d’extension; Slot Description
• Page 29 – Configuration; Mode de fonctionnement PCI Express 3.0; x 16 (recommandé pour une seule carte VGA); Assignation des IRQ pour cette carte mère
• Page 30 – Bouton d’effacement de la mémoire CMOS de la Z87M-PLUS; Jumper; incluant les paramètres système tels que les mots de passe.; Pour effacer la mémoire RTC :; Maintenez enfoncée la touche; Suppr; du clavier lors du démarrage et entrez dans; Z87M-PLUS Clear RTC RAM
• Page 31 – Boutons et interrupteurs embarqués; assurer un bon démarrage du système.; continue
• Page 32 – Interrupteur GPU Boost; et d’obtenir des fréquences rapides et stables.; GPU Boost and CPU; Z87M-PLUS GPU Boost switch
• Page 33 – LED embarquées; Voyant lumineux d’alimentation; Voyant d’alimentation de la Z87M-PLUS; Voyant lumineux DRAM; Voyant DRAM de la Z87M-PLUS; Voyant lumineux; Ce voyant s'allume lorsque l'interrupteur GPU Boost est activé.; Z87M-PLUS Onboard LED; Z87M-PLUS GPU Boost LED
• Page 34 – Connecteurs internes; SATA Mode; Configurations RAID; Manual
• Page 35 – Connecteur; utiliser ce connecteur pour brancher un périphérique USB 3.0.; Connecteur COM; Connecteur pour port COM de la Z87M-PLUS
• Page 36 – Connecteur audio numérique de la Z87M-PLUS; Z87M-PLUS Digital audio connector
• Page 37 – Connecteurs de ventilation; Z87M-PLUS Fan connectors; HD Audio; Front Panel Type; Front Panel Typ; Connecteur audio pour panneau avant de la Z87M-PLUS; Z87M-PLUS Front panel audio connector
• Page 38 – TPM Connector; TPM; Connecteurs d’alimentation de la Z87M-PLUS; Z87M-PLUS ATX power connectors; identités numériques et garantir l’intégrité de la plate-forme.
• Page 39 – ce dernier est en veille.; Z87M-PLUS System panel connector
• Page 41 – Monter votre ordinateur; Installation de la carte mère; châssis d’ordinateur.; Procédures
• Page 43 – page) pour sécuriser la carte mère au châssis d’ordinateur.
• Page 44 – Installation d'un processeur
• Page 45 – Installation du ventilateur/dissipateur de processeur; Pour installer le ventilateur/dissipateur de processeur
• Page 50 – Pour installer le conneteur système; LED
• Page 52 – Connecteurs arrières; Port HDMI
• Page 53 – Port réseau; LED Vitesse; Vert; * Indicateurs LED des ports réseau; canaux
• Page 54 – manipulation ne soit requise.; Pour utiliser USB BIOS Flashback :; Décompressez le fichier et renommez la fichier BIOS; port USB; situé sur le panneau d’E/S de la carte mère.; Port USB BIOS Flashback; Mettre à jour le BIOS
• Page 55 – Connexions audio; Connecteurs audio
• Page 56 – Connexion à un système de haut-parleurs 5.1
• Page 57 – Bip BIOS; Éteindre l’ordinateur
• Page 58 – des utilisations pour assurer des performances optimales.; Il est recommandé de ne pas; sauf dans les cas suivants :; Il est fortement recommandé de ne modifier les paramètres du BIOS
• Page 59 – Accéder au BIOS au démarrage du système; OU; Load Optimized Settings; Exit; EZ; et; Advanced Mode
• Page 60 – EZ Mode; est le premier à apparaître lors de l’accès au BIOS. L’interface; EZ Mode; périphériques. Pour accéder à l’interface; ou appuyez sur la touche F7 de votre clavier.
