Asus P5E WS Professional- Manuel d'utilisation

Table des matières:

• Page 2 – ii
• Page 3 – iii; Table des matières; Introduction au produit; Points forts du produit; Informations sur le matériel; Dés; Slots d’extension
• Page 4 – iv; Démarrer; Eteindre l’ordinateur; Le BIOS; Configuration du BIOS; Fenêtre contextuelle
• Page 5 – Support logiciel; Installer un système d’exploitation; Autres informations; Configurations; Configuration RAID Intel
• Page 6 – vii; Support de la technologie ATI; Vue d’ensemble; Caractéristiques du CPU; Intel; Utiliser la fonction Intel; Enhanced Intel SpeedStep
• Page 7 – viii; Notes; Rapport Fédéral de la Commission des Communications; interférence pouvant causer des resultats indesirés.; Rapport du Département Canadien des communications; annuler l’autorité de l’utilisateur à manipuler cet équipement.
• Page 8 – ix; Informations sur la sécurité; Sécurité électrique
• Page 9 – A propos de ce manuel; configuration de la carte mère.; Comment ce guide est organisé; Ce manuel contient les parties suivantes:; Chapitre 1: Introduction au produit; interrupteurs et des connecteurs de la carte mère.; Chapitre 5: Support logiciel; supportées par la carte mère.; Où trouver plus d’informations ?; revendeur. Ces documents ne font pas partie du contenu standard.
• Page 10 – xi; Typographie; Texte en gras; Conventions utilisées dans ce guide; ATTENTION
• Page 11 – xii; P5E WS Professional : les caractéristiques en bref; supportés sur le; - Supporte la fonction teaming; High Definition audio
• Page 12 – xiii; P5E WS : les caractéristiques en bref; x connecteur pour lecteur de disquettes
• Page 15 – ASUS P5E WS Professional; Sommaire du chapitre
• Page 16 – Merci d’avoir acheté une carte mère ASUS; Contenu de la boîte
• Page 17 – Fonctions Spéciales; Green ASUS; Compatible avec les processeurs Intel; Chipset Intel X38
• Page 18 – Support mémoire DDR2; Le chipset Intel; Solution Dual Gigabit LAN; intermédiaire ou latence. Voir page 2-24 pour plus de détails.
• Page 19 – High Definition Audio; Voir page; Fonctions spéciales ASUS; Solutions thermiques silencieuses ASUS; en accroissant les capacités d’overclocking.; AI Gear 2; Conception sans ventilateur - Stack Cool 2; générée par des composants vitaux.
• Page 20 – Conception sans ventilateur - Solution à caloducs; ASUS Crystal Sound; vidéo conférence et l’enregistrement.; Noise Filter; ASUS EZ DIY; La carte mère intègre la fonction ASUS O.C. Profile permettant aux
• Page 21 – ASUS CrashFree BIOS 3; de mémoire USB au cas où le code du BIOS ou ses données seraient; ASUS EZ Flash 2; Fonction de personalisation ASUS; ASUS MyLogo2TM; Fonctions intelligentes d’overclocking ASUS; Super Memspeed Technology
• Page 22 – Precision Tweaker; anciens paramètres du système seront restaurés.
• Page 24 – Ce chapitre liste les procédures de
• Page 26 – P5E WS Professional Onboard LED; LED embarquée; mère. L’illustration ci-dessous indique l’emplacement de cette LED.; Avant de commencer; modifier les paramètres.; avant de toucher aux composants.
• Page 27 – Vue générale de la carte mère; vous assurer que votre carte mère puisse y être installée.; blesser et d’endommager la carte mère.; Orientation de montage
• Page 28 – Layout de la carte mère; Référez-vous à la section to
• Page 30 – Connecteurs internes; Connecteurs RAID SATA Marvell
• Page 31 – Core; broches ou sur les composants de la carte mère.
