Zanussi ZRT623W- Manuel d'utilisation
Zanussi ZRT623W- Manuel d'utilisation, à lire gratuitement en ligne au format PDF. Nous espérons que cela vous aidera à résoudre toutes les questions que vous pourriez avoir. Si vous avez encore des questions, contactez-nous via le formulaire de contact.
15
A
Av
va
an
ntt ll`
`iin
ns
stta
alllla
attiio
on
n e
ett ll`
`u
uttiilliis
sa
attiio
on
n d
de
e ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill n
no
ou
us
s v
vo
ou
us
s c
co
on
ns
se
eiillllo
on
ns
s d
de
e p
prro
oc
cé
éd
de
err à
à lla
a lle
ec
cttu
urre
e c
co
om
mp
pllè
ètte
e d
du
u m
mo
od
de
e
d
d`
`e
em
mp
pllo
oii c
co
on
ntte
en
na
an
ntt d
de
es
s p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é,, d
de
es
s iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s e
ett d
de
es
s c
co
on
ns
se
eiills
s.. E
En
n rre
es
sp
pe
ec
ctta
an
ntt lle
es
s
p
prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
du
u m
mo
od
de
e d
d`
`e
em
mp
pllo
oii ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill ffo
on
nc
cttiio
on
nn
ne
erra
a c
co
on
nv
ve
en
na
ab
blle
em
me
en
ntt e
ett à
à v
vo
ottrre
e s
sa
attiis
sffa
ac
cttiio
on
n..
Les symboles utilisés:
P
Prre
es
sc
crriip
pttiio
on
ns
s d
de
e s
sé
éc
cu
urriitté
é
Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
IIm
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s iin
ns
sttrru
uc
cttiio
on
ns
s e
ett iin
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s p
po
ou
urr lla
a p
prro
otte
ec
cttiio
on
n d
de
e ll`
`e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt
C
Co
on
ns
se
eiills
s p
prra
attiiq
qu
ue
es
s
Vous trouverez ici des conseils pratiques concernant les aliments et leur stockage.
L
Le
e s
sy
ym
mb
bo
olle
e s
su
urr lle
e p
prro
od
du
uiitt o
ou
u s
so
on
n e
em
mb
ba
alllla
ag
ge
e iin
nd
diiq
qu
ue
e q
qu
ue
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt n
ne
e p
pe
eu
utt ê
êttrre
e ttrra
aiitté
é c
co
om
mm
me
e d
dé
éc
ch
he
ett m
mé
én
na
ag
g--
e
err.. IIll d
do
oiitt p
pllu
uttô
ôtt ê
êttrre
e rre
em
miis
s a
au
u p
po
oiin
ntt d
de
e rra
am
ma
as
ss
sa
ag
ge
e c
co
on
nc
ce
errn
né
é,, s
se
e c
ch
ha
arrg
ge
ea
an
ntt d
du
u rre
ec
cy
yc
clla
ag
ge
e d
du
u m
ma
atté
érriie
ell é
élle
ec
cttrriiq
qu
ue
e
e
ett é
élle
ec
cttrro
on
niiq
qu
ue
e.. E
En
n v
vo
ou
us
s a
as
ss
su
urra
an
ntt q
qu
ue
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt e
es
stt é
élliim
miin
né
é c
co
orrrre
ec
ctte
em
me
en
ntt,, v
vo
ou
us
s ffa
av
vo
orriis
se
ez
z lla
a p
prré
év
ve
en
nttiio
on
n d
de
es
s
c
co
on
ns
sé
éq
qu
ue
en
nc
ce
es
s n
né
ég
ga
attiiv
ve
es
s p
po
ou
urr ll''e
en
nv
viirro
on
nn
ne
em
me
en
ntt e
ett lla
a s
sa
an
ntté
é h
hu
um
ma
aiin
ne
e q
qu
uii,, s
siin
no
on
n,, s
se
erra
aiie
en
ntt lle
e rré
és
su
ulltta
att d
d''u
un
n ttrra
aiitte
e--
m
me
en
ntt iin
na
ap
pp
prro
op
prriié
é d
de
es
s d
dé
éc
ch
he
etts
s d
de
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt.. P
Po
ou
urr o
ob
btte
en
niirr p
pllu
us
s d
de
e d
dé
étta
aiills
s s
su
urr lle
e rre
ec
cy
yc
clla
ag
ge
e d
de
e c
ce
e p
prro
od
du
uiitt,, v
ve
eu
uiilllle
ez
z
p
prre
en
nd
drre
e c
co
on
ntta
ac
ctt a
av
ve
ec
c lle
e b
bu
urre
ea
au
u m
mu
un
niic
ciip
pa
all d
de
e v
vo
ottrre
e rré
ég
giio
on
n,, v
vo
ottrre
e s
se
errv
viic
ce
e d
d''é
élliim
miin
na
attiio
on
n d
de
es
s d
dé
éc
ch
he
etts
s m
mé
én
na
ag
ge
errs
s o
ou
u
lle
e m
ma
ag
ga
as
siin
n o
où
ù v
vo
ou
us
s a
av
ve
ez
z a
ac
ch
he
etté
é lle
e p
prro
od
du
uiitt..
From the Electrolux Group.
The world's No.1 choice.
"Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extérieur. Plus
de 55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs,
tronçonneuses, tondeuses à gazon) sont vendus chaque année pour un montant d'environ 14 milliards de
dollars US dans plus de 150 pays à travers le monde."
S
So
om
mm
ma
aiirre
e
IIn
nffo
orrm
ma
attiio
on
ns
s iim
mp
po
orrtta
an
ntte
es
s d
de
e lla
a s
sé
éc
cu
urriitté
é .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1
16
6
Prescriptions générales de sécurité . . . . . . . . . . . .16
Prescriptions de sécurité pour l`enfants . . . . . . . .16
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Prescriptions de sécurité pour isobutane . . . . . . . .16
A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e ll`
`e
ex
xp
pllo
oiitte
eu
urr .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..1
17
7
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Description de l`appareil, les parties principales .17
Commande de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Régulation de la température . . . . . . . . . . . . . . .18
L`utilisation du réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . . . .18
Stockage dans le réfrigérateur . . . . . . . . . . . . . .18
Temps et température de stockage des
aliments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
L`utilisation du congélateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Congélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Stockage dans le congélateur . . . . . . . . . . . . . . .19
Préparation du glaçon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Renseignements et conseilles utiles . . . . . . . . . . . .19
Idées et suggestions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Comment économiser d`énergie . . . . . . . . . . . .20
Armoire et environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Le dégèlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Nettoyage régulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Appareil hors d`usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Replacement de l`ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Si quelque chose ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . .21
A
A ll`
`a
atttte
en
nttiio
on
n d
de
e lla
a p
pe
errs
so
on
nn
ne
e q
qu
uii m
me
ettttrra
a e
en
n s
se
errv
viic
ce
e
ll`
`a
ap
pp
pa
arre
eiill .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2
23
3
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Mise en marche de l`appareil . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Livraison, désemballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Changement le sens d`ouverture des portes . .24
Branchement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
T
Te
em
mp
ps
s d
de
e s
stto
oc
ck
ka
ag
ge
e ((1
1)) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2
26
6
T
Te
em
mp
ps
s d
de
e s
stto
oc
ck
ka
ag
ge
e ((2
2)) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..2
27
7
FR
„Téléchargement du manuel“ signifie que vous devez attendre que le fichier soit complètement chargé avant de pouvoir le lire en ligne. Certains manuels sont très volumineux, et le temps de chargement dépend de la vitesse de votre connexion Internet.