• Page 61 – L’interface; (Mode avancé) offre des options avancées pour les; . Consultez les sections; Barre des menus; Ai Tweaker
• Page 62 – Éléments de menu; spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner; Main; affiche les éléments du; Touches de navigation; Utilisez-les pour naviguer dans le BIOS.; Aide générale; l’enregistrer sur un périphérique de stockage amovible.
• Page 63 – Bouton de prise de notes; Ce bouton vous permet de prendre des notes dans le BIOS.; Dernières modifications; modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris.; Ajouter des éléments à la liste des favoris; ajouter l’élément à la page des favoris.
• Page 64 – L’écran du menu; apparaît lors de l’utilisation de l’interface; la date, l’heure, la langue et les paramètres de sécurité du système.; Administrator; Not Installed; Installed
• Page 65 – Administrator Password (Mot de passe administrateur); (Mot de passe utilisateur) apparaissant en
• Page 66 – Le menu; permet de configurer les éléments liés à l’overclocking.; Faites défiler la page pour afficher plus d’éléments.
• Page 67 – Charge les paramètres d’overclocking optimum pour le système.; Performances maximum lors d’un surfréquençage manuel ou; Ai Overclocking Tuner; ermet d’ajuster la fréquence; Ai Overclocking Tuner
• Page 68 – CPU bus speed : DRAM speed ratio mode; gamme de valeurs varie en fonction du processeur installé.
• Page 69 – DRAM Timing Control (Contrôle du minutage mémoire); Primary Timings
• Page 70 – CPU Fixed Frequency; CPU Voltage; Extreme; CPU Power Phase Control
• Page 71 – CPU Power Management (Gestion d’alimentation du CPU); et la fréquence noyau du CPU pouvant aider à réduire la; Enhanced Intel SpeedStep Technology; Turbo Mode; Short Duration Package Power Limit [Auto]; CPU Internal Power Switching Frequency; Frequency Tuning Offset; apparaît, pour vous permettre de régler un pourcentage compris
• Page 72 – CPU Internal Power Fault Control; désactiver cet élément lors d’un overclocking.; CPU Internal Power Configuration; fonctionne constamment à plein régime.
• Page 73 – CPU Internal Power Saving Control; Power Saving Level 2 Threshold; par incréments de 1Amp.; Power Saving Level 3 Threshold; par incréments de 1Amp.; CPU Core Voltage; Adaptive Mode; CPU Core Voltage Override; CPU Core Voltage; Décalage de la tension par valeur positive.
• Page 74 – CPU Cache Voltage Override; CPU Cache Voltage; CPU Cache Voltage Offset; CPU Cache Voltage
• Page 75 – CPU Graphics Voltage Override; CPU Graphics Voltage; CPU Graphics Voltage Offset (Décalage de la tension de l’iGPU); CPU Graphics Voltage; CPU System Agent Voltage Offset Mode Sign; CPU System Agent Voltage Offset; CPU Analog I/O Voltage Offset Mode Sign
• Page 76 – CPU Analog I/O Voltage Offset; CPU Digital I/O Voltage Offset Mode Sign; CPU Digital I/O Voltage Offset; Lors d’un overclocking, réglez cet élément sur; SVID Support; valeur. La fourchette de valeur est comprise entre 1.185V
• Page 77 – Détermine la tension Core; les performances d’overclocking de la DRAM.
• Page 78 – Advanced
• Page 79 – All
• Page 80 – Désactive cette option.; Hardware Prefetcher; Dynamic Storage Accelerator; CPU Power Management Configuration; sous certaines conditions.; CPU C States
• Page 81 – Détermine la latence de l’état C6.; PCI Express Configuration (Configuration PCI Express); Permet de configurer certains paramètres des slots PCI Express.
• Page 82 – Détermine la vitesse des slots PCI Express.; Enabled; Cette option permet la prise de la technologie Intel; Détermine l’état de la prise en charge de disques hybrides.
• Page 83 – IDE Legacy / Native Mode Selection; SATA Mode Selection
• Page 84 – Cet élément n’apparaît que si l’option; Active ou désactive les dispositifs audio SA du processeur.
