Page 3 - SÉCURITÉ GÉNÉRALE
SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Cet appareil est conçu uniquement pour un usage domestique et des situations telles que : – dans des cuisines réservées aux employés dans des magasins, bureaux et autres lieux de travail ; – pour une utilisation privée, par ...
Page 5 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; INSTALLATION
linge atteigne une température plus basse qui lui évitera de subir des dommages. • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur à haute pression pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
UTILISATION AVERTISSEMENT! Risque de blessure, de choc électrique, d'incendie, de brûlures ou de dommage matériel à l'appareil. • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. • Ne touchez pas la vit...
Page 7 - COMMENT ACTIVER LE DISPOSITIF DE; BANDEAU DE COMMANDE; DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE
INSTALLATION SUR DU PARQUET FLOTTANTLes parquets flottants sont particulièrement sensibles aux vibrations.Pour limiter les vibrations, nous vous recommandons de placer une plaque de bois étanche d'au moins 15 mm d'épaisseur sous l'appareil. Elle doit être fixée à au moins 2 poutres de plancher à l'a...
Page 8 - AFFICHAGE
11 Gain de temps AFFICHAGE A B E D F G C A Zone de temps : durée du programme : Temps de séchage sélectionné : Départ différé : codes d'alarme : message d'erreur : Le programme est terminé. Indicateurs de temps du pro- gramme : Indicateur de durée normale : Indicateur Court : Indicateur Rapide B Ind...
Page 9 - PROGRAMMES
PROGRAMMES TABLEAU DES PROGRAMMES Programme Plage de températures Charge maximale Vitesse d'essorage de référence Description du programme (Type de charge et degré de salissure) Programmes de lavage Katoen - Coton 90 °C - (Froid) 8 kg 1600 tr/min Coton blanc et couleurs. Normalement, très et légèrem...
Page 12 - VALEURS DE CONSOMMATION
PROGRAMMES POUR LE SÉCHAGE CHRONOMÉTRIQUE Degré de séchage Type de textile Charge (kg) Vitesse d'essorage (tr/min) Durée suggé- rée (min) Très Sec Pour les articles en tissu éponge Coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 4 1600 165 - 180 2 1600 90 - 100 1 1600 60 - 70 Prêt à Ranger Pour l...
Page 13 - OPTIONS
Programmes Charge (kg) Consomma- tion énergé- tique (kWh) Consommation d'eau (litres) Durée approximative du programme (minutes) Coton 60 °C 8 1.35 67 175 Katoen Eco - Coton Eco Programme Coton Éco à60 °C 1) 8 1.08 63 241 Coton 40 °C 8 0.85 67 170 Synthétiques 40 °C 3,5 0.40 48 115 Textiles délicats...
Page 14 - RÉGLAGES
VOORWAS - PRÉLAVAGE Cette option vous permet d'ajouter une phase de prélavage à un programme de lavage.Utilisez cette option pour le linge très sale.Lorsque vous réglez cette option, la durée du programme est allongée.Le voyant correspondant s'allume. EXTRA SPOELEN - RINÇAGE PLUS Cette option vous p...
Page 18 - UTILISATION QUOTIDIENNE - SÉCHAGE UNIQUEMENT
3. Tournez le sélecteur de programme sur pour éteindre l'appareil. L'appareil effectue automatiquement la vidange et l'essorage au bout d'environ 18 heures (sauf pour le programme Laine). VEILLEQuelques minutes après la fin du programme de lavage, si vous n'avez pas éteint l'appareil, la fonction d'...
Page 19 - UTILISATION QUOTIDIENNE - LAVAGE ET SÉCHAGE
2. Appuyez sur la touche pour lancer le programme. • La nouvelle durée s'affiche régulièrement.• L'indicateur de séchage commence à clignoter. • L'indicateur Hublot verrouillé s'allume. Si vous ne réglez qu'une durée de séchage de 10 minutes, l'appareil procède uniquement à une phase de refroidissem...
Page 20 - CONSEILS
LAVAGE ET SÉCHAGE AVEC MINUTERIEPour obtenir de bons résultats de séchage, vous ne pouvez pas sélectionner une vitesse d'essorage trop basse pour les articles devant être lavés et séchés.1. Pour régler la durée de séchage, appuyez sur la touche . L'affichage indique 10 minutes. Le voyant s'allume. L...
Page 21 - pour les types de linge suivants :
• Traitez les rideaux avec précaution. Retirez les crochets et placez les rideaux dans un sac de lavage ou une taie d'oreiller. • Ne lavez pas d'articles sans ourlet ou déchirés. Utilisez un sac de lavage pour les articles très petits et/ou délicats (par exemple les soutiens- gorge à armatures, les ...
Page 22 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; pour l'auto-nettoyage pour éliminer les fibres et
• = Le vêtement ne peut pas être séché en machine. DURÉE DU CYCLE DE SÉCHAGELa durée de séchage peut varier en fonction : • de la vitesse du dernier essorage • du degré de séchage • du type de linge • du poids de la charge SÉCHAGE SUPPLÉMENTAIRESi le linge est encore trop humide à la fin du programm...
Page 23 - le filtre de vidange si l'eau dans; NETTOYAGE DU FILTRE DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU
NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR DE PRODUIT DE LAVAGE 1 2 1 2 3 4 NETTOYAGE DU FILTRE DE VIDANGE AVERTISSEMENT! Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. Vérifiez régulièrement le filtre de la pompe de vidange et assurez-vous qu'il est propre. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu...
Page 24 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; se fait entendre et un code d'alarme
VIDANGE D'URGENCEEn raison d'une anomalie de fonctionnement, l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (8) du chapitre « Nettoyage du filtre de vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe.Lorsque vous vidangez l'eau avec la vidange d'urgence, vous devez réac...
Page 28 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Vitesse d'essorage Vitesse d'essorage maxi- male 1550 tr/min 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté 3/4'' . 2) L'appareil fonctionne correctement si la pression de l'eau n'est pas inférieure à 0.05 MPa (0.5 bar). Si vous ne pouvez pas brancher le tuyau d'arrivée d'eau au robinet d...