• Page 32 – Soulevez le levier dans la direction; que pour installer un CPU.; P5E WS Professional CPU Socket 775; Installer le CPU; Socket 775 du CPU de la P5E WS Professional
• Page 34 – Installer le dissipateur et le ventilateur du CPU; les quatre pins correspondent aux; au format
• Page 35 – Enfoncez les attaches deux par; P5E WS Professional CPU fan connector; Connecteur CPU_FAN de la P5E WS Professional
• Page 36 – de serrage en même temps en; Désinstaller le dissipateur et le ventilateur du CPU
• Page 37 – Tournez chaque mécanisme de; l’installation du ventilateur du CPU.
• Page 38 – Mémoire système; Vue générale; P5E WS Professional 240-pin DDR2 DIMM sockets; FSB; Canal; Canal A
• Page 39 – Vista x64 Edition; Configurations mémoire
• Page 41 – • A*: Supporte un module inseré dans n’importe quel slot en tant que
• Page 42 – Installer un module DIMM; mêmes et que le module soit bien; Enlever un module DIMM
• Page 43 – suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées.; Installer une carte d’extension; carte. Conservez la vis pour une utilisation ultérieure.; Configurer une carte d’extension; Chapitre 4 pour des informations sur la configuration du BIOS.; et endommager les composants de la carte mère.
• Page 44 – Assignation des IRQ; Assignation des IRQ pour cette carte mère; IRQ
• Page 45 – Slots PCI; installée sur un slot PCI.; Slot PCI Express x1; une carte réseau installée sur un port PCI Express x1.
• Page 46 – AI Slot Detector; est brannché et que la LED s’allume, réinstallez correctement le; d’éviter tout risque de choc électrique.; P5E WS Professional Slot Detectors; Ai Slot Detector de la P5E WS Professional
• Page 47 – Jumpers; P5E WS Professional Clear RTC RAM
• Page 48 – capacité de 133 MHz du slot; P5E WS Professional PCIX speed setting; PCI-X Speed setting de la P5E WS Professional
• Page 49 – Connecteurs; Connecteurs arrières; Descriptif des LED du port LAN; Pas de lien
• Page 50 – Ports SATA externe; . Ce port se connecte à un disque dur externe Serial; Marvell SATA/PATA Controller; pour
• Page 51 – Chapitre 2: Informations sur le matériel; Ces ports Universal Serial Bus (USB) 4 broches sont; configuration RAID 0 ou RAID 1 est active.
• Page 52 – l’arrière du lecteur de disquette.; lors de l’utilisation d’un câble FDD dont la pin 5 est couverte.; P5E WS Professional Floppy disk drive connector; FLOPPY; Connecteur pour lecteur de disquettes de la P5E WS Professional
• Page 53 – P5E WS Professional IDE connector; Paramètres de jumper
• Page 54 – disques durs Serial ATA.; Configuration; P5E WS Professional; Connexion des disques durs Serial ATA; Connecteur; aussi connecter cette extrémité; côté à angle droit
• Page 55 – P5E WS Professional EXT_SATA connectors; section
• Page 56 – qui peut supporter jusqu’à 480 Mbps de vitesse de connexion.; Ne connectez jamais un câble IEEE 1394 au connecteur USB. Vous; l’arrière du châssis.; d’endommager la carte mère !; Connecteurs USB 2.0 de la
• Page 57 – Pour activer l’alarme musicale ASUS :; Ce connecteur est destiné à un port série (COM). Connectez le câble du; P5E WS Professional Internal audio connector; P5E WS Professional COM port connector
• Page 58 – Connecteurs de ventilation; P5E WS Professional Fan connectors; voulez utiliser la fonction de détection des intrusions.; P5E WS Professional Chassis intrusion connector
• Page 59 – standard HD Audio soit l’AC ‘97. Connectez le câble du module d’E/S à ce; Front Panel Type; P5E WS Professional Analog front panel connector; P5E WS Professional TPM connector
• Page 60 – Recommended Power; Pentium; la prise soit bien en place.; P5E WS Professional ATX power connectors
• Page 61 – P5E WS Professional System panel connector; ANEL; Connecteur panneau système
• Page 66 – Démarrer pour la première fois; Bip BIOS; Aucune mémoire détectée; Codes des bips du BIOS AMI
• Page 67 – Utiliser la fonction d’arrêt de l’OS
• Page 70 – Gérer et mettre à jour votre BIOS; utilisant ASUS Update ou AFUDOS.; Installer ASUS Update; Utilitaire ASUS Update; fournisseur d’accès.
• Page 71 – Choisissez le site FTP ASUS; Mise à jour du BIOS depuis Internet; en cliquant sur
• Page 72 – Mise à jour du BIOS grâce à un fichier BIOS; ASUS Update est capable de; Update BIOS from a file; sur
• Page 73 – Créer une disquette bootable; format
• Page 74 – Utilitaire ASUS EZ Flash 2; dans le lecteur de disquette; Tools; pour sélectionner; EZ Flash2; du BIOS ! Vous provoqueriez une défaillance de démarrage.
• Page 75 – Utilitaire AFUDOS; Copier le BIOS actuel; Pour copier le BIOS actuel en utilisant AFUDOS:; moins 1024 Ko d’espace libre pour sauvegarder le fichier.; Mise à jour du BIOS; Pour mettre à jour le BIOS avec AFUDOS:
• Page 76 – exact du BIOS au prompt DOS.; L’utilitaire lit le fichier et commence à mettre le BIOS à jour.; BIOS pour éviter toute erreur de boot !
• Page 77 – Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3; USB contenant le BIOS mis à jour avant d’utiliser cet utilitaire.; Récupérer le BIOS depuis le DVD de suppor; Pour récupérer le BIOS depuis le DVD de support:; être inférieure à 8Go.; Récupérer le BIOS depuis un disque flash USB; Rédemarrez le système une fois la mise à jour terminée.
• Page 78 – L o a d D e f a u l t S e t t i n g s
• Page 79 – Barre de menu; paramètres par défaut; Touches de navigation; Ces touches peuvent varier d’un menu à l’autre.; Ecran de menu du BIOS
• Page 80 – Eléments de menu; Main; de menu ont leurs propres menus; Eléments de sous-menu
• Page 81 – Référez-vous à la section “4.2.1 “Ecran de menu du BIOS” pour plus
• Page 82 – pressez sur entrée pour en afficher les informations.
• Page 83 – SATA Configuration
• Page 84 – Sélectionne le délai de détection des périphériques ATA/ATAPI.; AHCI Configuration; Affiche l’état d’auto-detection des périphériques SATA.
• Page 85 – System Information; BIOS détecte automatiquement les éléments de ce menu.; AMI BIOS; Affiche les informations auto-détectées du BIOS.; Processor; Affiche les spécifications auto-détectées du CPU.; System Memory; Affiche la mémoire système auto-détectée.; Règle le Smart Monitoring, l’Analysis, et la technologie Reporting.
• Page 86 – Ai Overclock Tuner; est réglé; Ce sous-élément n’apparaît que lorsque vous réglez; Manual
• Page 87 – CPU Ratio Control; Synchronisation des fréquences externes du FSB/CPU; Front Side Bus; L’élément suivant n’apparaît que lorsque l’élément; est; Cet élément n’apparaît que lorsque l’élément
• Page 88 – DRAM Frequency; paramètres; FSB Frequency; Détermine la fréquence de fonctionnement de la DDR2.
• Page 89 – l’élément; Transaction Booster; Transaction Booster
• Page 91 – Vous permet d’activer ou désactiver cette fonction.; Les trois éléments suivants n’apparaissent que lorque l’élément; Ai Overclock
• Page 92 – L’élément suivant n’apparaît que si l’option; est réglée sur; Vous permet de désactiver le suport C1E.; L’élément suivant apparaît lorsque l’élément
• Page 93 – Chipset; North Bridge Configuration
• Page 94 – OnBoard Devices Configuration; Réglez cet élément sur; RAID Mode; pour créer un ensemble RAID en utilisant les; Veuillez installer le pilote du contrôleur Marvell; menu; pour plus de détails.
• Page 95 – Cet élément n’apparaît que lorsque l’élément précédent est activé.; PCI PnP; valeurs risquent d’entraîner des dysfonctionnements systèmes.