• Page 85 – mémoire système allouée au GPU dédié est fixée sur 64 Mo.; NB PCIe Configuration (Configuration PCIe du NorthBridge); Northbridge et du Southbridge.; Memory Configuration (Configuration de la mémoire); Permet de remapper la mémoire excédante (supérieure à 4 Go).
• Page 86 – USB Devices; USB Single Port Control (Gestion individuelle des ports USB)
• Page 87 – effectuer les opérations ASPM sous le système d’exploitation.; PCI Express Native Power Management; Le système d’exploitation gère la prise en charge ASPM.
• Page 88 – Onboard Devices Configuration; HD Audio Controller
• Page 89 – PCI Express x16_2 Slot Bandwidth; Désactive ce contrôleur.; Intel LAN Controller; Serial Port Configuration (Configuration du port série)
• Page 90 – perte de courant alternatif.; options
• Page 91 – Permet d’activer ou de désactiver la pile réseau du BIOS UEFI.; Network Stack
• Page 92 – Monitor; CPU Temperature / MB Temperature; Ignore
• Page 93 – Active le contrôleur Q-Fan du processeur.; CPU Fan Speed Low Limit; température du processeur.; CPU Fan Min. Duty Cycle
• Page 94 – Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.; Chassis; Chassis Q-Fan Control; est activée et permet de; Chassis Fan Profile; Chassis Fan Min. Duty Cycle; Anti Surge Support
• Page 95 – Boot; Fast Boot; connectés à un clavier et/ou une souris seront détectés.
• Page 96 – Next boot after AC Power Loss; aisément au BIOS; Boot Logo Display
• Page 97 – soit pressée lors de la détection; Launch CSM; Boot Device Control [UEFI and Legacy OpROM]
• Page 98 – Install Default Secure Boot keys
• Page 99 – Permet de charger une clé PK à partir d’un périphérique de stockage; pouvant être chargés à partir d’un ordinateur.
• Page 100 – Permet de supprimer une base de données du système.; Boot Option Priorities (Priorités de démarrage); périphériques installés dans le système.; Boot Override (Substitution de démarrage)
• Page 101 – Tools; vous permet de configurer les options de fonctions spéciales.; message de confirmation apparaît. Sélectionnez; Setup Profile Status; Label; Permet de définir le label d’un profil de configuration.; Yes
• Page 102 – puis sélectionnez; ASUS DRAM SPD Information (Informations de SPD)
• Page 103 – à partir de ce menu.; Save Changes & Reset (Enregistrer les modifications et redémarrer); (Oui) pour quitter sans enregistrer les; ASUS EZ Mode
• Page 104 – NE; répond plus ou est corrompu.; EZ Update
• Page 105 – Utilitaire ASUS EZ Flash 2; Pour mettre à jour le BIOS avec EZ Flash 2 :
• Page 106 – Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3; ASUS CrashFree BIOS 3; Restaurer le BIOS; Pour restaurer le BIOS :; amovible sur l’un des ports USB de votre ordinateur.; Load Optimized
• Page 107 – Démarrer le système en mode DOS; Utilitaire ASUS BIOS Updater; aussi de faire une copie de sauvegarde fichier BIOS actuel.; Avant de mettre à jour le BIOS; format FAT32/16 et disposant d’une seule partition.; Lorsque le menu; Make Disk; en pressant sur le chiffre lui étant attribué sur votre
• Page 108 – Sélectionnez; Mise à jour du BIOS; Pour mettre à jour le BIOS avec BIOS Updater :; À l’invite de commande FreeDOS, entrez
• Page 109 – Lancer le DVD de support; l’exécution automatique est activée sur votre ordinateur.; Exécution automatique
• Page 110 – Obtenir les manuels des logiciels; Utilities; ASUS Motherboard; des logiciels pour carte mère
• Page 111 – Readme; Installer AI Suite 3; Pour installer AI Suite 3 sur votre ordinateur :; apparaît si la; Utilitaires; Utiliser AI Suite 3
• Page 112 – Barre des menus d’AI Suite 3; Pour utiliser DIGI+ VRM, cliquez sur l’icône
• Page 113 – CPU Load-line Calibration; (Calibrage de ligne de charge du processeur); CPU Current Capability; du régulateur de tension.; (Gestion des phases d’alimentation du processeur); CPU Voltage Frequency; transitoire plus rapide.; CPU Power Duty Control; (Gestion du cycle de service du processeur)
• Page 114 – située en haut de l’écran, puis cliquez sur l’option; de la barre des menus d’AI Suite 3.
