Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
– pour une utilisation privée, par les clients, dans des hôtels et autres lieux de séjour. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • La pression de l'eau en fonctionnement (minimale et maximale) doit se situer entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) • Respectez le nombre maximal de 15 c...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
• Cet appareil dispose d'un éclairage intérieur qui s'allume lors de l'ouverture de la porte et s'éteint lors de sa fermeture. • Le type d'ampoule utilisé pour cet appareil est uniquement destiné aux appareils domestiques. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. • Pour remplacer l'éclairag...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Voyants
4. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 4 5 3 7 8 6 1 Touche Marche/Arrêt 2 Program Touche boutons 3 Voyants de programme 4 Affichage 5 Delay Touche boutons 6 Option Touche boutons 7 Voyants 8 Start Touche boutons 4.1 Voyants Indicateur Description Voyant du réservoir de sel régénérant. Il s'allume lorsque le ré...
Page 9 - Valeurs de consommation
Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du programme Options 8) • Normalement sale • Vaisselle et cou- verts • Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinçages• Séchage • XtraDry 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normaleme...
Page 10 - RÉGLAGES
5.2 Informations pour les instituts de test Pour recevoir les informations relatives aux performances de test (par ex. conformément à la norme EN60436), envoyez un courrier électronique à l'adresse : [email protected] Dans votre demande, notez la référence du produit (PNC) située s...
Page 11 - Comment régler le niveau de; Notification du réservoir
Dureté de l'eau Degrés alle- mands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Réglage du niveau de l'adoucisseur d'eau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 -...
Page 13 - XtraDry
ATTENTION! Si les enfants peuvent accéder à l'appareil, nous vous conseillons de désactiver l'option AirDry car l'ouverture de la porte pourrait présenter un danger. Comment désactiver l'option AirDry Assurez-vous que l'appareil est en mode Utilisateur. 1. Appuyez sur Option . • Les voyants , et son...
Page 14 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
7.2 TimeSaver La fonction TimeSaver permet de réduire la durée du programme sélectionné d'environ 50%.Les résultats de lavage seront les mêmes qu'avec la durée normale du programme. Les résultats de séchage peuvent être moins satisfaisants.Cette option augmente la pression et la température de l'eau...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE
4. Secouez doucement l'entonnoir par la poignée pour faire tomber les derniers grains qu'il contient. 5. Enlevez le sel qui se trouve autour de l'ouverture du réservoir de sel régénérant. 6. Tournez le couvercle du réservoir de sel régénérant vers la droite pour le refermer. ATTENTION! De l'eau et d...
Page 17 - CONSEILS
Annulation du départ différé au cours du décompte Lorsque vous annulez le départ différé, vous devez régler de nouveau le programme et les options. 1. Ouvrez la porte de l'appareil. 2. Maintenez les touches Delay et Option enfoncées simultanément jusqu'à ce que l'appareil se mette en mode Programmat...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage des filtres
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage. Contrôlez-les régulièrement et nettoyez- les si nécessaire. 11.1 Nettoyag...
Page 21 - Nettoyage intérieur; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
11.4 Nettoyage intérieur • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le joint en caoutchouc de la porte, avec un chiffon doux humide. • Pour maintenir des performances optimales, utilisez un produit de nettoyage spécifiquement conçu pour les lave-vaisselle (au moins une fois par mois). Reportez-v...
Page 23 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas
Reportez-vous aux chapitres « Avant la première utilisation » , « Utilisation quotidienne » ou « Conseils » pour connaître les autres causes probables. Après avoir vérifié l'appareil, éteignez puis rallumez-le. Si le problème persiste, contactez le service après-vente agréé.Pour les codes d'alarme n...
Page 25 - FICHE D'INFORMATIONS PRODUIT
Problème Cause et solution possibles Dépôts calcaires sur la vaissel-le, dans la cuve et à l'intérieurde la porte. • Le niveau de sel régénérant est bas. Vérifiez le voyant de sel régénérant. • Le bouchon du réservoir de sel régénérant est dévissé.• L'eau de votre arrivée est dure. Reportez-vous au ...
Page 26 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Consommation d’eau en litres par an, sur la base de 280 cycles delavage standard. La consommation réelle d’eau dépend des condi-tions d’utilisation l’appareil 3080 classe d’efficacité de séchage sur une échelle de G (appareils lesmoins efficaces) à A (appareils les plus efficaces) A le «programme st...