• Page 96 – L’élément; USB Devices Enabled; affiche les valeurs auto-détectées. Si aucun; USB Configuration; Active ou désactive le contrôleur USB 2.0.
• Page 97 – en fonction du dernier état avant la perte de courant alternatif.
• Page 98 – afficher les températures détectées.
• Page 99 – Active ou désactive le contrôleur Q-Fan du CPU.; CPU Fan Profile; n’apparaît que lorsque l’élément; Control; Active ou désactive le contrôleur Q-Fan du châssis.; Chassis Fan Ratio; apparaît lorsque vous activez la fonction; Chassis; signalée par un message d’avertissement du monitoring matériel.
• Page 100 – du nombre de périphériques installés dans le système.
• Page 101 – BIOS accomplira tous les tests du POST.
• Page 102 – Change Supervisor Password; Confirmez le mot de passe lorsque cela vous est demandé.; concernant la procédure d’effacement de la RTC RAM.; Security
• Page 103 – Change User Password
• Page 104 – afficher son sous menu.
• Page 105 – Load from Profile 1/2; • N’ETEIGNEZ PAS le système et ne le redémarrez pas lors de la mise
• Page 106 – affiche l’emplacement où l’erreur a été détectée.; Ai Net 2
• Page 107 – Exit & Discard Changes; Yes; Load Setup Defaults; Yes
• Page 110 – ’ E x é c u t i o n a u t o m a t i q u e; n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez; Cette carte mère supporte Windows; Informations sur le DVD de support; fonctions de la carte mère.; Lancer le DVD de support; Drivers; si l’exécution automatique est activée sur votre PC.; • Assurez-vous d’avoir bien installé Windows
• Page 111 – Menu Drivers; Le menu; affiche les pilotes de périphériques disponibles si le système; ASUS InstAll-Drivers Installation Wizard; Lance l’assistant d’installation des pilotes ASUS InstAll.; Intel Chipset Inf Update Program; Installe le programme the Intel; Realtek Audio Driver; Installe le pilote audio et les applications Realtek
• Page 112 – Menu Utilities; Utilities; ASUS InstAll-Installation Wizard for Utilities; Installe tous les utilitaires via l’assistant d’insstallation.; ASUS PC Probe II; Installe ASUS AI Suite.
• Page 113 – Acrobat; Corel Snapfire Plus SE
• Page 114 – Make Disk menu; Make Intel ICH9R AHCI/RAID 32bit/64bit Driver; Permet de créer un disque du pilote RAID Intel; Make Marvell 61xx PATA/eSATA Driver; Permet de créer un disque du pilote PATA/eSATA Marvell
• Page 115 – Menu Manual; contient les manuels des applications et des composants tiers.; Adobe; Informations de contact ASUS; Cliquez sur l’onglet; Contact; pour afficher les informations de contact ASUS. Vous
• Page 116 – afficher les informations spécifiques.; Motherboard Info; Affiche les informations spécifiques à la carte mère.; Browse this DVD; Affiche le contenu du DVD de support en format graphique
• Page 117 – Technical support Form; pour toute demande de support technique; Filelist; Affiche le contenu du DVD de support au format texte.
• Page 118 – flashing BIOS; site web ASUS. Voir section; Informations logicielles; Le logo de boot
• Page 119 – Ratio; apparaissent dans la fenêtre de
• Page 120 – Effet Sonore; Gestionnaire Audio HD
• Page 121 – Informations; le karaoké ou de sélectionner les
• Page 122 – Mélangeur; Assurez-vous de bien régler tous les canaux sur muet (; pour appliquer les paramètres du; Audio; pour les
• Page 123 – Micro; le circuit ou les paramètres
• Page 124 – ordinateur fonctionne dans; Installer PC Probe II; cliquez sur le fichier setup.exe pour lancer l’installation.; Lancer PC Probe II; Le menu principal de; Utiliser PC Probe II; Preference
• Page 125 – Capteur d’alerte; Panneaux de surveillance; Preferences; Vous pouvez personnaliser l’application via la; Bouton
• Page 126 – Panneaux de surveillances du matériel; déplacer ou repositionner le
• Page 128 – de type camembert au bas de; Usage; au bas de la fenêtre représente; Navigateur PCI; d e s i n f o r m a t i o n s c o n c e r n a n t l e s
• Page 129 – le fonctionnement des deux; Configurer PC Probe II
• Page 130 – ASUS AI Suite; Installer AI Suite
• Page 131 – Boutons d’autres fonctions
• Page 132 – dans la barre des tâches de Windows.
• Page 133 – ASUS AI Nap; lors de l’affichage du menu de confirmation.; AI Suite
• Page 134 – dans la barre des tâches de Windows puis sur le bouton Ai N.O.S.; Disable; Cliquez sur; Apply; pour sauvegarder la configuration.
• Page 135 – et cliquer sur; CHASSIS Q-Fan. Cliquez sur Enabled pour activer; appliquer
• Page 136 – ASUS AI Booster; propres paramètres d’overclocking.
• Page 137 – Configurations RAID; • Le; Southbridge RAID Intel; est une combination de; Créer une disquette du pilote RAID; ” pour plus de détails.
• Page 138 – Installer des disques durs Serial ATA (SATA); via la puce Intel® ICH8R du Southbridge.; configuration du BIOS.; Définir l’élément RAID dans le BIOS; d’afficher les options de configuration.
• Page 139 – Utilitaire Intel; éléments présents sur votre écran.
• Page 140 – Pour créer un ensemble RAID 0 :
• Page 141 – Ko et 128 Ko. La taille par défaut est 128 Ko.; par défaut indique la capacité maximale autorisée.; performances optimales.
• Page 142 – Pour créer un ensemble RAID 1 :; RAID Level; est surligné, pressez sur les flèches haut/bas pour; Create Volume; est surligné. Le message
• Page 143 – Create RAID Volume; sélectionner; Strip Size
• Page 144 – Pour créer un ensemble RAID 5 :; est sélectionné, pressez la flèche haut/bas pour
• Page 145 – une fois votre sélection terminée.; principal ou sur la touche pour retourner au menu Create Volume.
• Page 146 – Supprimer un ensemble RAID; Pour supprimer un ensemble RAID:; Pressez pour supprimer l’ensemble RAID et revenir sur le menu
• Page 147 – Réinitialiser les disques en mode Non-RAID; interne présente sur le disque.; Pour réinitialiser un disque d’un ensemble RAID :
• Page 148 – Vous; Créer une disquette du pilote RAID; Make Disk; Make Intel ICH9R AHCI/RAID 64bit Driver; pour créer une
• Page 149 – Pour installer un pilote RAID sous Windows
• Page 150 – Support de la
• Page 152 – Configuration requise; Connecteurs d’alimentation ATX; Désinstaller de votre système tous les pilotes des autres cartes; • La technologie ATI CrossFireTM supporte uniquement les systèmes
• Page 153 – Installer des cartes graphiques CrossFireTM; fourni avec la carte graphique ATI CrossFireTM Edition.; Pour installer les cartes graphiques :
• Page 154 – bleu
• Page 155 – Connectez une extrémité du câble externe à la carte maître.
• Page 156 – Installer les pilotes; Annuler; depuis le menu apparaissant à; Suivant
• Page 157 – Express
• Page 158 – Utiliser CatalystTM Control Center; Lancer CatalystTM Control Center
• Page 159 – Menu principal de CatalystTM Control Center; Standard; (Avancé) - permet aux utilisateurs confirmés d’accéder et de; Pour activer la fonction CrossFireTM, paramétrez l’affichage en; Advance
• Page 160 – dans; Graphics Settings
• Page 161 – Profiles; de CatalystTM Control Center pour accéder à Profiles; de CatalystTM Control Center pour sélectionner la
• Page 162 – Help; de CatalystTM Control Center pour accéder au système
• Page 165 – • La carte mère est compatible avec les processeurs Intel; Configuration système requise
• Page 166 – Appendice: Caractéristiques du CPU; Utiliser la fonction EIST; dans la section
• Page 167 – Technologie Intel; Utiliser la technologie Hyper-Threading; Advanced Menu