• Page 115 – fonctionnalité; Auto Tuning; Pour utiliser TurboV EVO, cliquez sur l’icône; Utiliser TurboV EVO; Fréquence de processeur
• Page 116 – Tensions
• Page 117 – Pour utiliser Fan Xpert 2, cliquez sur l’icône; Fan Xpert 2; Personnalisation des paramètres de ventilation; Mode de fonctionnement intelligent; ventilateur en fonction de la température du système.
• Page 118 – Mode RPM; température du processeur est inférieure à 75
• Page 119 – Ouvrez; Configurer USB 3.0 Boost; Sélectionnez un périphérique USB.; UASP; . Pour rétablir le mode de
• Page 120 – Écran EZ Start; Ouvrez Network iControl, en; Écran EZ Profile
• Page 121 – Assistant USB BIOS Flashback; Planifier le téléchargement d’une nouvelle version du BIOS; Check for New BIOS Update
• Page 122 – BIOS en toute simplicité.; Lancer EZ Update; Ouvrez EZ Update en
• Page 123 – Ouvrez USB Charger+ en
• Page 124 – Informations système; Ouvrir le menu d’informations du système; System Information; Informations sur la carte mère; MB; Informations sur le processeur; CPU
• Page 126 – Configurations audio; Le CODEC audio Realtek; Gestionnaire Audio HD Realtek; Gestionnaire Audio HD
• Page 127 – Cette carte mère prend en charge la solution RAID suivante :; Créer un disque du; Définitions RAID; RAID 0; fait une copie à l’identique des données d’un disque vers un; Configurations RAID
• Page 128 – Chapitre 5 : Configurations RAID; Définir l’élément RAID dans le BIOS; Dans le menu; Réglez l’élément; Enregistrez vos modifications puis quittez le BIOS.; Installer des disques durs Serial ATA (SATA); Connectez les câbles de signal SATA.
• Page 129 – Pour accéder à l’utilitaire; Allumez l’ordinateur.
• Page 130 – Créer un volume RAID; Pour créer un volume RAID :
• Page 131 – Quand l’élément; Capacity; est surligné, saisissez la taille désirée du volume RAID,; est surligné. Le message; CREATE VOLUME
• Page 132 – Supprimer un volume RAID; Pour supprimer un volume RAID :; Delete RAID Volume; Quitter l’utilitaire; Pour quitter l’utilitaire :; À partir du menu principal de l’utilitaire, sélectionnez; DELETE VOLUME
• Page 133 – Utiliser un lecteur de disquettes USB; Créer un disque du pilote RAID sans accéder à l’OS; Créer un disque du pilote RAID sous Windows; Pour créer une disquette du pilote RAID sous Windows; pour
• Page 134 – Installer le pilote RAID lors de l’installation de Windows; Pour installer le pilote RAID sous Windows
• Page 135 – Déclaration de conformité d’Industrie Canada; matériel brouilleur du Canada.; Notices; Rapport de la Commission Fédérale des Communications; pouvant causer des résultats indésirables.
• Page 136 – Avertissement de l’organisme KC (Corée du Sud); htm; Services de reprise et de recyclage d’ASUS; NE PAS mettre
• Page 137 – Conformité aux directives de la Communauté européenne; utilisation normale.; Conformité aux directives de la FCC du module sans fil Bluetooth; avec d’autres antennes ou émetteurs.; Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux