AEG MRC 4121- Manuel d'utilisation

AEG MRC 4121

AEG MRC 4121- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
Page: / 18

Table des matières:

  • Page 5 – Français; Mode d’emploi; Symboles de ce mode d’emploi; Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.; Conseils généraux de sécurité; électrique. Placez toujours correctement les piles.
  • Page 6 – tation ou retirez les piles.; Enfants et personnes fragiles; Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a; risque d’étouffement; maniement de l’appareil.; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; • Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil !
  • Page 7 – dans l’appareil peut provoquer de graves dégâts.; Liste des différents éléments de commande; 6 Indicateur lumineux
  • Page 8 – Avant la première utilisation; peut être facilement manipulé.; Risque d’explosion; perdue dès que l’alimentation électrique est interrompue.; Mettre l’appareil en Marche/Arrêt; Appuyez sur le bouton
  • Page 10 – Affichage après avoir utilisé les capteurs à infrarouge; Températures Heure d’alarme AL1 Heure d’alarme AL2 Heure; Réactiver le bip sonore :; Pour réactiver le bip sonore, maintenez à nouveau le bouton; Restauration des paramètres d’usine par défaut; ser les éléments électroniques.
  • Page 11 – Réglage de l’horloge; clignote sur l’affichage.; Affichage de la date et de l’année; Réglage des émetteurs
  • Page 12 – Stations préréglées; station préréglée souhaitée.; Régler la station préréglée; Fonction réveil; Programmation du réveil
  • Page 13 – La fréquence radio s’affiche :; maximal à l’aide des boutons; Suppression du signal de réveil; Réveil automatique à intervalles; capteurs doit être de 10 cm max.
  • Page 14 – Désactiver la fonction alarme; Arrêt différé; • Vous pouvez désactiver cette fonction en enfonçant la touche; Alarme Sieste
  • Page 15 – Projection; la netteté de la projection.; Nettoyage; Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau.; Dépannage; Problème; “Restauration des paramètres; Données techniques; Sous réserve de modifications techniques.
  • Page 16 – Elimination; Signification du symbole “Elimination“
Téléchargement du manuel

Bedienungsanleitung/Garantie

04

Gebruiksaanwijzing

18

Mode d’emploi

30

Instrucciones de servicio

42

Istruzioni per l’uso

54

Instruction Manual

66

Instrukcja obsługi/Gwarancja

77

Használati utasítás

89

Інструкція з експлуатації

101

Руководство по эксплуатации

113

D

Projektions-Uhrenradio mit Infrarotsensor

NL

Projectie klokradio met infrarood sensor

F

Réveil avec projection et capteur à infrarouge

E

Radio reloj proyector con sensor infrarrojo

I

Radiosveglia proiezione con sensore a infrarossi

GB

Projection clock radio with infrared sensor

PL

Radio z projektorem zegara i czujnikiem

podczerwieni

H

Kivetítős órás rádió infravörös érzékelővel

UA

Радіогодинник із функцією проекції з

інфрачервоним сенсором

RUS

Проекционные часы с радио и инфракрасным

датчиком

PROJEKTIONS-

UHRENRADIO MIT

INFRAROTSENSOR

MRC 4121

„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.

Résumé

Page 5 - Français; Mode d’emploi; Symboles de ce mode d’emploi; Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.; Conseils généraux de sécurité; électrique. Placez toujours correctement les piles.

Français 30 Mode d’emploi Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil. Symboles de ce mode d’emploi Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d’éviter tout risque d’acc...

Page 6 - tation ou retirez les piles.; Enfants et personnes fragiles; Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le film. Il y a; risque d’étouffement; maniement de l’appareil.; Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil; • Veillez à une ventilation suffisante de l’appareil !

Français 31 • N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des réparations mal appro-priées peu - vent entraîner des risques importants pour l’utilisateur. En cas d’endommagement de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste se ...

Page 7 - dans l’appareil peut provoquer de graves dégâts.; Liste des différents éléments de commande; 6 Indicateur lumineux

Français 32 • Ne couvrez aucune des ouvertures de ventilation de l’appareil avec par exemple des journaux, nappes ou rideaux. • Ne touchez jamais ni le câble d’alimentation de l’appareil ni sa fiche avec des mains mouillées. • Maintenez le câble d’alimentation à l’écart des radiateurs.• Ne posez jam...

Autres modèles de AEG

Tous les autres AEG