Page 2 - Table des matières; Consignes de sécurité
Table des matières Consignes de sécurité 2 Instructions de sécurité 3 Description de l'appareil 4 Bandeau de commande 5 Tableau des programmes 6 Valeurs de consommation 7 Options 8 Réglages 9 Avant la première utilisation 10 Utilisation quotidienne 10 Conseils 13 Entretien et nettoyage 14 En cas d'a...
Page 3 - Instructions de sécurité; Instructions d’installation
• La pression de l'eau en service (minimale et maximale) doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 8 bar (0,8 MPa). • Les orifices d'aération situés à la base (si présents) ne doivent pas être obstrués par de la moquette. • L'appareil doit être raccordé au réseau de distribution d'eau en utilis...
Page 4 - Description de l'appareil
• Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation électrique pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • Pour le Royaume-Uni et l'Irlande uniquement : L'appareil est livré avec une fiche secteur de 13 ampères. Si vous devez changer le fusible de la fiche secteur, utilisez un fusible 13 A ...
Page 5 - Bandeau de commande; Description du bandeau de commande; Prélavage
Bandeau de commande Description du bandeau de commande 1200 1000 800 Synthetics Cottons Delicates Wool/Handwash Cotton ECO Mix 20° Refresh 20 min 9 8 7 6 2 1 3 4 5 1 Touche Marche / Arrêt (Marche/Arrêt) 2 Touche de sélection de programme 3 Touche de sélection de température 4 Touche de sélection d'e...
Page 6 - Tableau des programmes
Tableau des programmes Programme Plage de tempér- atures Charge maxi- male Vitesse d'es- sorage maxi- male Description des programmes (Type de charge et degré de salissure) 30' @ 30° 30 °C 2 kg 800 tr/min Un cycle court pour les vêtements synthétiques et déli- cats légèrement sales ou pour les vêtem...
Page 7 - Valeurs de consommation
Compatibilité des options avec les programmes Tempéra- ture 1) 30' @ 30° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Lorsque vous sélectionnez cette option, nous vous recommandons de réduire la charge de linge. Il est pos...
Page 8 - Options; Température
Programmes Charge (kg) Consom- mation én- ergétique (kWh) Consom- mation d'eau (li- tres) Durée ap- proximative du pro- gramme (minutes) Humidité résiduelle (%) 1) Délicats 40 °C 2,5 0,55 46 90 35 Laine/Lavage à la main 30 °C 1 0,36 50 65 30 Programmes coton standard Coton 60 °C standard 6 0,87 49 2...
Page 9 - Réglages
Prélavage Cette option vous permet d'ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage.Utilisez cette option pour le linge très sale. Lorsque vous réglez cette option, la durée du programme est allongée.Le voyant correspondant s'allume. Repassage facile L'appareil lave et essore délicatement l...
Page 10 - Signaux sonores; Avant la première utilisation; Versez une petite quantité de détergent; Utilisation quotidienne; Chargement du linge; Mettez le linge dans le tambour, un article à; Utilisation de lessive et d'additifs; Activation de l'appareil
Cette option reste activée même quand vous éteignez l'appareil. Signaux sonores Les signaux sonores retentissent lorsque :• Le programme est terminé. • L'appareil présente une anomalie. Pour désactiver / activer les signaux sonores,appuyez simultanément sur les touches et sur la touche pendant 4 sec...
Page 13 - Conseils
Conseils Chargement du linge • Répartissez le linge entre articles : blancs, de couleurs, synthétiques, délicats et en laine. • Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleu...
Page 14 - Entretien et nettoyage
Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. Nettoyage extérieur Nettoyez l'appareil uniquement à l'eau savonneuse chaude. Séchez complètement toutes les surfaces. ATTENTION! N'utilisez pas d'alcool, de solvants ni de produits chimiques. Détartrage Si, da...
Page 15 - En cas d'anomalie de fonctionnement; Introduction
Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 1 2 3 1 2 3 90˚ 4 Précautions contre le gel Si l'appareil est installé dans un local dans lequel la température peut être négative, évacuez toute l'eau restant dans le tuyau d'alimentation et la pompe de vidange. Exécutez également cette pr...
Page 16 - Pannes possibles
Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne démarre pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous que le couvercle de l'appareil et que les portes du tam- bour sont bien fermés. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'a d...
Page 17 - Maintenance; Caractéristiques techniques
Problème Solution possible L'appareil fait un bruit inhabi- tuel. • Vérifiez que l'appareil est de niveau. Reportez-vous au chapitre « In- structions d'installation ». • Vérifiez que l'emballage et/ou les boulons de transport ont été retirés. Reportez-vous au chapitre « Instructions d'installation »...
Page 18 - Garantie; Points de vente de rechange; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Pression de l'arrivée d'eau Minimum Maximum 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Arrivée d'eau 1) Eau froide Charge maximale Blanc/Couleurs 6 kg Classe d'efficacité énergétique A++ Vitesse d'essorage Maximum 1200 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). CH Garantie...